Na udílení Oscar za rok 2020 se celou hollywoodskou arénou prohnal vítr změn. Parazit, jihokorejský film režiséra Bong Joon-ho, se stal prvním neanglickým filmem, který nesl plášť nejlepšího filmu. Bong také získal dva Oscary, za nejlepší režii a nejlepší původní scénář. Film to vše korunoval tím, že si domů přivezl další trofeje za nejlepší produkční design, nejlepší střih a mezinárodní hraný film.
Bylo to nejlepší představení na Oscarech ze strany jakéhokoli zahraničního filmu v historii.
Celosvětové uznání „City of God“
Na přelomu století byly věci výrazně jiné. V roce 2002 brazilský kriminální film Město boží (v portugalštině Cidade de Deus) vtrhl do globálního zúčtování. V roce 2003 byl film představen jako brazilský příspěvek pro nejlepší cizojazyčný film, ale nedokázal se dostat do konečného seznamu nominovaných.
2004 byl však úplně jiný příběh. Město Boží skončilo se čtyřmi nominacemi v hlavních kategoriích: Nejlepší režie (Fernando Meirelles), Nejlepší adaptovaný scénář (Bráulio Mantovani), Nejlepší kamera (César Charlone) a Nejlepší filmový střih (Daniel Rezende).
Ačkoli si žádnou z těchto cen nepřivezli domů, i tak to pro tvůrce snímku znamenalo významný úspěch.
Takže v době, kdy zahraniční filmy nebyly příliš uznávané, čím se City of God skutečně odlišovalo?
Adaptováno z úspěšného románu
Nejdůležitější složkou každého úspěšného filmu nebo televizního seriálu je příběh. V tomto smyslu mělo City of God velký náskok. Scénář Bráulio Mantovani adaptoval scénář k filmu ze stejnojmenného románu Brazilce Paula Linse z roku 1997.
Kniha je jediným vydaným Linsovým dílem, ale je oslavována jako jedno z nejlepších literárních děl, která v Brazílii vyšla. Recenze z roku 2006 od The Guardian chválila živé, krvavé a poutavé vyprávění v knize a popsala ji jako „Obrázková pohlednice pekla.“
Ještě více než nápaditá mysl je dobrý příběh umocněn prvky skutečného života, které inspirují svět, do kterého se odehrává. Cidade de Deus je ve skutečnosti název favely (typ nízkopříjmové čtvrti), kde Lins vyrostla. Samotný příběh je fiktivní, ale odehrává se v tomto velmi reálném světě zločinu a gangů.
Vysoce standardní produkční hodnota
Kromě silného příběhu byla produkční hodnota filmu na tak vysoké úrovni, že je stále běžnou referencí na filmových školách po celém světě.
Další, novější recenze ocenila práci režisérů Meirelles a Kátie Lundových slovy: „Styl Meirelles a Lund je zásadní pro vytvoření této autenticity a je zasazen do jádra filmu: dokumentární přístup, Skóre samby a jasná paleta spolu souvisí, aby poskytly tento pozoruhodný dojem z Brazílie."
Jedním aspektem City of God, který je možná podceňován, je skutečnost, že to byl velký průlomový okamžik pro nyní světově proslulou Alici Braga. Hrála milostný zájem Rocketa, fotografa, jehož pohled na svět poskytuje perspektivu, skrze kterou je příběh vyprávěn.
Braga pokračovala ve spolupráci s lidmi jako Will Smith ve filmu I Am Legend a nyní je také synonymem pro Teresu Mendozu, její postavu ze série USA Network Queen of the South.
