Batman: Animovaný seriál je známý mnoha věcmi. Za prvé a především, show DC byla prvním představením Temného rytíře celé generaci. Ale nebyl to špatný úvod. Naopak, podle IGN to byl jeden z nejlépe provedených animovaných seriálů všech dob.
Mnoho z toho je způsobeno konkrétní vizí tvůrců seriálu Bruce Timma, Paula Diniho, Erica Radomského a Mitche Briana. Chytře naplnili art deco filmem noir, aby vytvořili komiksově věrnou interpretaci Batmana.
Přehlídka se od té doby stala kultovní klasikou, stejně jako první animovaný celovečerní film, který se oddělil od série, Batman: Mask of the Phantasm.
I když byla show neuvěřitelně věrná komiksům, tvůrci show vzali určitá rizika a přehodnotili postavy jako Mr. Freeze a vytvořili nové… Nejslavnější ze všech… Harley Quinn.
V dnešní době je Harley Quinn známá jako jeden z nejznámějších Batmanových padouchů. Hodně to souvisí s tím, jak Margot Robbie ztvárnila postavu na velkém plátně. Nicméně, ona, stejně jako každá jiná interpretace postavy (v televizi a v komiksech) vděčí za vše Batman: The Animated Series.
Tady je pravda o stvoření Harley Quinn…
Harley Quinn nebyl určen pro více než jednu epizodu
Podle všeho, Harley Quinn měla být jedinečná postava. Neměla být ve více než jedné epizodě. Podle Screen Rant chtěli tvůrci pořadu dát Jokerovi nohsled, který byl v duchu ženských kompliců viděných v 60. letech 20. století v živém seriálu Batman.
Nevěděli, jak moc se tato konkrétní stoupenkyně spojí s publikem.
Harley Quinn se poprvé objevil ve 22. epizodě Batman: The Animated Series, „Joker's Favor“. Dostala vzhled dvorního šaška připomínající klauna a byla v podstatě napsána pro kamarádku Paula Diniho z vysoké školy, Arleen Sorkin (nejznámější pro její role Calliope Jonesové v telenovele Days Of Our Lives).
Jak tvůrci a Arleen Sorkin přivedli Harleye k životu
V rozhovoru pro Vulture Paul Dini vysvětlil, proč byl Arleen Sorkin dokonalým hercem, který přivedl tuto nově vytvořenou postavu k životu.
„Měl jsem kazetu VHS, kterou mi dala Arleen ze svých nejlepších klipů Days,“vysvětlil Paul. "Vzpomínám si, že jsem byl jednoho dne nemocný a pustil jsem pásku, abych zmírnil nudu. Už jsem se rozhodl dát Jokerovi do scénáře nohsled a myslel jsem, že postava Arleen bude dobrým kontrastem k Jokerovu nebezpečnému šílenství."
Paul poté pokračoval v popisu důležitosti přidání Harleye do epizody, která už byla docela temná a znepokojivá… zvláště pro děti.
"Příběh [byl] docela temný, Joker si vybral obyčejného muže a měl radost z jeho mučení, takže jsem potřeboval pár smíchů, abych rozbil napětí. Také se mi líbil nápad dát Harleye nějaký druh barevného kostýmu, který se vrací k mólům živého seriálu Batman ze 60. let. Když jsem v té době viděl Arleen v kostýmu šaška, pomohlo mi to zafixovat ten obraz v mém mozku."
Hlavní vizionář seriálu, Bruce Timm, také souhlasil, i když se zdálo, že nechal Paula, aby se s postavou více řídil… No, tak nějak.
"[Paul] jí chtěl říkat Harley Quinn - zjevně ztroskotaná verze harlekýna, a udělal pro ni hrubý návrh, který, upřímně řečeno, nebyl moc dobrý," vysvětlil Bruce."Bylo to prostě zvláštní. Mělo to atmosféru 60. let. Bylo to prostě zvláštní. Okouzlující, ale zvláštní. Myslel jsem, že bychom to mohli zlepšit, a tak jsem okamžitě začal zkoumat tradiční harlekýnskou výbavu a udělal jsem zjednodušenou superpadouchá verze toho."
Samozřejmě kromě fyzického designu postavy museli tvůrci najít Harleyho hlas. Naštěstí přišla Arleen Sorkinová a právě to trefila.
„Mohla bych vám dát působivou odpověď na to, jak jsem udělala hlas, ale žádnou nemám,“řekla Arleen ve svém rozhovoru pro Vulture. "Četl jsem to a myslel jsem si, že je to pro ni v tuto chvíli ten nejlepší hlas. Nechci předstírat, že jsem ta žena s velkým rozsahem, a tak jsem si vybral ten, který jsem mohl snadno udělat, a fungovalo to." Paul se rozhodl, že z ní udělá židovku, tak jsem tam vložil trochu jidiš. Alespoň víme, že Joker není antisemita. Je to jeho jediná dobrá vlastnost."
Po "The Jokers Favor" se někteří tvůrci show zamilovali do Harley Quinn a stále ji chtěli přivést zpět. Pokaždé byla její postava o něco propracovanější. Dozvěděli jsme se více o tom, co ji motivovalo, stejně jako o jejím toxickém vztahu s "Mista Jay".
I když Bruce Timm nebyl na této postavě zdaleka tak nadšený jako Paul Dini, ona na něm začala růst. Zejména proto, že se z ní fanoušci zbláznili.
Jak show pokračovala, Harley se objevila v mnoha epizodách, včetně "Mad Love", která prozkoumala její příběh. Harley Quinn se poté přenesl do dalších animovaných pořadů a dokonce se stal součástí oficiálního komiksového kánonu.
Samozřejmě, Harley Quinn je nyní jedním z nejlepších populárních Batmanových padouchů a pravidelně se objevuje ve filmech, videohrách, komiksech, románech a v podstatě ve všech možných kouscích zboží.
