Barbra Streisand, která hrála ve filmu z roku 1976, Zrodila se hvězda, vzala své předchozí požehnání zpět do verze z roku 2018.
A Star Is Born vznikl v roce 1937 s režisérem Davidem O. Selznickem, v hlavních rolích s Janet Gaynor a Fredricem Marchem. Moss Hart adaptoval film v roce 1954, s Judy Garland a James Mason. Nakonec, v roce 1976, Barbra Streisand a Kristoffer Kristofferson účinkovali ve třetím ztvárnění v režii Franka Piersona.
O více než 40 let později vyšlo A Star Is Born znovu a tentokrát v hlavních rolích brilantní zpěvačka / skladatelka Lady Gaga a úžasný Bradley Cooper.
Streisand už dala filmu požehnání po návštěvě natáčení, ale od té doby své předchozí prohlášení odmítla. Věřila, že boty hlavního herce a herečky obsadí jiné duo.
"Nejprve, když jsem slyšel, že se to bude dělat znovu, měli to být Will Smith a Beyoncé, a říkal jsem si, to je zajímavé. Opravdu to zase udělejte jinak, jiný druh hudby, integrovaní herci "Považoval jsem to za skvělý nápad," řekla 79letá zpěvačka a herečka, která, po boku Krise Kristoffersona, dříve stála před adaptací často vyprávěného příběhu Franka Piersona, během nedělní epizody australského diskusního seriálu The Sunday Project. "Takže mě překvapilo, když jsem viděl, jak je to podobné verzi, kterou jsem udělal v roce 1976."
Streisand nebyla ohromena podobností filmu s její adaptací filmu.
Barbra Streisand Miska na zrození hvězdy
Dodala, že si „myslela, že to byl špatný nápad“, ale že „nemůže argumentovat úspěchem“poté, co film režírovaný Cooperem vyhrál Gaga její první Oscara, získal nominaci na nejlepší film a zplodil Ne.1 singl ve filmové melodii „Shallow“a celosvětově vydělal 436 milionů dolarů. Přesto dokončila: "Nezáleží mi tolik na úspěchu jako na originalitě."
Streisandovy překvapivé komentáře přicházejí poté, co Cooper i Gaga pochválili a pochválili Streisand během všech svých rozhovorů.
"Dala nám požehnání. Všichni byli tak nadšení, že tam byla. Jen jsme se na sebe podívali a řekli jsme si: 'Wow. Jak jsme tady právě teď?'" řekl Cooper dříve EW, zatímco Gaga dodala, "Byla tak, tak laskavá."
A Star Is Born Vítězná kompilace
Streisand může být jedním z OG tohoto filmu, nicméně všechny tyto zlaté sošky nelžou. Četné výhry Coopera a Gagy jsou velmi zasloužené.
