V době, kdy natáčení filmu The Shining skončilo, mohla být Shelley Duvall stejně šílená jako Jack Torrance. Natáčení filmu ji neustále vyhnalo na zeď a vystresovalo ji natolik, že jí začaly vypadávat vlasy.
I když měl režisér Stanley Kubrick při natáčení vlastní problémy, protože se musel pokoušet natočit části z Anglie, jeho režie žrala Shelleyho duševní zdraví stejně jako hotel u Jacka. Kubrick se stal terorem, který vyobrazoval a který přicházel z hotelu a bylo pro něj naprosté mučení.
Kubrick mohl být jedním z nejlepších režisérů všech dob, ale když něco požadoval, lidé se třásli v botách. Cokoli Kubrick chtěl, Kubrick dostal. I kdyby to byla práva na použití "Singing in the Rain" pro jedinou scénu v Mechanický pomeranč nebo tisíc záběrů Duvallové křičící o život pro The Shining. Byl extrémně pečlivý ve způsobu, jakým zachycoval své scény, a pokud byl jen vlásek na místě, přiměl své hvězdy, aby je dělaly znovu a znovu, dokud nedostal to, co hledal.
Od The Shining uběhlo 40 let, ale Shelley stále pronásleduje materiál, ale její zážitky z natáčení. Co tedy říká její manžel na obrazovce o tom, čím si prošla?
Nicholson nevěděl, jak Duvall chodil do práce
Kubrick viděl Duvalla ve 3 ženách ve zvlášť děsivé scéně a věděl, že našel svou Wendy Torrance. Ještě neměl ani scénář. Jediné, co jí musel dát, byl román Stephena Kinga.
Její přítel, zpěvák a skladatel, Paul Simon, se s ní rozešel těsně předtím, než nastoupila do letadla do Anglie, aby začala natáčet. Celý let probrečela, což je ironické, vezmeme-li v úvahu, že to byla taková „zahřívačka na emocionální maraton, který ji čekal,“napsal Hollywood Reporter.
Duvall potkal Kubricka a dali si pěkný oběd…dokud nezačala práce, a zjistila, že Duvall vstupuje do 56 týdnů pekla. Natáčeli šest dní v týdnu, 16 hodin denně a většinu z těch dní strávila Duvallová tím, že se "sama dostala do stavu absolutní hysterie" po obscénní množství časů.
"Pětatřicet trvá, běhat a plakat a nosit malého chlapce, je to těžké. A plný výkon od první zkoušky. To je těžké," řekl Duvall v nedávném rozhovoru pro THR.
Řekla, že poslouchala smutné písně a přemýšlela o smutných věcech, které se dostaly do scén, jako je scéna s netopýry a scéna s dveřmi, kde překonali Guinnessův světový rekord za „většinu opakování jedné scény s dialogy“(127!). Ale po chvíli by prostě skončila s pláčem, že musí plakat.
"Probudit se v pondělí ráno tak brzy a uvědomit si, že jsi musel celý den plakat, protože to bylo naplánované - prostě bych začala plakat," řekla. "Řekl bych si: 'Ach ne, nemůžu, nemůžu." A přesto jsem to udělal. Nevím, jak jsem to udělal. Jack[Nicholson] mi to také řekl. Řekl: 'Nevím, jak to děláš.'"
Ale to, že v této situaci sympatizoval s Duvallem, neznamená, že byl v jiných.
Nicholson mohl být stejně špatný jako Kubrick
Na otázku, zda k ní byl Kubrick „neobvykle krutý nebo hrubý, aby vylákal její výkon“, měl Duvall protichůdnou odpověď; "Má v sobě ten pruh. Určitě to má… Byl ke mně velmi vřelý a přátelský."
Zajímavý zdroj si ale jejich vztah pamatuje velmi odlišně. Anjelica Huston, Nicholsonova přítelkyně v té době, viděla něco jiného a nebyl to jen Kubrick, kdo byl na Duvalla tvrdý.
"Získala jsem pocit, určitě díky tomu, co Jack v té době říkal, že Shelley má těžké vypořádat se s emocionálním obsahem toho dílu," řekla. "A nezdálo se, že by byli až tak soucitní. Vypadalo to, jako by se kluci sdružovali. Možná jsem si celou situaci špatně vyložil, ale prostě jsem to cítil."
Houston řekla, že kdykoli viděla Duvalla, vypadala „trochu mučeně“a „otřásla se“. Nakonec si myslí, že Duvall „nesla film na zádech“a byla „neuvěřitelně statečná“za to, že byla v mixu mezi Nicholsonem a Kubrickem.
„Od května do října jsem byl opravdu ve špatném zdravotním stavu a mimo něj, protože stres z role byl tak velký,“řekl Duvall ve filmu Davida Hughese The Complete Kubrick. „Stanley na mě tlačil a popoháněl mě dál, než jsem kdy byl postrčen. Je to ta nejtěžší role, jakou jsem kdy musel hrát."
Nicholson říká, že Kubrick byl jiný než Duvall
V Stanley Kubrick: Život v obrazech Nicholson potvrdil boj mezi režisérem a hrdinkou, když řekl, že jeho vztah s Kubrickem byl zcela opačný než vztah, který měl režisér s Duvallem.
"Měli jsme dobrý, přátelský vztah," řekl Nicholson. "S Shelley byl úplně jiný režisér."
Zjevně si spoluhvězdy byly blízké. Duvall řekl, že Nicholson byl její "kámen" a někdy se chichotali při vážných scénách. Když měli volný čas, scházeli se, aby si popovídali o tom, jak by měla být dynamika jejich postavy. Duvall chtěl, aby manželství Torranceových vypadalo na začátku šťastněji, ale Nicholson nesouhlasil.
I když Kubrick řekl Duvallovi, že „při natáčení ztrácí čas všech“a řekl hercům a štábu: „Nesympatizujte se Shelley,“přiznává, že její zkušenosti na natáčení jí pomohly se učit. Říká, že bylo fascinující sledovat Kubricka při práci.
Jedna věc je jistá, Duvall si během The Shining prošla bláznivými věcmi, ale to nebyl důvod jejího odchodu z Hollywoodu. Nicholson tu byl pro ni navzdory tomu, co Houston řekl. Jen si přejeme, aby stále točila filmy. Vždy však bude v Overlook. Nevíme, jestli je to víc dobré nebo špatné.
