Poté, co lékařské drama ze Seattlu šokovalo fanoušky návratem milované postavy, se hlavní hrdinka Ellen Pompeo posadila, aby diskutovala o dopadu pořadu na novou epizodu Jimmy Kimmel Live! dnes (13. listopadu).
Ellen Pompeo v době, kdy Shonda Rhimes musela vymyslet slovo „Vagina“
Herečka narozená v Massachusetts nosí ikonické modré peelingy Meredith Gray od premiéry seriálu na ABC v roce 2005.
Pompeo se ohlédl na to, jak se show vypořádala se sexistickým problémem v jedné z jejich legendárních epizod. Kontroverze byla poprvé diskutována v roce 2015, ale nyní se znovu objevila, když Pompeo otevřel její perspektivu.
V epizodě druhé řady odvysílané v únoru 2006 porodila Dr. Miranda Baileyová za pomoci stážisty George O'Malleyho a gynekologa Addisona Montgomeryho. Po dalším zatlačení Bailey napomene O’Malleyho a řekne mu, aby se nedíval na jejího „vajayjay“.
Přesto původní scénář k epizodě obsahoval pouze anatomické slovo „vagina“, o kterém bylo showrunnerovi Rhimesovi řečeno, že jej nemůže použít. Na druhou stranu si fanoušci seriálu vzpomenou, že slovo „penis“pro označení mužských genitálií bylo používáno hojně.
„Byl to velký boj, protože se standardy a postupy [Vysílání],“řekl Pompeo o incidentu.
„Mohli byste říct ‚penis‘, ale nemohli jste v té době říct ‚vagina‘,“pokračovala.
Ale epizody Greyovy anatomie obsahují slovo „penis“až 97krát
Rhimes musel obejít tento sexistický plot a přišel se slovem „vajayjay“, které se od té doby dostalo do běžné řeči.
„Shonda si vymyslela ‚vajayjay‘, protože standardy a postupy nám nedovolily říct ‚vagina‘,“řekl Pompeo Kimmelovi.
Hlavním argumentem společnosti Rhimes podle Pompea bylo, že standardy a postupy neměly problémy s používáním slova „penis“.
„V té epizodě jsme řekli ‚penis‘97krát. Můžete říct ‚penis‘97krát, ale nemůžete říct ‚vagina?‘,“řekl Pompeo.
„Jsem rád, že jsme překročili tu omezující dobu,“komentoval Kimmel.
„Teď to říká prezident v autobuse,“dodal s odkazem na nechvalně známou pásku autobusu Access Hollywood.
Grey’s Anatomy vysílá každý čtvrtek na ABC