V tisíciletém životě monarchie, dokonce i v dlouhém životě královny Alžběty, byla jednou doba, kdy nedala svému panství okno do jejich životů.
Stejně jako královna Marie říká nové královně Alžbětě v The Crown: "Monarchie je posvátným posláním Boha, aby obdarovávala Zemi a byla důstojná. Dát obyčejným lidem ideál, o který by se měli snažit. Příklad ušlechtilosti a povinnosti vychovat je z jejich ubohé životy. Monarchie je povolání od Boha… Ve své povinnosti se zodpovídáš Bohu, ne veřejnosti."
Dále učí svou vnučku, že za určitých okolností nedělat nic je ta nejtěžší práce ze všech. "Být nestranný není přirozené, není to lidské, lidé po vás budou vždy chtít, abyste se usmáli, souhlasili nebo se mračili, a v okamžiku, kdy to uděláte, prohlásili byste svůj postoj, názor, a to je jediná věc. jako suverén, na který nemáte právo."
Rodina se přizpůsobuje době, kdykoli to uzná za vhodné. Ale obvykle pouze tehdy, když si musí zajistit přežití, nejpozoruhodnější během první světové války, kdy si král Jiří V. a královna Marie ze strachu před zrušením změnili své německé jméno na Windsor. Během vlády současné královny je veřejnost v průběhu desetiletí stále více zasvěcena do královského života. Televize vysílané korunovace, svatby a další ceremonie a také zajímavý dokument BBC, kde pustili kamery do paláce. Ale nic z toho není technicky vyžadováno královskou rodinou nebo panovníkem.
Skutečnost, že královna a její matka, královna matka, obě souhlasily s filmem, který předváděl velmi soukromou záležitost v životě muže, kterého měli oba rádi, byl průlomový.
Královna matka schválila „Královu řeč“…na stupeň
Fanoušci dobového královského filmu v režii Toma Hoopera, The King's Speech, budou vědět, že film sleduje příběh tehdejšího prince Alberta (otce současné královny a pozdějšího krále Jiřího VI. poté, co jeho bratr David abdikoval na trůn), zápasit se špatným koktáním. Vévodkyně z Yorku (později královna Alžběta a královna matka), která se nechce dívat, jak její manžel zápasí o minutu déle, požádá Lionela Logue, neškoleného logopeda, aby ho ošetřil.
Specialista a pacient se stanou blízkými přáteli a nakonec je nyní král Jiří schopen oslovit svou zemi bez jakéhokoli koktání ve svém prvním válečném vysílání oznamujícím vyhlášení války Británie Německu ve druhé světové válce.
Je to vzácný pohled, i když optikou Hollywoodu, do života královské rodiny, i když se to stalo před desítkami let. V roce 2006 to připravilo vlnu pro první královský projekt Petera Morgana, The Queen, a později pro jeho úspěšnou show na Netflixu, The Crown.
Když ale David Seidler, sám scenárista a bývalý koktat, poprvé slyšel řeč krále Jiřího VI., byl fascinován. Později začal psát o Logueovi a jeho pacientovi na základě „nikdy nepublikovaných lékařských poznámek o bitvě Jiřího VI.“
Seidler údajně napsal královně matce o povolení použít příběh jejího manžela ve filmové adaptaci. Její odpověď byla překvapivá. Souhlasila, ale pod podmínkou, že to nevydá za jejího života, takže o tom neuvidí ani neslyší.
Vzpomínky byly příliš bolestné na to, aby je znovu prožila. Královna matka vždy říkala, že okolnosti koktání jejího manžela byly „strašně bolestivé“. Seidler souhlasil a respektoval její přání. V roce 2002 zemřela královna matka a on byl osvobozen od omezení dohody.
Film byl propuštěn v roce 2010, ale zpočátku to neznělo, jako by měl Seidler povolení od královy dcery.
Královna byla méně než nadšená…Nejprve
Předtím, než palác dostal finální sestřih filmu, bylo oznámeno, že to „v královských kruzích tak dobře nejde.“
CBS News napsal: „Zejména královna je méně než nadšená myšlenkou, že její milovaný otec, o kterého se tak hluboce starala, se stal ‚otevřenou knihou‘, kterou může svět vidět.“
Ale královna jí nakonec zjevně dala požehnání. Pár měsíců po premiéře filmu řekl Rajesh Mirchandani z BBC, že královna sledovala film na soukromé projekci a zjistila, že je „dojemný“.
Seidler byl touto zprávou samozřejmě poctěn a svět, když se doslechl, že královna schválila královský film, zalapal po dechu.
"Dozvědět se, že Její Veličenstvo vidělo film a bylo dojato, mě to naopak velmi dojímá a pokořuje," řekl Seidler v prohlášení vydaném producenty filmu ve Weinstein Company. "Když mě před třiceti lety královna matka požádala, abych počkal a nevyprávěl tento příběh během svého života, protože vzpomínka na tyto události byla stále příliš bolestivá, uvědomil jsem si hloubku emocí, které s tím souvisí. Nyní je tento příběh napsán a Natočeno s velkou dávkou lásky, obdivu a úcty k otci Jejího Veličenstva. To, že Její Veličenstvo na to reagovalo příznivě, je úžasně potěšující."
Snímek, který celosvětově vydělal 427,4 milionů dolarů, si vysloužil 12 nominací na Oscara a odnesl si čtyři nominace, včetně nejlepšího filmu a nejlepšího herce pro Colina Firtha, který prosil, aby si ve filmu zahrál. Tehdy řekl, že film „přinese větší porozumění královské rodině a jejich vlastním útrapám, které samozřejmě zůstaly soukromé po mnoho let.“
Takže, jak si dokážete představit, královnin souhlas a požehnání byly ještě zvláštnější, protože nepřichází často, pokud vůbec. Není Roger Ebert, nedává hodnocení filmů. Je to monarcha, který by neměl na veřejnosti projevovat žádnou zaujatost nebo dokonce dávat najevo jakýkoli cit k čemukoli venku. A skutečnost, že schvalovala film o svých rodičích, kteří žili ještě více v soukromí než ona (ve 40. letech neexistovala sociální média), je astronomická. Seidler se sám musel cítit jako král.
