Zpěvačka Lorde včera večer překvapila své fanoušky tím, že vydala EP, které se skládá z pěti skladeb z jejího posledního alba Solar Power. Hrálo se však v tradičním maorském dialektu, jazyce domorodého obyvatelstva Nového Zélandu.
Nový projekt s názvem Te Ao Mārama popsal zpěvačka, vlastním jménem Ella Yelich-O'Connor, jako motivovaný touhou „reprezentovat Nový Zéland globálně“. V e-mailovém výbuchu hvězda napsala: "Nejsem Māori, ale všichni Novozélanďané vyrůstají s prvky tohoto vidění světa." Někteří fanoušci ocenili snahu hvězdy dostat se do kontaktu s původními kořeny své země, zatímco jiní ocenili závazek Lorde věnovat veškerý výtěžek z EP charitativním organizacím sídlícím na Novém Zélandu. Ale ne každý si byl novou kolekcí skladeb tak jistý.
Navzdory tomu, že zpěvačka „Royals“konzultovala s mnoha jazykovými odborníky a maorskými staršími při překladu textů jejích písní Solar Power, někteří uživatelé Twitteru se obávali, že hvězda odvádí pozornost od umělců, kteří měli přímé vazby na domorodé Polynésie na Novém Zélandu. počet obyvatel. Jeden napsal: „Dejte maorským umělcům stejnou lásku, jakou dáváte Lorde“, zatímco další navrhl: „Za každou píseň te reo māori od Lorde, kterou posloucháte, si poslechněte 5 dalších napsaných a zahraných někým s whakapapa Māori.“
Jeden fanoušek pochyboval, zda „skutečné úsilí“Lorde zapojit se do domorodého jazyka může vyústit v „respektivní a smysluplný produkt“, když samotný jazyk má „historii násilného útlaku.“
Celkový konsensus na sociálních sítích se ale zdál být jedním z vděčnosti zpěvačce za předvedení svého kulturního dědictví v celosvětovém měřítku. Účet fanoušků odhalil, že se hvězda rozhodla v nových skladbách uvést doprovodné vokály od rodilých maorských zpěváků, čímž si získala pochvalu od uživatelů Twitteru. Jeden napsal: „když jsem sám žil na Novém Zélandu, její oddanost domorodým problémům a pokusy upozornit na maorskou kulturu na mezinárodní scéně jsou skutečně obdivuhodné.“
Zatímco jiný napsal: "Lorde má obrovskou mezinárodní platformu a ona uznala domorodý jazyk Aotearoa NA uctivým způsobem, s docela dobrou výslovností. To zvedá profil Teo Rea. To vytváří diskusi. Už to upozornil na maorské hudebníky a maorskou hudbu."
Lorde minulý měsíc vydala své velmi očekávané třetí album Solar Power s obecně pozitivním ohlasem kritiky. Tato hvězda se nedávno dostala do titulků kvůli svému rozhodnutí stáhnout se z MTV VMA a jako příčinu svého zrušení na poslední chvíli uvedla problémy s výrobou.
