Na rozdíl od své postavy v Emily v Paříži Lily Collins prozradila, že bývala plynně francouzsky… dokud nepřišla show.
Hlavní hrdina pořadu Netflix vytvořený Darrenem Starem vystupuje jako Emily Cooper, nejameričtější člověk, kterého můžete v Paříži potkat. Neuvěřitelně optimistická a nepříjemně temperamentní Emily se přestěhuje do města světel, aby začala pracovat v luxusní PR firmě. Emily, obklopená Francouzi, absolutně nezvládá jazyk, což má následky od veselých až po otevřeně děsivé.
Lily Collins mluví francouzsky, na rozdíl od své postavy Emily Cooper v 'Emily In Paris'
„Vyrostla jsem ve škole francouzsky,“řekla britsko-americká herečka v klipu z The Netflix Afterparty.
„Moji malí bratři jsou napůl Švýcaři, takže jsem s nimi v mladém věku začala mluvit francouzsky,“dodala.
Herečka Mank také řekla, že mluvila plynule do té míry, že dříve četla a snila ve francouzštině. Poté vysvětlila, že její sebevědomí kleslo poté, co přestala cvičit.
"Angličtina mých malých bratrů byla mnohem lepší než moje francouzština, takže jsem to začala vzdávat," pokračovala.
Lily Collins říká, že její postava Emily je tak špatná ve francouzštině, až je to nakažlivé
Herečka a producentka pořadu Netflix byla odhodlána oprášit svou francouzštinu, jakmile začala natáčet Emily v Paříži.
„A pak je Emily tak špatná ve francouzštině a já hraju postavu, která je nejameričtěji, jakou jsem kdy v životě cítil,“řekl Collins.
„Bylo pro mě velmi obtížné rozluštit mezi těmito dvěma, takže si myslím, že se moje francouzština zhoršila,“dodala.
Collins konečně řekla, že začne cvičit francouzštinu před druhou sezónou.
„Zase se polepším,“řekla herečka.
Netflix obnovil sérii pro druhý díl na začátku tohoto roku, přičemž fanoušci show touží vědět, co se stane po romantickém vrcholu této série. Na druhou stranu francouzští televizní kritici nebyli zrovna nadšeni zprávou, že musí snášet více Emily Cooper a její neexistující jazykové znalosti.
Emily v Paříži streamuje na Netflixu
