Sailor Moon se stala celosvětovým fenoménem, protože je jednou z revolučních magických dívčích mang a anime. Sailor Moon se stala popkulturní ikonou a v době, kdy se objevila v televizi, byla pravděpodobně dětskou hrdinkou mnoha lidí. Existují zajímavá fakta o Sailor Moon, která by mohla změnit váš úhel pohledu, pokud jste vyrostli v 90. letech.
Tento seznam vás pravděpodobně šokuje, pokud jste milovali Sailor Moon a nikdy jste se o těchto skutečnostech nedozvěděli, sahající od odstraněných epizod, úplné změny postav a dalších. Například může existovat postava, která se změnila kvůli jejich vztahu s jinou postavou. Možná se dozvíte něco nového nebo už některá z těchto faktů znáte.
Zde je patnáct faktů o Sailor Moon, které vám určitě zničí dětství!
15 pochybný věkový rozdíl
V Japonsku je věk souhlasu třináct. Samotné Usagi je čtrnáct a je ve vhodném věku, aby mohla být v romantickém vztahu s Mamoru, který je téměř vysokoškolským studentem. Pro lidi může být znepokojivé myslet si, že tento vztah má věkový rozdíl, ale Usagi dospívá v průběhu mangy a anime.
14 Proč byly zakázány? I
Bylo několik epizod, které byly v Americe zakázány ze specifických důvodů, které by nebyly vhodné pro děti. Například Usagi se objeví v klubu pro dospělé a obléká se jako žena, která hledá potěšení. Některé epizody byly zakázány zcela bez důvodu, jako například epizoda zaměřená na Minako v Anglii.
13 Proč byly zakázány? II
Byly také některé epizody, které byly zakázány, přestože nebyly zcela nevhodné, jako například epizoda 67. Jasně, dívky byly v plavkách, ale nic nebylo vidět a děj je neškodný, přestože byl výplňový. Sezóna byla také technicky zakázána, jak uvidíte později v tomto seznamu.
12 Jeho skutečné pocity
Film Sailor Moon R je pěkným doplňkem anime Sailor Moon a zaměřuje se na Mamoru. Ve filmu také vystupuje Fiore, která začala mít city k Mamoruovi. Jakýkoli odkaz na toto byl z verze DiC odstraněn a Fiore kvůli tomu nenávidí Usagi/Sailor Moon zdánlivě bez důvodu.
11 Příliš ho miluje
Na obranu původního anime DiC přerušili iluzi, kterou prochází Sailor Moon s Chibiusou jako Black Lady líbající Mamoru. Už jen vědomí, že Chibi Usa políbila vlastního otce, je neuvěřitelně znepokojivé, ještě víc v Sailor Moon Crystal. Všichni se můžeme shodnout, že to bylo celkově nechutné.
10 (Ne tak sladký) Polibek z růže
Z nějakého důvodu anime z 90. let učinilo Tuxedo Mask téměř zbytečným. Měl dokonce "síly růží", které mohou odvést pozornost padoucha, aby dal Sailor Moon vodítko k jejich poražení. V manze se však nic z této hlouposti nevyskytlo. Místo toho je Tuxedo Mask schopným spojencem Sailor Moon a má své chvíle. Anime z 90. let mu skutečně způsobilo nespravedlnost.
9 One Time Sailor Scout
Je opravdu nemožné si představit Sailor Scouts bez Sailor Mercury. Jistě, není nejsilnější, ale je neuvěřitelně inteligentní a při mnoha příležitostech se ukázala jako užitečná. Kvůli své vysoké popularitě v Japonsku zůstala Ami v anime a stala se jednou z nejoblíbenějších postav Sailor Moon vůbec.
8 Show, která nikdy nespatřila denní světlo
Než jsme dostali americkou lokalizaci Sailor Moon, existovala adaptace, která by kombinovala živou akci a animaci. Děj byl většinou stejný, i když hlavní hrdinové byli na střední škole místo na střední. Přehlídka byla nakonec zrušena, protože byla dražší ve srovnání s pouhým dabováním anime.
7 Sailor Co?
Sailor Saturn bohužel měla nejméně času na obrazovce v anime z 90. let, ale ve třetí sérii zazářila díky své tragické výchově a probuzení jako Sailor Scout. V jejím manga vzhledu měla Polsko děsivou chybu v překladu, která ji pojmenovala jako Sailor Satan. Naštěstí to bylo opraveno v pozdějších svazcích.
6 The Unseen Season
Sailor Moon Stars bylo epické finále sezóny, ale Amerika ho nikdy nezískala až donedávna díky Viz Media. Jedním z důvodů, proč poslední sezóna zpočátku nikdy nedostala americkou lokalizaci, je to, že si Sailor Starlights vyměňují pohlaví. V civilní podobě jsou to muži, ale jako Sailor Starlights jsou to ženy. Bylo to matoucí a vyvolalo by to spoustu kontroverzí.
5 Není to, jak „ona“vypadá
Zoisite by se stala jednou z mála postav v lokalizaci DiC, která se změnila z muže na ženu. Tato změna nastala kvůli jeho vztahu s Kunzite, což bylo zřejmě nutností pro americkou cenzuru. Byl vrácen zpět ke svému původnímu já díky nedávno dabování Viz Media.
4 Příliš mnoho zábavy
Je zábavné, že tato scéna byla ve třetí sezóně anime nedotčená, ale kontext je to, co se změnilo. Místo pití pro dospělé a opojení se Usagi ve skutečnosti pila příliš mnoho "džusu" a onemocněla. Usagi dokonce přechází z angličtiny do francouzštiny, místo z japonštiny do angličtiny.
3 Něco je rybí
Stejně jako u Zoisite, Fisheye ze Sailor Moon Super S také změnilo pohlaví na ženu. Kvůli jeho flirtování s muži a crossdressingu byla změna poněkud pravděpodobná, ale ne věrná původnímu japonskému dabingu. Bylo to také zřejmé, když byla v anglické lokalizaci vystřižena scéna Rybího oka nahoře bez.
2 Nikdy neprezentovat v originále
Ve vší férovosti k prvnímu anglickému dabingu jsou segmenty „Sailor Says“zábavné a poučné. Ti, kteří vyrostli s lekcemi od Sailor Moon, mohou přiznat, že show poskytla důležité lekce, kterých se drží dodnes. Tento segment však nebyl nikdy přítomen v japonské verzi.
1 Loving Cousins
Amerika v 90. letech se tak starala o nevinnou mysl dětí, že si mysleli, že Haruka a Michiru budou jako sestřenice v pohodě. Manga a původní verze anime je mají jako milence, a to úžasné. Naštěstí nám dabování Viz Media poskytuje skutečnou reprezentaci tohoto ikonického páru.
