Beyoncé slíbila, že ze svého nového alba Renaissance odstraní urážku schopných lidí v návaznosti na odpor fanoušků a charitativní organizace pro boj se zdravotním postižením, Scope.
Beyoncé říká, že slovo nebylo použito „záměrně škodlivým způsobem“
V skladbě "Heated" na novém albu Beyoncé Renaissance byl původní text: "Spzin' on that ass, sz on that ass." Píseň vznikla ve spolupráci s kanadským rapperem Drakem. Toto slovo může znamenat „šílet“nebo „šílet“, ale pochází ze slova „spastický“. Termín je často používán v derogačním způsobu popisovat osoby se zdravotním postižením, obzvláště dětská mozková obrna."To slovo, které nebylo záměrně použito škodlivým způsobem, bude nahrazeno," stojí v prohlášení týmu Beyoncé. V posledních týdnech se zpěvačka Lizzo omluvila za použití stejného slova ve své písni "Grrrls" a skladbu znovu nahrála.
Charitativní organizace pro zdravotně postižené vítána Beyoncé znovu nahrává novou verzi
Warren Kirwan, mediální manažer v charitativní organizaci pro rovnost zdravotně postižených Scope, před prohlášením řekl: "Je otřesné, že se jedna z největších světových hvězd rozhodla zahrnout tento hluboce urážlivý termín. Jen před týdny Lizzo zaznamenala obrovský odpor. od fanoušků, kteří se cítili zraněni a zklamáni poté, co použila stejný odporný jazyk."
Naštěstí udělala správnou věc a píseň znovu nahrála. Je těžké uvěřit, že si toho Beyoncéin tým mohl nevšimnout. Na slovech záleží, protože posilují negativní postoje, se kterými se postižení lidé každý den setkávají a které ovlivňují každý aspekt života postižených lidí.
Lizzo vydala prohlášení, ve kterém se zavázala změnit své texty
Zpěvačka Lizzo, 34, - změnila slovo "sz" v řádku "Vidíš to s? Jsem zdrženlivá." Kontroverzi se vyjádřila na Twitteru poté, co změnila texty. "Upozornili jsme, že v mé nové písni "GRRRLS" je škodlivé slovo, napsala.
"Dovolte mi ujasnit si jednu věc: Nikdy nechci propagovat hanlivý jazyk. Jako tlustá černoška v Americe jsem proti mně použila mnoho zraňujících slov, takže chápu, jakou sílu mohou mít slova (ať už záměrně nebo v mém případě neúmyslně,)" dodala.
Jsem hrdý na to, že mohu říci, že je tu nová verze GRRRLS se změnou textu. Je to výsledek mého poslouchání a jednání. Jako vlivný umělec jsem oddán tomu být součástí změny, kterou jsem' čekal jsem, až uvidím svět, “uzavřela.
