Je velká šance, že každý, kdo pravidelně používá Netflix, narazí na španělskou show s názvem La Casa de Papel. Mnoho lidí jej však zná z anglického názvu Money Heist. Kriminální drama se stalo jedním z největších hitů streamovacího giganta po celém světě a stalo se populárním v různých zemích navzdory skutečnosti, že se původně vysílalo ve španělštině.
Od té doby, co se seriál poprvé objevil na Netflixu, jeho popularita roste a v roce 2018 získal ocenění včetně Emmy. Je to pravděpodobně nejúspěšnější cizojazyčná televizní show na světě a neustále přitahuje nové fanoušky. jediná sezóna. Samozřejmě, že má kořeny ve Španělsku, většina fanoušků ví jen velmi málo o tvorbě seriálu nebo o zákulisních tajemstvích, která to umožňují.
15 Původně se to jmenovalo Los Desahuciados
Mnoho lidí bude vědět, že Money Heist se ve své rodné řeči španělštině jmenuje La Casa de Papel. To ale nebyl první název pořadu. V raných fázích výroby se to jmenovalo Los Desahuciados, což se překládá jako Vyvrženci, což je kývnutí na gang, který je do určité míry vyvrženec ve společnosti.
14 Krycí jména města vznikla z trička
Když autoři přicházeli se systémem, jak dát každému ze zlodějů kódové jméno, zvažovali různé možnosti. Fanoušci show budou vědět, že se nakonec rozhodli používat názvy měst. Důvodem je podle showrunnera Alexe Piny to, že někdo v kanceláři měl na sobě tričko s nápisem Tokio, což inspirovalo k používání měst.
13 Finanční krach v roce 2008 sehrál roli při jeho vzniku
Procházet Money Heist je nálada proti establishmentu. Existuje myšlenka nedůvěřovat vládám a protestovat proti centrálním organizacím, jako jsou banky, kvůli kontrole, kterou mají nad životy lidí. Hodně z toho pochází z finanční krize v roce 2008, která těžce zasáhla velkou většinu zemí po celém světě.
12 Nairobi nebylo v prvním scénáři
Nairobi bylo jednou z nejdůležitějších postav v Money Heist a hrálo ústřední roli v příběhu. Přesto ve skutečnosti nebyla v původním příběhu a nebyla přítomna v prvním návrhu scénáře. Byla přidána později, když scénáristé chtěli další postavu, která by rozšířila gang.
11 Vše v první sezóně bylo natočeno v Madridu
Vše, co se ukázalo v první sezóně Money Heist, bylo natočeno v Madridu. Zatímco pozdější sezóny se přesunuly do exotičtějších míst, rozpočet seriálu znamenal, že štáb musel být kreativní pro rané epizody. To znamenalo použití CGI a maskovaných sad k opětovnému vytvoření prostředí, které se ve Španělsku nenachází.
10 Představení bylo téměř zrušeno
La Casa de Papel, jak je známá v rodném Španělsku, byla po jediné sezóně téměř zrušena. Série měla premiéru na síti Antena, ale její sledovanost klesla po odvysílání několika epizod. Naštěstí Netflix získal práva na show a od té doby ji financuje.
9 Posádka provedla spoustu výzkumu, aby byla co nejpřesnější
Dokumentární seriál Money Heist: The Phenomenon vysvětlil, jak štáb prováděl spoustu výzkumů, aby autenticky zobrazil akci na obrazovce. To zahrnovalo najímání kovodělníků a odborných potápěčů, aby se mohli naučit, jak správně tavit zlato a správně navrhovat podvodní oblasti.
8 Stroje na tisk novin byly použity pro falešné peníze
Money Heist často vypadá autenticky a důvodem je to, že tým hodně zkoumá a pracuje, aby věci byly co nejoriginálnější. Jedním takovým příkladem jsou tiskárny v mincovně, které tisknou peníze. Jsou to stroje ze skutečného života, ale ve skutečnosti se používají k tisku novin a byly jednoduše upraveny pro natáčení.
7 Bella Ciao byla vybrána, protože ji jeden ze spisovatelů použil jako Hype Music
Italský protestsong „Bella Ciao“je součástí látky Money Heist spolu s výraznými maskami a červenou barvou. Přesto byla vybrána jen proto, že ji jeden ze scénáristů použil jako hudbu, aby se pobavil a snažil se přijít s novými nápady. Když si to jednoho dne poslechl, myslel si, že to bude perfektní volba.
6 Některé záběry je neuvěřitelně těžké vytáhnout
V Money Heist je několik propracovaných záběrů, které vyžadují, aby herci a štáb byli kreativní. Jedním z nejobtížnějších bylo, když posádka shodila peníze z nebe, aby způsobila rozptýlení. Skutečné peníze by se prostě nechovaly tak, jak si režisér přál, a počasí se neustále měnilo, což nutilo k natáčení akce hlídat stovky komparzistů.
5 Tvůrci chtěli propojit akční filmy a sociální filmy
Alex Pina vysvětlil, že při vytváření Money Heist chtěli scénáristé smíchat dohromady žánry akčních a sociálních filmů. Bylo to proto, že akční filmy byly příliš často viděny na to, aby byly povrchní, zatímco sociální filmy byly příliš nudné a zapadlé do zpráv. Spojením toho nejlepšího z obou světů doufali, že budou moci být vzrušující, ale zároveň působivé.
4 Masky, které nosí lupiči, jsou nyní populární po celém světě
Podle The Guardian se masky, které v Money Heist nosí různí zločinci, staly populárními v reálném životě. Ve skutečnosti noviny informovaly o případech demonstrantů používajících stejné masky v Portoriku, zatímco francouzská skupina je použila během skutečné loupeže.
3 Je to nejsledovanější pořad Netflixu v neanglickém jazyce
Money Heist vzrostl a stal se jedním z nejoblíbenějších pořadů Netflixu. Ve skutečnosti nyní drží rekord jako nejsledovanější televizní seriál na streamovací službě, která není v angličtině. Jen málo dalších dabovaných nebo titulkovaných pořadů se přiblížilo jeho úspěchu.
2 Herci jsou neustále překvapeni jednáním svých postav
Úrsula Corberó vysvětlila, že postavy se mohou zdát nepředvídatelné a překvapivé, dokonce i pro ty, kdo jsou v seriálu. I když se hádala se scénáristy o tom, co by její postavy mohly dělat v jiných produkcích, přijala vývoj své role v Money Heist a řekla: „Všechny postavy, zejména Profesor, mají stále co ukázat.“
1 The Writers Craft Scripts on the Fly
Někteří scénáristé seriálu vysvětlili, že neplánují vše ve scénářích předem. Mnoho menších detailů je napsáno spolu s natáčením seriálu, což umožňuje scénáristům měnit věci za běhu nebo začlenit nápady herců a štábu na place.
