Je to poslední epizoda třetí sezóny Netflixu Too Hot to Handle a naše singly netrpělivě čekají na vítěze, který bude korunován. Ale otázka cenového fondu stále zůstává, když se Holly a Nathan vracejí ze soukromého apartmá. Když pár vejde do ložnice, aby se sešel s ostatními hosty, Lana prozradila, že test byl pro Nathana, aby uvedl do praxe to, co se naučil ze svého individuálního workshopu.
Lana však přiznává, že nepředpokládala, že problémem bude spíše Holly než Nathan. Jak diváci viděli na konci 9. epizody, Holly začala pokoušet Nathana v soukromém apartmá, pila šampaňské z jeho žaludku a sedla si na něj. Takže, Lano, byl pár notoricky známý tím, že byl špatný, nakonec dobrý?
Upozornění na spoiler: Zbytek tohoto článku obsahuje spoilery z epizody 10: 'Out With A Bang'
Poctivost plyne, když Nathan a Holly vyrazí na své první rande
Skupina zatajila dech, když Lana odhalila, že Holly a Nathan…prošli! Gang se raduje a cenový fond vyskočí z ubohých 0 $ na 90 000 $. Jako odměnu za jejich nezištnost a zdrženlivost řekne Lana Holly a Nathanovi, že půjdou na rande.
Georgia využila toho, co se naučila během svého pobytu na ústraní, a pozvala Stevana na rozhovor a doufala, že s ním bude zcela transparentní. S odkazem na jejich první rozhovor, kde Georgia Stevovi řekla, že chce, aby oba poznali ostatní, přiznává, že k němu měla být otevřenější a upřímnější, což naznačuje, že to možná pomohlo jejich situaci, než aby mezi nimi nechávala věci s otevřeným koncem. Stevan přijímá její omluvu a zaznamenává jejich růst od chvíle, kdy vstoupili do vily, až po místo, kde nyní sedí. Dvojice se obejmou, hrdí na sebe a své nově nabyté přátelství.
Jízda lodí pryč, Nathan a Holly popíjejí šampaňské na pláži a diskutují o své cestě. Oba odhalují tomu druhému svou váhavost vůči závazku a znovu prožívají zmatek způsobený minulými vztahy. Nathan přiznává, že posledních pár dní ústupu mu pomohlo uvědomit si, že je v pořádku nosit srdce na rukávu.
Při pohledu do Hollyiných očí, slunce zářící za jejími černými vlasy ošlehanými větrem, Nathan říká: "Opravdu tě miluji." Holly ten sentiment opětuje a říká to samé a pár se políbí poté, co obdrží zaslouženou zelenou.
Jeden závěrečný workshop pomáhá hostům rozloučit se se svými starými já
Skupina oblečená od hlavy až k patě v bílém míří na pláž, aby se naposledy setkala s trenérem všímavosti Brendenem Durellem. Za každým jednotlivcem je umístěn ruční buben, který Brenden vysvětluje, že představuje tlukot srdce každého člověka. Poté požádá skupinu, aby zvážila, kým byli, když vstoupili do vily, a kým se stali, když se připravovali na odchod.
Hosté vyjadřují svou vděčnost za ústup, každý je schopen určit své minulé chyby a jak jim Laniny metody umožnily překonat tyto úsudky. Poté, co se Brenden ponoří do svého pokroku, vyzve nezadané, aby shrnuli své úspěchy do jednoho slova: svoboda, zdrženlivost, trpělivost, nezištnost, komunikace, náklonnost, moudrost, statečnost, odvaha, nezávislost, zranitelnost, otevřenost.
Spojují svá slova s ohňostrojem (a ohňostrojem spojujícím závěrečnou epizodu s první), singlí s úžasem sledují, jak jejich slova stoupají do vesmíru a praskají v oblacích barevných, jiskřivých světel.
Lana oznamuje finalisty
Naposled shromáždí své hosty v kabině a připravuje se vyhlásit 3 finalisty. Poznamenává, že stát se finalistou má více společného s osobním růstem než s dodržováním jejích pravidel.
Prvním finalistou je Gruzie. Georgia, „to“dívka sezóny, začala svou cestu a pustila se do vztahů, kterými si nebyla jistá. Postupem času se však Georgia naučila, jak je důležité být upřímná k sobě i ostatním, a získala pocit důvěry, který jí umožnil navazovat smysluplná spojení.
Pro většinu překvapivě je druhým vyhlášeným finalistou Nathan. Zatímco Nathan zpočátku bojoval se zřeknutím se sexuálního apetitu, jeho loajalita zůstala Holly, což vedlo k lásce a citové zralosti.
Třetím finalistou, oznamuje Lana, je Harry… a Beaux! První pár v historii Too Hot to Handle, který byl nominován jako finalisté. Lana si všímá jejich růstu jako páru, zdůrazňujícího jejich zaměření na emocionální spojení a umožnění si otevřít se jeden druhému a vytvořit spolu silný vztah.
A vítězem seriálu Příliš horkého na zvládnutí 3. řady je…
Po vyhlášení finalistů má Lana poslední požadavek vily: aby zbývající nezadaní hlasovali o vítězi. Zbytek vily přepíná mezi osobním růstem všech nominovaných. Každý nominovaný prokázal svůj růst jinak, takže rozhodnutí bylo extrémně obtížné.
Jakmile jsou odevzdány všechny hlasy, Lana zavolá své hosty na pláž. Na třetím místě, oznamuje Lana, je Gruzie. I když nevyhrála, Georgia se usmívá, protože našla lásku ve své „THTH“rodině a v sobě. Teď je to mezi Nathanem a Barrym (Beaux a Harry). A vítězem 3. sezóny Too Hot to Handle je…Harry a Beaux!
Sezóna mnoha prvenství, třetí sezóna končí prvním vítězným párem. A po vyčerpávajícím měsíci abstinence – nebo pokusu o abstinenci – Lana své hosty osvobodí od svých pravidel a nechá Harryho a Beauxe a Nathana a Holly užívat si polibků bez viny. Jo a Izzy a Georgia!
Jak hosté běží ve stylu Baywatch do oceánu, slunce zapadá v další sezóně Too Hot to Handle. Až příště, Lano. Odhlašování.
