I když je sporné, že Quentin Tarantino udělal nějaké „zpackané“věci na natáčení Inglorious Basterds, lze také s jistotou říci, že film z roku 2009 je jedním z jeho nejlepších. Film, který sleduje několik dějů odehrávajících se na konci druhé světové války, je naprosto šílený. Samozřejmě to vyžaduje obrovské svobody s historií (nejpozoruhodnější je zabití Hitlera), ale to je součást zábavy. Celý film je napínavou jízdou s neuvěřitelnými výkony, hlavně od Quentinova dobrého přítele Christopha W altze, a určitým typem fantazie o pomstě židovskému lidu po nevýslovných hrůzách, kterým čelili z rukou nacistického Německa.
Film má co říct. Je to rozdělující. Je to nehorázné. Je to zábavné. Je to nepříjemné. Je to vyloženě zábavné. Není divu, že se to lidé po letech stále snaží pitvat. Fanoušci Quentina Tarantina chtějí zase vědět všechno o tom, jak píše své scénáře.
No, díky skvělému rozhovoru s Ellou Taylor v The Village Voice během vydání Inglorious Basterds jsme získali určitý náhled na původ tohoto uměleckého díla.
Pomsta byla středobodem jeho nápadu na film
Během rozhovoru s Ellou Taylor (která je Židovka) mu poděkovala za "vyslání" Hitlera ve filmu. Řekla mu také, že ji znepokojovalo zobrazení bojů židovského národa během 2. světové války, než viděla Inglorious Basterds. Koneckonců, hrůzy holocaustu patří k nejhorším věcem, které se kdy v dějinách staly. Takže je to citlivá záležitost… samozřejmě. Ale Quentin chtěl prozkoumat fantazii vypustit ze sebe všechen ten hněv za to, co se stalo, a zničit ty, kteří to udělali.
I když 'zlo' neplodí 'zlo', ty pocity vzteku a potřeby pomsty jsou určitě normální.
„Během let, když jsem přišel s myšlenkou pomsty amerických Židů, zmínil jsem se o tom svým židovským přátelům, kteří mi řekli: ‚To je film, který chci vidět. Sakra ten další příběh, tenhle příběh chci vidět,'“vysvětlil Quentin v rozhovoru. "Dokonce i já jsem nastartovaný a nejsem Žid. Když jsem si koupil titul Enzo Castellari's Inglorious Bastards, který má dobrý příběh, myslel jsem si, že bych si z jeho příběhu mohl něco vzít, ale nikdy to nevyšlo."
Byla to kdysi minisérie
I když si Quentin chtěl ze stejnojmenného filmu z roku 1978 vzít víc, prostě to tak nevyšlo. Jakmile ji začal psát (po Jackie Brown), dostala svou vlastní podobu. Původně to však neměl být film.
"Začal jsem psát a nemohl jsem přestat; měnilo se to v román nebo minisérii. Nápady mi stále přicházely a stávalo se to víc o stránce než o tomto filmu, který bych možná nakonec natočil. To se také stalo v případě Kill Bill, což je důvod, proč z toho nakonec byly dva filmy. Celá myšlenka DVD boxu je docela úžasná. Žádný scénárista-režisér ještě nevyužil tohoto formátu, je to úžasný formát, s nímž lze být skutečným autorem."
Příběh byl dokonce rozdělen do kapitol, ale Quentin odložil film, aby natočil Kill Bill.
"Potom jsem šel na večeři s [filmařem] Lucem Bessonem a jeho produkčním partnerem. Říkám jim o tomto nápadu minisérie a producent byl přímo na palubě. Ale Luc řekl: 'Omlouvám se "Jsi jeden z mála režisérů, kvůli kterým chci jít do kina. A představa, že budu muset čekat pět let, než půjdu do kina a uvidím jeden z tvých filmů, je pro mě deprimující." A jakmile jsem to slyšel, nemohl jsem to neslyšet. Uvědomil jsem si, že původní příběh byl prostě příliš velký. Pak tu byl nápad zapojit se do kina Třetí říše, kde by Goebbels jako vedoucí studia natočil film s názvem Nation's Pride, a to mě opravdu nadchlo."
Nespoléhal se na výzkum… Inspirovala ho propaganda
Historická přesnost je pro různé filmaře… ne pro Quentina. Konkrétně se nechal inspirovat propagandou 2. světové války (zejména pokud jde o jejich filmy) a to se stalo hlavním aspektem toho, jak vystavěl příběh i samotný děj.
"Byl jsem velmi ovlivněn hollywoodskými propagandistickými filmy natočenými během 2. světové války. Většinu z nich natočili režiséři žijící v Hollywoodu, protože jejich země ovládli nacisté, jako Jean Renoir s filmem This Land Is Mine nebo Fritz Lang s Man Hunt, Jules Dassin s Reunionem ve Francii a Vyznání nacistického špiona [Anatole Litvak] - podobné filmy."
Zatímco většina filmařů se pravděpodobně potýkala s velkým stresem ohledně tohoto tématu --- koneckonců, když byly natočeny, válka stále zuřila -- Quentin se nechal inspirovat tím, jak zábavné byly.
„Byly natočeny během války, kdy nacisté byli ještě hrozbou, a tito filmaři měli pravděpodobně osobní zkušenosti s nacisty nebo se k smrti báli o své rodiny v Evropě. Přesto jsou tyto filmy zábavné, vtipné, je v nich humor. Nejsou slavnostní, jako Defiance. Je jim dovoleno zažít vzrušující dobrodružství."
