Netflix Cobra Kai zcela oživil franšízu Karate Kid. Kdo by si pomyslel, že mnoho z původních členů obsazení se vrátí k franšíze, která jak ctí odkaz projektu, tak jej posunuje kupředu? Zatímco Ralph Macchio měl konkrétní důvody, proč skončil zpět v roli Daniela LaRusso, není pochyb o tom, že byl nadšený, že byl obsazen do původního filmu z roku 1984. Nejen, že mu to vydělalo slušné peníze, ale otevřelo to novou fázi jeho kariéry.
Obsazení původního Karate Kid zahrnovalo také Elisabeth Shue, Martin Kove, Randee Heller, William Zabka, Ron Thomas, Chad McQueen a samozřejmě zesnulý velký Pat Morita. Je mnoho věcí, které fanoušci o natáčení Karate Kid nevědí, ale jednou z nich je pravda o procesu obsazení. Kromě skutečnosti, že se o hlavní role uvažovalo o mnoha významných celebritách, ale prohrály, existovalo tajemství procesu castingu, které bylo odhaleno v článku Sports Illustrated, který otevřel oči. Zde je pravda o procesu odlévání…
Obsazení členů rodiny A-Listera a nalezení správného Daniela LaRusso pro Karate Kid
Tajemství obsazení původního Karate Kid spočívalo v najmutí syna a dcer několika slavných lidí do vedlejších rolí. I když toto pravidlo neplatilo pro hlavní obsazení, producent Jerry Weintraub si myslel, že to světu dodá specifickou příchuť… a možná naláká slavnější lidi, aby věnovali pozornost svému malému filmu, který by mohl. Nejslavnější je, že ve vedlejší roli byl syn Steva McQueena, Chad, a také Frankie Avalon Jr., který byl synovcem Johna Travolty. V jednu chvíli měla dcera Rickyho Nelsona hrát jednu z přátel postavy Elisabeth Shue. Ale vypadla. Ale plán stále fungoval.
I když byl Ralph Macchio díky své roli ve filmu Francise Forda Coppoly The Outsiders jedním z nejetablovanějších herců, byl stále relativně nový. Castingová ředitelka Bonnie Timmermannová viděla The Outsiders a měla pocit, že Ralph by mohl snadno přenést svůj vlastní film. Tak ho přivedla. Okamžitě s ním vzali režiséra Johna Avildsena.
"John mi zavolal [do svého bytu na 89. ulici na Manhattanu] a řekl, že někoho přivádí. Otevřu dveře a tam Ralph: žádné svaly, hubená malá fazole jako dítě. Byl "Nejsem speciálně koordinovaný pro bojová umění. Ukázal jsem mu několik jednoduchých blokovacích a úderných pohybů a on je vůbec neuměl. Řekl jsem: "To je perfektní. Máme dítě, které nic neví." Chtěl jsem slabocha. A Ralph je paradigmatický slaboch,“vysvětlil spisovatel Robert Mark Kamen.
Pokud jde o některá jména, která Ralph údajně porazil… No, Robert Downey Jr. se ucházel o roli stejně jako Emilio Estevez, Nicolas Cage a Charlie Sheen.
Obsazení správného pana Miyagiho a vedlejšího obsazení
Jerry Weintraub opravdu chtěl, aby nejslavnější japonský herec na světě hrál ikonickou roli pana Miyagiho. Ve skutečnosti, podle Ralpha Macchia, Jerry opravdu chtěl, aby ho hrál jeden z herců Sedmi samurajů. To je přivedlo k Toshiro Mifuneovi, který si také zahrál ve filmech The Hidden Fortress a Rashomon. Ale Toshirovy znalosti angličtiny byly hrozné. Místo toho našli Pat Moritu… opak Toshiro Mifune.
Pat byl stand-up komiks. K tomu špinavý. Byl také majitelem Arnold's Drive-In na Happy Days… Ke stoickému japonskému dramatickému herci měl daleko. Nikdo ho nechtěl, ale jeho jméno bylo vychováno…
"Jerry říká: 'Děláš si srandu? Kdysi jsem [pracoval ve stand-upu] s Patem Moritou v Catskills. Říkalo se mu Hip Nip (používá nadávku, která zkracuje Nippon). Brýle nosil obráceně. Jak si vůbec můžeš myslet, že Hip Nip je pro tento film dobrý?'"Produkční koordinátorka Susan Ekins řekla v rozhovoru pro Sports Illustrated.
Zatímco Jerry byl proti najmutí Pata (který byl nakonec za tuto roli nominován na Oscara), režisér John Avildsen byl 100% za volbou. Stejně jako Pat a jeho rodina, kteří před castingem utrpěli řadu osobních tragédií. Pat byl navíc otrávený hraním symbolizovaných a poněkud rasistických stereotypů, které byly v té době nadány asijsko-americkým hercům v průmyslu. Jakmile John nahrál Pata, Jerry byl přesvědčen. Ve skutečnosti se zjevně rozplakal a hrdě prohlásil: „To je pan Miyagi“.
Pokud jde o zbytek vedlejších herců, Elisabeth Shue nedělala jediný projekt kromě reklamy na Burger King a pilotního dílu ABC. Ale byla krásná a svěží a jedna z nejinteligentnějších mladých žen, jaké kdy štáb potkal. Zatímco tým Cobra Kai měl být partou ‚generických‘dětí, nalezení Williama Zabky bylo velkou výhrou v tom, že se soupeřův tým stal mnohem dynamičtějším.
"Můj konkurz byl v Columbia Pictures. Rolí byl tento vůdce gangu - tvrdý karatista - a tak to nebylo přátelské prostředí [mezi ostatními herci, kteří se snažili]. Nechtěl jsem seděl jsem v čekárně, tak jsem šel do tátova červeného volva kombi z roku 1970 a natáčel nějakou Zebru, dokud mě nezavolali,“řekl William Zabka. "O týden později jsem si četl s Ralphem. Poté jsem se schoval za rohem venku, dokud se skoro ne setmělo. Když Ralph vyšel ven, řekl jsem: 'Hej, jak to šlo?" Říká: 'Všichni byli opravdu dobří. Řekl jsem jim, že jsi mě vyděsil.'"
