Ve skutečnosti není nic, co by mohlo fanoušky přimět, aby přestali milovat Keanu Reevese. Ale to neznamená, že nejsou připraveni být jen trochu kritičtí vůči herci, nebo alespoň filmům, ve kterých hrál, z dobrého důvodu.
Samozřejmě, že většina Keanuových projektů je obrovským hitem. Od doby, kdy se stal například Johnem Wickem, se Reevese naučila milovat zcela nová skupina fanoušků. A přesto má tato role jeden zásadní detail, o kterém někteří říkají, že to tak docela nesedí.
Keanu Reeves Is Baba Yaga
Jistě, někteří říkají, že jsou i jiní herci, ze kterých by byl lepší John Wick než Keanu Reeves. Ale Reeves provedl franšízu již třemi filmy a čtvrtý je na cestě. Nemluvě o tom, že filmy daly vzniknout sérii komiksů, která rozvíjí Wickův příběh.
Je tu však jeden jedinečný detail, se kterým někteří nejsou spokojeni: skutečnost, že John Wick je také známý jako Baba Yaga. Ve filmech je Wick vysloužilý nájemný vrah, který si vysloužil ruskou přezdívku Baba Yaga. Přezdívka údajně pochází z volného překladu „Boogeyman“, který přesně vystihuje Wickovu pověst.
Fanoušci ale říkají, že s Wickovou přezdívkou je něco velmi špatného, a to shazuje celou sérii.
Proč se Johnu Wickovi říká „Baba Yaga“?
Vysvětlení, proč se John Wick jmenuje Baba Yaga, skutečně vzniklo během komiksového zpracování Wickova příběhu. Ale v zásadě přezdívka odkazuje na skutečnost, že Wick byl silou, se kterou je třeba počítat, zdroje naznačují, jako osobu, která by byla poslána, aby „zabil Bogeymana.“
Je tedy Baba Yaga strašák? Nepřesně. Z vysvětlení Wickovy přezdívky ve filmu je jasné, že má být někým nebezpečnějším než "strašák."
Pojem Baba Yaga navíc ve skutečnosti neznamená to, co si fanoušci myslí, nebo co si tvůrci franšízy dokonce mysleli.
Co znamená Baba Yaga?
První narážka, že s přezdívkou Johna Wicka není něco „nepořádné“? Skutečnost, že Wikipedie (odkaz z přezdívky na stránce John Wick) popisuje Baba Yaga jako „nadpřirozenou bytost (nebo trojici sester stejného jména).“
Ano, fanoušci Keanu Reevese, Baba Yaga je v podstatě strašidelně vypadající hippie lesní dáma, která může být „dětskou požíračskou příšerou“nebo možná jen ambivalentní starou dámou, která pomáhá hrdinům na jejich výpravách.
Opravdu to nezní jako John Wick, že?
A to je přesně to, co jeden fanoušek uvedl, když napsal článek o tom, že „Baba Yaga“nemůže ve skutečnosti znamenat to, co chce, aby to znamenalo „John Wick“. Bližší výklad Johna Wicka by mohl být termín „babayka“, poznamenal autor, protože tento termín odkazuje na ruskou verzi „strašidla“."
Nyní je ale pravděpodobně příliš pozdě na změnu názvu…
