Po rande, které se ve 4. epizodě ukázalo jako překvapivě magické, si Kim a Kevin užívají jogurtovou snídani před jejich hotelem v Solvangu. Kevin při vzpomínkách na noc přiznává, že ke Kim cítí víc než jen fyzickou přitažlivost, a poznamenává, že jejich „srdce se navzájem otevírají“. Zdá se, že Kiminy city jsou opětované, když se s Kevinem vydají na spontánní výlet do Pštrosí země v USA. "Tenhle výlet mě opravdu překvapil," řekla, "tohle rande mi tak trochu chybělo mít přítele." Mohla by za horizontem vykouknout řeč o exkluzivitě Kevina Kreidera-Kima Leeho, nebo jsme to jen my?
Upozornění na spoiler: Zbytek tohoto článku obsahuje spoilery z Bling Empire sezóny 2, epizoda 5: 'From Glowup to Blowup'
Christine bojuje s Annou a ztrátou své matky
S Dr. Chiu a Baby G v závěsu zamíří Christine na hřbitov Hollywood Forever Cemetery, aby pochopila své možnosti pohřbu své zesnulé matky, která loni zemřela. Dostala několik možností, ale nezdá se, že by ji žádná z nich potěšila, i když ví, že členové její rodiny by dali přednost tomu, aby její matka odpočívala na místě „schváleném podle feng shui“.
Zpátky doma pozve Christine Kanea, zatímco pracuje na zahradě. Christine se rozpláče v návalu slz, kde vyjadřuje své trápení nad tím, že už u sebe nemá matku. Kane se ji snaží utěšit a umožňuje jí poznat, že ačkoli fyzická přítomnost její matky není zjevná, její duchovní ano. Christine pak dodává, že její smutek pochází z toho, že dostala tip od přítele, že Anna řekla: „Končím [Christine].“
Christine přemýšlí, co udělala, že na ni Annu tak rozzlobila a přála jí takovou zlou vůli, zatímco Kane přemýšlí, jestli je to slovo pravda, nebo jestli Christine jen dramatizuje. Kane nabízí Christine radu, že by měla Annu prostě ignorovat a nebrat nic souvisejícího s Annou příliš vážně. Ačkoli Kane dokáže vystupovat jako skutečný přítel Christine, zdá se, že není schopen udělat totéž pro své přátele Kevina a Kim.
Kane a Kevin se dostanou do výbušného souboje na Kaneově večírku lanýžů a diamantů
Kevin hledá Christine radu, pokud jde o to, že chce pro Kim vytvořit známku nebo hezké gesto, aby se cítila výjimečně. Christine říká "H-D-D-D," překlad: hlavu dolů, sakra dolů. Povzbuzuje ho, aby i nadále trávil čas s Kim, a jak tak učiní, jejich vztah se bude vyvíjet.
Na Kaneově střeše sedí Kim, která Kaneovi říká, že se překvapivě skvěle bavila s Kevinem v Solvangu. Kane využije příležitosti, aby vyjádřil, že chce, aby Kevin „myslel [Kim] vážně,“a prozradí jí, že Kevin byl týden před rande s Kim na akci a s někým se vyspal. Říká Kim, že ji a Kevina chce podpořit, ale necítí se, že je na ni připravený nebo dost vážný. Když Kim slyšela tu zprávu, přirozeně se cítí zrazena Kevinovými slovy na jejich roadtripu a rozhodne se ho propustit.
Později v týdnu pořádá Kane párty s lanýži a diamanty v klenotnictví svého přítele Kylea Chana. Kevin si všimne, že se Kimův postoj od jejich společné cesty změnil, a požádá o rozhovor venku. Kim vyjadřuje své zklamání, v podstatě říká, že riskovala Kevina a otevřela se a on jí to hodil do obličeje a lhal jí o svých záměrech. Poté odhalí informace, které jí řekl Kane, takže Kevin přivede Kanea do rozhovoru.
Kevin tvrdí, že nejen že s touto anonymní ženou spal před rande s Kim, ale bylo to před více než měsícem. Kaneův příběh se stává zmateným, když klopýtá tam a zpět mezi případem, ke kterému došlo týden před datem, nebo, pokud jde o Kevina, více než měsíc předtím. Kevin se pak ptá Kanea, proč vůbec něco řekl Kim, na což Kane odpověděl: "Je to moje kamarádka," tvrdí, že na ni dával pozor. Kevin je čím dál frustrovanější a rozbije sklenici v ruce. "Do prdele, prdel," říká Kane, "kurva dětinské."
Kaneovy činy zřejmě naznačují, že to není pravý přítel
Od drbů Cherie a Jesseyho po drby Kevina a Kim, Kane se prostě nemůže nabažit těch fám. Ujal se toho, že bude investovat do zničení vztahů, ale rozhodl se mávat bílou vlajkou a tvrdit, že je nevinný, aby se chránil pod záminkou dobrého „přítele“. Po posledním incidentu mezi ním, Kim a Kevinem se však zdá, že Kanea čeká neslušné probuzení a fanoušci se toho chytají.
Povede poslední Kaneovo faux pax ke konci románku Kevina a Kim? Nebo Kane konečně zahlédne stín karmy?
Zachyťte všechny nové epizody Bling Empire 2. řada, pouze na Netflix.
