Vždy hledáme od našich vedoucích skvělý projev. Pokaždé, když otevřou ústa, očekáváme, že z jejich úst vyjde něco inspirativního, dojemného a sjednocujícího. Tyto projevy většinou nedosahují velikosti. I když jsou napůl slušní a inteligentní, stále jsou většinou nudní nebo jsou pro Saturday Night Live vhodní ke falšování. Prezidentským projevům se ve filmu a televizi opravdu daří. Je to proto, že scénáristé mohou přimět své prezidentské postavy říkat přesně to, co chtějí, aniž by se museli starat o uchlácholení zvláštních zájmů, politickou korektnost nebo dokonce realitu. Zatímco prezidentův projev před vyvrcholením Dne nezávislosti byl strhující a silný, nemůžeme říci, že by to byl něco, co by udělal skutečný prezident. Ale je to naprosto ikonické a my to prostě milujeme. Bezpochyby to přispělo k tomu, že Den nezávislosti je jedním z nejlepších filmů o mimozemšťanech všech dob, snad kromě filmů Ridleyho Scotta.
I když o vzniku Dne nezávislosti je třeba vědět mnoho věcí, zákulisí projevu prezidenta Whitmora je skutečně fascinující. Nejen to, jak to napsali Roland Emmerich a Dean Devlin nebo jak to Bill Pullman mistrovsky přednesl, ale také změna na poslední chvíli, která pravděpodobně zachránila celý film… Vážně…
Pojďme se podívat…
Původně to byla jen zástupná scéna
Díky fascinujícímu článku od We Minored In Film a také podrobnému ústnímu rozhovoru od Complex nyní známe pravdu o prezidentově projevu v Den nezávislosti. Poté, co německý režisér Roland Emmerich předložil svůj nápad na film svému spoluscenáristovi a producentovi Deanu Devlinovi, oba dva napsali scénář za tři týdny.
„Potom jsme toho moc nepřepisovali,“řekl Dean Devlin Complexu. "Myslím, že takové věci se prostě nikdy nestanou."
Scénář byl brzy dohnán nabídkovou válkou.
„Scénář jsme napsali opravdu rychle, vybrali jsme ho a pak jsme film natočili v rekordním čase,“řekl Roland Emmerich.
„Skutečný trik pro tyto filmy a zajištění toho, aby velké akční sekvence fungovaly – a já jsem na to někdy zapomněl a podělal jsem to – postavy musí být skutečně polidštěny,“řekl Dean Devlin. "Protože můžete mít ty největší speciální efekty na světě, ale pokud se nestaráte o lidi v těchto efektech, žádný dopad to nebude. Takže jsme si s Rolandem dali v tomto třetím aktu hodně záležet, abychom každé postavě dali opravdu velký okamžik, než jsme se pustili do nonstop akce, takže jste do nich opravdu investovali."
Význam projevu prezidenta Whitmora je samozřejmě obrovský. Šlo to daleko za to, že dala postavě velký moment. Šlo o sjednocení těch, kteří přežili, aby porazili společného nepřítele… téma, které je věčné a něco, s čím se dnes určitě můžeme ztotožnit.
Stručně řečeno, řeč byla o MNOHEM VÍCE než o postavě Billa Pullmana.
Projev je zjevně velmi odvozen od Shakespearova Jindřicha V. a jeho projevu ke dni sv. Crispina před bitvou u Agincourtu, kde král Jindřich vede své přesile mužů do bitvy. V projevu ke Dni nezávislosti prezident říká: 'červenec Čtvrtý už nebude známý jako americký svátek…“Henry Pátý říká: „Tento den se nazývá svátek svatého Crispiana, ten, kdo přežije tento den a vrátí se bezpečně domů, bude stát na špičce, když se tento den jmenuje..' V podstatě to vzali a přepsali. Shakespeare nehodlal žalovat,“řekl Michael Waldman, prezident Brennan Center for Justice a ředitel psaní projevů pro prezidenta Billa Clintona.
"Roland se ke mně otočil a řekl: 'Skvěle. Musíme napsat jen tak skvělý projev, jako byl projev ke dni sv. Crispina. Jak to uděláme?" Dean Devlin vysvětlil. „Řekl jsem: ‚Nechte mě, abych teď něco opravdu rychle vyzvracel, a pak tomu strávíme spoustu času později a opravdu to přepíšeme a uděláme to dokonalé.‘Tak jsem šel do druhé místnosti a doslova za pět minut jsem tu řeč vyfasoval, dal ji do scénáře – ani jsme ji nečetli. Byl to jen zástupný symbol."
Myšlenka byla, že to mohou vždy změnit… Ale zůstalo to prakticky nedotčené až do dne, kdy to natočili s Billem Pullmanem. A toho dne došlo k malé změně, která nakonec zachránila celý film…
Fox nechtěl, aby byl film nazýván „Dnem nezávislosti“… Řeč je přinutila, aby si ponechali název
"Doomsday" bylo jméno, které Fox chtěl pro film Rolanda a Deana, i když se dobře pustili do výroby filmu, o kterém si mysleli, že název znají. V té době Warner Brothers vlastnil titul „Den nezávislosti“, takže Fox musel vyplatit nějaké peníze jen za tato dvě slova.
Dalším důvodem, proč Fox nechtěla nazvat film "Dnem nezávislosti", bylo to, že se nechtěli zaškatulkovat do filmu soustředěného kolem jednoho svátku. Koneckonců, film měl být uveden dva dny před skutečným americkým Dnem nezávislosti. Místo toho chtěli film přesunout na Memorial Day… Ale nemohli to udělat, když byl na poslední chvíli přidán odkaz na Den nezávislosti…
"Bojovali jsme s tím velmi tvrdě. A ve skutečnosti prezidentův projev [ve filmu] nikdy neříkal ‚dnes slavíme náš Den nezávislosti‘. Doslova jsem ráno vběhl na natáčení a přidal jsem ten řádek, protože jsme byli v tomto boji se studiem o datum vydání,“popsal Dean. "Nechtěl jsem přijít o to rande. Chtěl jsem zastrčit naši vlajku do písku a říct, nechoď k nám!"
To znamenalo, že na herce Billa Pullmana byl vyvíjen další tlak, aby scénu stáhl.
"Pamatuji si, že se najednou objevil nějaký zájem o posunutí data v rozvrhu, kdy natočíme projev, protože Fox zvažoval protlačit název 'Doomsday'. To by byl příšerný název a prošel jsem pár filmy, které uvízly na špatných titulcích,“přiznal Bill Pullman."Takže bylo naléhavé to dostat dovnitř a mít slova: 'Dnes slavíme náš Den nezávislosti', abychom dokázali, proč to musí být ten název. Cítil jsem naléhavou potřebu to uvést na pravou míru."
A chlapec to někdy udělal!
