V březnu 2021 vydala Selena Gomez Revelación, šestiskladbové EP zpívané ve španělštině, její první plnohodnotné vydání v tomto jazyce. Gomez, původně škádlená v roce 2011 a potvrzená o deset let později, Gomez, která má z otcovy strany mexický původ, dlouho chtěla nahrát album ve španělštině, v jazyce, kterým hovořila plynule až do sedmi let, ale od té doby ztratila schopnost mluvit..
Zpěvák, který má za sebou rušný rok, se také objevil v průlomovém hitu Hulu Only Murders In The Building, vydal EP s velkým ohlasem kritiky. Album se stalo jejím nejvýše hodnoceným na Metacritic a bylo hitem i u jejích fanoušků. A dlouho očekávaný vpád do španělštiny dokonce vyústil v to, že dlouholetá zpěvačka/herec získala svou první nominaci na Grammy v kariéře.
7 Její první album, ale ne poprvé
Revalación může být první španělské album Seleny Gomez, ale není to poprvé, co ji slyšíme zpívat v tomto jazyce. V průběhu let nahrál absolvent Disney Channel španělské verze písní Seleny Gomez a The Scene, jako jsou „A Year Without Rain“a „Who Says“a objevil se jako funkce ve španělsky psaných písních „Taki Taki“a „I Can 't Get Enough."
6 Ctít její dědictví
Její mexický původ je pro zpěvačku „Baila Conmigo“„extrémně“důležitý, ale Gomez je první, kdo přiznává, že nezvládla jazyk latinské komunity, kterou reprezentuje, a mohla by udělat víc, aby se s ní ztotožnila její mexické dědictví.
„Každý den se na sebe dívám do zrcadla a říkám si: ‚Člověče, přála bych si umět více španělsky,‘“řekla Harper's BAZAAR v roce 2018, než se ponořila do příběhu z doby, kdy jí bylo 15 na natáčení. z Wizards of Waverly Place. Gomez byla oslovena latinskou svobodnou matkou čtyř dětí, která plakala poté, co viděla záznam epizody. "'Pro mé dcery je opravdu neuvěřitelné vidět, že latinská žena může být v této pozici a dosáhnout svých snů, někdo, kdo není typická, víte, blondýnka s modrýma očima,' [řekla mi]. A já věděl co tím myslela…teď jsem na to hrdá víc než kdy jindy. Ale pořád se musím naučit španělsky."
5 A Long Time Coming
Když Gomez poprvé oznámila projekt na svém Instagramu v lednu 2021, řekla, že je to začátek něčeho, co chtěla už dlouho prozkoumat, a popsala hlavní singl „De Una Vez“jako „tak krásnou hymnu, " dodává "Jsem neuvěřitelně hrdý na svůj latinský původ. Znovu jsem zpíval ve španělštině." V rozhovoru se Zanem Lowem pro Apple Music zpěvačka „Sebecké lásky“vysvětlila, jak toužila po desetiletí prozkoumat své španělské dědictví prostřednictvím hudby.
"Bylo to něco, co jsem chtěl udělat už 10 let, pracovat na španělském projektu, protože jsem tak, tak hrdý na své dědictví a opravdu jsem cítil, že jsem chtěl, aby se to stalo. Ty Vím, co je legrační, jestli si vlastně myslím, že zpívám lépe španělsky,“dodala. "To bylo něco, co jsem objevil. Bylo to hodně práce, a podívejte, nemůžete nic špatně vyslovit. Je to něco, co musí být přesné a musí to být respektováno publikem, pro které to vydám. Samozřejmě.", Chci, aby si všichni užívali hudbu, ale cílím na svou fanouškovskou základnu. Zaměřuji se na své dědictví a nemohu být nadšenější."
4 Proč právě teď?
Gomez měla mezi Revivalem z roku 2015 a jejím pokračováním Rare z roku 2020 pětiletou mezeru, kterou vedl žebříček Billboard Hot 100 Lose You To Love Me, ale nehodlala čekat tak dlouho než vydá svou hudbu ve španělštině. "Mám pocit, že je to perfektní načasování. Jen s tím vším rozdělením na světě je v latinské hudbě něco, co lidem globálně prostě dává pocit, víš?" řekla Lowe.
"Začínáte v rádiu poslouchat napůl angličtinu a napůl španělštinu. A je to opravdu vzrušující doba. A myslím, že jen doufám, že lidé pochopí, jak moc jsem si dal své srdce do toho a jak úžasně se v tom cítím." Nahrávání začalo těsně předtím, než pandemie COVID-19 uvrhla svět do uzamčení, ale to hvězdě nezabránilo v tom, aby konečně vydala to, co před deseti lety škádlila.
3 The Lockdown Sessions
Zatímco zbytek světa pekl banánový chléb a mlsal Schitt's Creek, Gomez byl zaneprázdněnější než kdy předtím, natáčel Selena + Chef pro HBO Max a začal natáčet Revalación, z nichž velká část byla nahrána v domácím studiu, se Zoom sessions ke spolupráci s producenty. "Nemohu fungovat, dokud nepracuji," řekla Vogue. "Celý smysl karantény pro mě osobně bylo jen přestat a to mám těžké."
Před pandemií umělkyně pravidelně navštěvovala své prarodiče v Texasu, kterým vděčí za svou plynulost španělského jazyka, když byla dítě. Když začala chodit do školy, ztratila jazyk, takže před každým nahráváním pro Revelación měla hodinové sezení se španělským trenérem a hodinové sezení s vokálním koučem, takže bylo jednodušší zpívat než mluvit v jazyk. "Velká část mé fanouškovské základny je latina a říkala jsem jim, že toto album bude vznikat roky," řekla. "Ale skutečnost, že to vychází v tuto konkrétní dobu, je opravdu skvělé."
2 Záležitosti zastupování
Gomez trvá na tom, aby vysvětlila, jak je vydání založeno na uctění jejího dědictví, čehož se v první dekádě a půl své kariéry vyhýbala. "Když jsem byl mladší, mým idolem byla Hilary Duff! Pamatuji si, že jsem chtěl také modré oči. Takže myslím, že jsem tehdy poznal, že [reprezentace] pro lidi něco znamená. Že na tom záleží. Dokonce nedávno jsem s tátou zažil věci, které byly rasově Většinou se však snažím oddělit svou kariéru od své kultury, protože nechci, aby mě lidé soudili na základě mého vzhledu, když nemají ponětí, kdo jsem."
Nedávno se hlasitě vyjadřovala ke svým prarodičům, kteří přišli do USA bez dokladů v „situaci na zadní straně náklaďáku,“řekla Vogue. „Trvalo jim 17 let, než získali občanství.“Posledních několik let strávila učením se více o imigračním systému a nakonec sloužila jako výkonná producentka dokumentu Netflix Living Undocumented z roku 2019. "[Revalación] je opravdu poctou mému dědictví."
1 Revalación Recepce
Revalación byla chválena kritiky, reklama na Metacritic získala 83 ze 100, což je zatím nejvyšší hodnocení ze všech Gomezových vydání. Získala také své první nominace na Grammy. Hudební video k „De Una Viz“bylo nominováno za nejlepší krátké hudební video na 22. výročním udílení cen Latin Grammy, zatímco Revalación je nominováno na nejlepší latinsko-popové album na 64. výročním udílení cen Grammy, které se bude konat 31. ledna 2022. Doufá na turné po Latinské Americe, když je to bezpečné.
