Sledovali jste někdy film a měli jste pocit, že vám něco chybí? No, možná něco chybělo. Natáčení filmu není jednoduchý proces a někdy věci skončí na podlaze střižny. Celé dílčí zápletky jsou vymýceny, některé postavy nikdy nespatří světlo světa a některé scény prostě odejdou do historie. Kdysi, když byla scéna střihem, už ji nikdo neviděl.
S příchodem VHS a DVD však režiséři dostali šanci vydat své plně realizované vize ve formě „rozšířených“nebo „režisérských“střihů. A nyní ve světě streamování je příležitost vydat své plné a nezměněné dílo otevřenější než kdy předtím. Ale které filmy mají nejvíce verzí? Který řez je ten definitivní? A kde tyto filmy najdete? Všechny odpovědi, které hledáte, naleznete níže.
10 „Liga spravedlnosti“
Justice League byla v poslední době hodně na titulcích, a to z dobrého důvodu. Protože drama a skandál kolem tohoto filmu by pravděpodobně zaplnily velmi dlouhou knihu. Ale tady je obecné shrnutí, pro případ, že byste nestíhali. V roce 2017 Zack Snyder odstoupil z funkce režiséra filmu kvůli tragické smrti své dcery. V jeho nepřítomnosti se Warner Bros rozhodlo výrazně změnit Snyderovu původní vizi a najalo Josse Whedona, aby dokončil film.
Film se po svém uvedení dočkal převážně negativního přijetí od kritiků i diváků. Mnozí souhlasili, že film působil jako hybrid dvou velmi odlišných filmařů. V následujících letech se hardcore fanoušci DC zasazovali o vydání Snyderovy verze, přičemž ReleasetheSnyderCut je trendem na Twitteru po celém světě. V roce 2020 bylo oznámeno, že Snyderova původní vize bude uvedena na HBO Max v roce 2021. To znamená, že v blízké budoucnosti budou k dispozici dvě verze filmu.
9 'Superman II'
Dávno před celou kontroverzí Ligy spravedlnosti rozvířil stále bublající dramatický hrnec další film DC. Tento film byl Superman II a nechal fanoušky a kritiky rozdělené na téměř třicet let, než byl spor vyřešen vydáním alternativní verze. Režisér Richard Donner původně zamýšlel natočit první dva Supermanovy filmy zády k sobě, což znamená, že pokračování z poloviny dokončil ještě předtím, než byl první film dokonce sestříhán. Nicméně, Donner nebyl najat zpět pro Superman II a jeho hotový materiál byl předán Richardu Lesterovi, aby jej dokončil. Film byl celkově úspěšný, ale mnoho fanoušků si přesto přálo vidět Donnerovu původní vizi na vlastní oči. V roce 2006 vyšel Superman II: The Richard Donner Cut na DVD. Opuštění franšízy se dvěma velmi odlišnými verzemi stejného filmu.
8 'Alien 3'
Alien 3 by mohl být nejkontroverznějším dílem franšízy Vetřelce, a to díky svému ponurému tónu, bezútěšnému vyprávění a rozdělujícímu konci. Film, který je duchovním dítětem několika scénáristů a budoucích režisérů, byl nakonec předán Davidu Fincherovi (ano, ten David Fincher) jako jeho režijní debut. Fincherova doba jako režiséra byla bouřlivá: scénář byl nedokončený, producenti jeho vstupem opovrhovali a produkce přicházela o peníze. Divadelní sestřih filmu se nakonec dočkal vlažného ohlasu kritiků i diváků, Fincher se dokonce po svém následném úspěchu filmu zřekl. V roce 2003 vyšla verze filmu s názvem „The Assembly Cut“na DVD. Tato verze filmu se velmi podobala Fincherově původní vizi, i když se na jejím vytvoření nijak nepodílel. Tato verze byla kritiky a fanoušky přijata vřeleji a Fincher dokonce dal filmu svůj souhlas.
7 'Halloween: Prokletí Michaela Myerse'
Pravděpodobně nejneslavnější záznam v jakékoli hororové franšíze, Halloween: The Curse of Michael Myers, si nyní fanoušci pamatují pro svůj špatný příběh a několik verzí. Film vydaný v roce 1995 byl šestým dílem halloweenské franšízy a byl závěrem takzvané „Thorn trilogie“. Původní střih filmu byla dlouhá a matoucí zkouška, doplněná druidskými kulty, ceremoniálním znásilněním a těžkopádnou tradicí. Testovací publikum jej dále přijalo špatně, což vedlo k tomu, že film prošel před uvedením do kin rozsáhlými přestřelkami. Původní střih by však žil dál jako nekvalitní internetový padělek, mezi fandomem známý jako „The Producer's Cut“. Následně byla tato verze filmu v průběhu let přijímána pozitivněji a v roce 2014 byl film propuštěn na Blue-ray. Ale to není vše, protože k filmu existuje i méně známý režisérský sestřih, což znamená, že v současné době jsou v oběhu tři verze tohoto filmu.
6 'Hobití trilogie'
Není popřeno, že filmy o Hobitovi jsou dlouhé, přičemž každý film v sérii se zaokrouhluje na tři hodiny. Věděli jste ale, že jsou v oběhu ještě delší verze všech tří filmů? Je to tak, po vzoru sesterské série Pán prstenů mají filmy Hobit každý svůj vlastní prodloužený střih. Pokud však sledování devítihodinové trilogie není vaší představou zábavného víkendu, vždy můžete místo toho sledovat „The Tolkien Edit“. Tato verze příběhu zhušťuje všechny tři filmy do jediného čtyřhodinového dobrodružství, které se více podobá původnímu Tolkienovu románu. Nicméně, na rozdíl od rozšířených střihů, "Tolkien Edit" nebyl schválen Peterem Jacksonem a Warner Bros. Ale byl sestaven společně fanouškem známým pouze jako The Tolkien Editor. K dnešnímu dni mnoho fanoušků franšízy věří, že jde o vynikající střih a obrovské zlepšení oproti původní trilogii.
5 „Nový svět“
Založený na příběhu Johna Smithe a Pocahontas, Terrence Malick's The New World je dalším filmem, který se dočkal svého slušného podílu alternativních verzí. První verze filmu, která vyšla v roce 2005, byla narychlo sestříhána, aby se splnily termíny pro udělení ceny, a běžela v délce 150 minut. Následně byla v kinech uvedena divadelní verze, která běžela v kratších 135 minutách. Ale až v roce 2008 by Malick vydal definitivní verzi filmu. Tento "Extended Cut" běžel za neuvěřitelných 172 minut a byl pozitivně přijat fanoušky i kritiky, kteří chválili snové vizuály a prodloužené scény.
4 'Brazílie'
Další film, který se stal neslavným díky svému dramatu ze zákulisí, Brazil Terryho Gilliama je nyní často považován za jeden z největších sci-fi filmů všech dob. No, podle toho, jakou verzi sledujete. Gilliamův původní sestřih filmu trval 142 minut a skončil temným a ponurým závěrem. Tato konkrétní verze filmu byla vydána v Evropě bez jakýchkoliv problémů a dále se jí dostalo jen chvály. Nicméně, pro vydání v USA se Universal rozhodl film výrazně upravit, vystřihnout 85 minut materiálu a skončilo to šťastněji. Gilliam viděl rozhodnutí jako zradu své původní vize a byl zuřivý konečným výsledkem. Po dlouhém sporu Universal souhlasil s vydáním upravené 132minutové verze původního sestřihu.
3 'Apocalypse Now'
V roce 1979 se Francis Ford Coppola zapsal do historie kinematografie vydáním svého eposu z války ve Vietnamu, Apocalypse Now. Během uvedení v kinech měl hotový film neuvěřitelných 153 minut. Zdálo se však, že Coppola nebyl s konečným produktem zcela spokojen, protože poté v roce 2001 vydal prodloužený sestřih. Tato prodloužená verze se měla jmenovat Apocalypse Now Redux a do původního filmu přidala téměř hodinu nových záběrů. Pokud by vám však tři hodiny nestačily, v oběhu je aktuálně ještě delší sestřih filmu. Tato pracovní verze běží na skutečně neuvěřitelných 289 minutách, které zahrnují delší úvodní sestřih a také prodloužené verze nejikoničtějších scén filmu. Tato konkrétní úprava měla být ještě oficiálně vydána veřejnosti a lze ji vnímat pouze jako bootleg videa. Coppola však stále nedokončil manipulaci s filmem a v roce 2019 vydal Apocalypse Now: The Final Cut. 202minutová verze filmu k oslavě 40. výročí.
2 'Exorcista'
Vzhledem k množství kontroverzí, skandálu a uznání kolem Vymítače ďábla Williama Petera Blattyho by nemělo být žádným překvapením, když zjistíte, že v oběhu je mnoho různých verzí filmu. Ve skutečnosti je jich pět! Po jeho kriticky uznávaném vydání v roce 1979 se film v 80. letech dostal do vysílání na CBS. Tato verze filmu však byla značně upravena, aby vynechala nadměrné množství násilí a vulgárních výrazů viděných v divadelním střihu. Přeskočte na začátek roku 2000 a k 25. výročí byl vydán další sestřih filmu, který obsahoval původní vymazaný konec. Těsně následovala nová verze s názvem The Exorcist: The Version You've Never Seen. Tato verze byla považována za definitivní režisérský sestřih filmu a trvala 135 minut. S příchodem Blu-ray se ale pro veřejnost opět dostaly dvě nové verze. Jde o pozměněné verze divadelního i režisérského střihu. S tak dlouhou historií není žádným překvapením, že Zaklínač je i dnes stále stejně aktuální, jako tomu bylo v roce 1979.
1 'Blade Runner'
Pokud jste velkým filmovým fanouškem, pravděpodobně jste uhodli, že tento film se dostane na vrchol seznamu. Blade Runner je známý jako jeden z největších sci-fi filmů všech dob, ale je také nechvalně známý pro množství verzí, které má v oběhu. K dnešnímu dni bylo natočeno sedm verzí filmu, z nichž každá se liší svým příběhem a vizuálem. První verze filmu byla promítána v Denveru v roce 1982 a testovací publikum ji přijalo negativně. Špatný příjem vedl k tomu, že studio změnilo konec filmu a přidalo expoziční voice over. Tato verze filmu je nyní známá jako „The Domestic Cut“a původní režisér Ridley Scott ji nenáviděl. Další sestřih filmu byl nakonec promítán v San Diegu, ale nikdy nebyl komerčně uveden.
Následně byla v Evropě, Austrálii a Asii uvedena další verze filmu, kterou fanoušci nazvali „The International Cut“. Pátá verze filmu byla vydána na CBS v roce 1986, která byla upravena tak, aby odstranila vulgární výrazy a nahotu. Až v roce 1992 vydal Ridley Scott svůj první režisérský sestřih filmu, který odstranil jakoukoli stopu po studiových nařízených prvcích. Scott však stále nebyl spokojen a v roce 2007 vydal Blade Runner - The Final Cut. Tato verze filmu byla kriticky oceněna a nyní je považována za definitivní verzi filmu. Trvalo to jen sedm pokusů, aby to bylo správně!
