Tvůrci Simpsonových Mattu Groeningovi se jméno Bart líbilo, protože znělo neobvykle, a od té doby Bart ztělesňuje všechny věci neobvyklé během 30 let, kdy se show odehrává. Bart je anagram slova 'spratek', ale mladý vzpurný šprýmař se z toho v průběhu let vyvinul.
Stejně jako osoba, která mu po celá ta desetiletí vyjadřovala hlas, někdo, od koho byste možná nečekali, že poslouchá zlomyslný smích postavy a hluboký, nosový, a co je důležitější, mužský hlas. Nancy Cartwrightová celou dobu vyjadřovala Barta a udělala tím velký kus změny.
Vyjadřování postav, jako je Bart, je ale jednou z nejdůležitějších částí Simpsonových, a i když byste nečekali, že starší žena namluví mladého chlapce, bez ní bychom stejného Barta neměli. Ve skutečnosti jsme to skoro neudělali.
Jak se Cartwright stal Bartem
Od roku 1987, kdy Simpsonovi debutovali v The Tracey Ullman Show, Cartwright namluvil 10letého Barta a od té doby mu dal hlas ve všech 682 epizodách seriálu počínaje rokem 1989, včetně všech filmů o Simpsonových a speciály.
Ale vrátit se ke konkurzu Cartwrightové je zajímavé, protože ona ani neměla dostat roli Barta. Když Cartwrightová, která byla v té době skutečně těhotná, plánovala svůj konkurz, původně se chtěla pokusit o Lisu, ale když se dostala na konkurz, zeptala se, zda by místo toho nemohla udělat Barta. Naštěstí na to tvůrci byli dobří a nechali ji.
"Původně jsem šel udělat hlas Lisy," vysvětlil Cartwright. "A když jsem tam dorazil, byly na stole konkurzy na Barta a Lisu. A Bart mě zaujal. Bylo mu 10 let, nenáviděl školu a byl na to hrdý."
„Mně to prostě připadalo, jako by Lisa byla 8leté prostřední dítě,“pokračovala. "(Konkurz Lisy) byl jen sladký monolog 8leté dívky. Pro Barta to bylo zábavnější a více sedělo mému hlasu než Lise."
V té době se o představení ještě ani neuvažovalo, protože Simpsonovi šli pouze do vyrovnávací paměti pro The Tracey Ullman Show. "Bylo mi řečeno, že se tomu říká vsunutá reklama, a nikdy předtím jsem to slovo neslyšel. Co je to vsunutá reklama?" "No, to je nárazník!" 'Co je to nárazník?'"
"Myslel jsem si, ach, takže to vlastně ani není show? Je to jen jedna minuta animace? … Byl jsem z celé věci trochu zmatený," řekl Cartwright. Ale šla do konkurzu a byla přijata na místě.
"Tak jsem šel dovnitř a potřásl jsem Mattu Groeningovi rukou. A řekl jsem, víte, jsem tu, abych četl pro Lisu. Ale viděl jsem část pro Barta a raději bych četl za něj, " Cartwright vysvětlil. "Nevadí ti to? A on řekl ne, to je v pořádku. Tak jsem mu dal jednu ránu, jeden záběr, jeden zvuk, jeden hlas a bylo to."
Vtipné však je, že totéž se stalo Yeardley Smithové, hlasové herečce Lisy. Původně dělala konkurz na Barta, ale řekli, že zní příliš dívčí.
Vyrůstat s Bartem a dělat z něj babičku
Když Cartwrightová poprvé narazila na Barta na svém konkurzu, řekla, že s ním má bezprostřední spojení, a rozhodla se pro něj jít jednoduše proto, že to vypadalo, že by to byl výbuch, kdybych ho vyjádřil.
"Byla to jeho osobnost. Byla to zábava. Byla to zábavná postava. Byl vzdorovitý. Byl to výtržník a na nějakou dobu jste na něj měli jen jeden rozměr." Nyní, poté, co mu Cartwright vyjadřovala posledních 30 let, byla součástí všech změn její postavy, dokonce i té v jeho hlase."
„Nedávno jsem se díval na nejstarší epizody a uvědomil jsem si, Bože, stalo se toho tolik,“řekl Cartwright. "Vzhled pořadu se tolik změnil, protože o desítky let později byla představena digitální [animace], ale dokonce i naše hlasy. Lidé se mě ptali: "Myslíš, že se Bartův hlas za ta léta změnil?" Říkám: "Ne, nemyslím si to," ale ve skutečnosti ano."
V době, kdy vyjadřovala Barta, Cartwrightová vychovala své děti a nyní má vnoučata. I když je babičkou, stále vyslovuje desetileté dítě.
"Podívejte se, co jsme udělali. Je to neuvěřitelné. Je to nepochopitelné," řekla IndieWire. "V 10 letech říkali: 'Měli jste nějakou představu?' a pak 20 let: "Věděli jste?" A teď uplynulo další desetiletí a já jsem navíc babičkou. To je zvláštní, když je Bart babičkou."
Výhody spojené s Bartem jsou také skvělé. Nejen, že Cartwright a všichni herci měli obrovské štěstí, že mohli vyjádřit tyto postavy, které milujeme za posledních 30 let, ale také za to dostávají dobrou částku ve svých výplatách.
Vytvoření každé epizody trvá přibližně šest až osm měsíců a jak roky plynuly, jejich platy rostly exponenciálně. Cartwright dostane zaplaceno 300 000 dolarů za epizodu, což představuje její čisté jmění 80 milionů dolarů. Nezapomeňte, Cartwright také vyslovuje Nelsona, Ralpha a Todda.
Cartwright také vyhrála cenu Emmy pro Barta v roce 1992 a byla znovu nominována dvacet pět let po svém prvním vítězství v roce 2017.
32. sezóna Simpsonových má mít premiéru letos v září a měla by obsahovat 700. epizodu show, ale všichni víme, že Cartwright neřekne Ay! Caramba! na chvíli ještě vyjádřit Bartovi.
