Přátelé fanoušci si myslí, že o ikonickém sitcomu vědí všechno. A možná je to pravda. Ale musí to být také skuteční televizní fanoušci, aby věděli, že se show překřížila s dalším slavným sitcomem z 90. let, Mad About You. A ten přechod byl proveden kvůli jednomu herci… Lise Kudrow.
Je zábavné, že jednou z největších rolí Lisy Kudrow mimo Přátelé byla postava, kterou hrála v Přátelích… Phoebeina dvojče, Ursula. I když Ursula začínala s tím, že měla jen pár řádků v Mad About You, okamžitě se stala rozpoznatelnou, a proto museli tvůrci Přátel najít způsob, jak se vypořádat se skutečností, že stejný herec vystupoval ve dvou různých televizních pořadech odehrávajících se v stejné město, které se vysílalo ve stejnou dobu. Tady je pravda o Pheobeině zlém dvojčeti…
Crossing Mad About You Over With Friends
Vzhledem k tomu, že Lisa Kudrow právě pronikla do hlavního proudu, muselo existovat nějaké vysvětlení pro její vystoupení ve dvou úspěšných televizních pořadech. Bylo by to jiné, kdyby se tyto dva pořady vysílaly na různých sítích v různou dobu… ale nebylo tomu tak…
„Když Přátelé dostali svůj časový úsek ve čtvrtek večer v 8:30, po Mad About You, museli začít diskutovat – ne hned, ale poslouchejte: „Mám dovoleno být na Mad About You a Miluji Mad About You,‘“vysvětlila Lisa Kudrow ve svém rozhovoru pro Emmy TV Legends. "Všichni si uvědomili: 'No, potřebujeme nějaké vysvětlení pro publikum. Třeba proč vidíte stejnou dívku se stejným hlasem v 8:00 a v 8:30 ve dvou různých show. Potřebujeme vysvětlení.' Nevím, jestli to byli [spolutvůrci přátel] Marta [Kauffman] a David [Crane] nebo [tvůrce Mad About You] Danny Jacobson, kdo přišel s: 'Jsou to sestry dvojčata.„
Lisa dále tvrdila, že se jí líbí myšlenka, že její postava v Přátelích a její postava v Mad About You jsou sestry dvojčata. Myslela si, že se tyto dvě postavy dokonale spojují tímto způsobem, protože obě byly dvěma verzemi velmi jedinečné a zvláštní postavy.
"Viděl jsem Ursulu jako tuhle milou osobu. Víš, opravdu milá, jen ničemu nevěnovala pozornost. A Phoebe byla milá osoba. Byla ohnivá. Bylo v ní víc. Chci říct, protože měla více než dva řádky,“řekla Lisa. "Byla to slušný člověk, ale byla trochu ohnivá. Ne tak hustá a nevnímá věci [jako Ursula]."
Pro Lisu byla Phoebe někdo, kdo viděl svět úplně jinak než většina lidí. Nebyla hloupá. Prostě měla jiný úhel pohledu a hodně z toho přispělo k tajemství, že se Phoebe stala jednou z nejoblíbenějších postav televizní historie.
Udělejte z Ursuly „zlé“dvojče
Zatímco Lisa Kudrow nikdy neviděla svou postavu Ursuly jako špatnou osobu, v Přátelích se jí rozhodně stala. Když se podíváte na Ursulu na Mad About You, jsou v ní prvky, které nejsou přitažlivé, ale není to ani zdaleka špatný člověk. Pokud však sledujete Ursulu v pořadu Přátelé, není zdaleka někým, s kým byste si chtěli popovídat.
"Myslím, že to byli spisovatelé Přátel, kdo rozhodl, že Ursula je ta zlá osoba," zasmála se Lisa. "Možná se jim nelíbilo, že ji museli zahrnout. Nevím. Ale pamatuji si to poprvé. Říkali: 'Dobře, tak tady je'. Nepamatuji si, o jaký příběh šlo." Ale pamatuji si, že jsem si říkal: 'Ach, to je trochu podlé. Je zlá? Nemyslím si, že je zlá.'"
Lisa tvrdí, že se jí autoři Přátel snažili předat Urusulu jako milou, ale zjevnou. Ale Lisa to nekoupila. Věděla, že postava byla vytvořena jako podlá verze Pheobe. Pravděpodobně to bylo provedeno proto, aby se postavy dále odlišily a také aby si diváci zamilovali Phoebe ještě víc, než už milovali. Mimochodem, postava, kterou Lisa opravdu ráda hrála.
Ale vzhledem k tomu, že Danny Jacobson a scénáristé Mad About You vytvořili postavu Ursuly, je pravděpodobné, že nebyli příliš nadšeni jejím ztvárněním v Přátelích.
„Nevím, jak se Danny Jacobson nebo kdokoli, kdo v té době provozoval Mad About You, cítil ohledně [Ursulina zobrazení v Friends],“řekla Lisa TV Emmy Legends. "Protože zpočátku to bylo jen proto, abych mohl jít ven udělat Mad About You a udělat [Přátelé]."
Přibližně ve stejné době se NBC skutečně zajímalo o cross-over potenciál svých show. Věřili, že je to způsob, jak dále zaujmout publikum a přimět je, aby si naladili více jejich pořadů.
"Protože všechny tyhle show se konaly v New Yorku. Mad About You, Friends, Seinfeld," řekla Lisa.
Další způsob, jak to udělat, bylo zahrnout výpadek proudu, který město zažívalo. To byl další způsob, jak byli Přátelé a Mad About You propojeni, obě měly epizody zabývající se výpadkem New Your City v celém městě. Ale samozřejmě také přivedli postavu Helen Huntové Mad About You do Přátel pro krátké cameo, kde zaměňuje Phoebe za Ursulu.
Když Mad About You skončilo v roce 1999, Přátelé měli větší oprávnění udělat z Ursuly tolik tropu „zlého dvojčete“, jak chtěli.
Bez ohledu na to, zda měla být Usurual stejně krutá, jako skončila ve filmu Přátelé, zdá se, jako by Lisa Kudrow hrála tuto postavu skvěle.
