I když je v The Marvel Cinematic Universe mnoho momentů, které si zaslouží potlesk, možná nejzvláštnější bylo to, co bylo v Avengers: Endgame nazváno „The Portal Scene“. Jistě, bylo pár věcí, které na Avengers: Endgame nedávaly smysl, stejně jako pár směšných chyb. Ale z větší části je ve filmu několik opravdu velkolepých momentů a "The Portal Scene" byl rozhodně jedním z nich.
Fanoušci by však mohli být překvapeni, když se dozvěděli, že „The Portal Scene“ve filmu téměř nebyla. Ve skutečnosti původní koncept pro poslední okamžik, kdy Captain America stojí sám proti Thanosovi a jeho tisícům vojáků, vypadal úplně jinak, než jsme viděli v kinech. Díky SlashFlimu máme přístup k objevné kompilaci ústních historií z natáčení Avengers: Endgame. A co je důležitější, víme, jaká byla hlavní změna konce filmu…
Původně tam už byli všichni Avengers
Samozřejmě, všichni jsme si oblíbili okamžik „Po vaší levici“, kdy Falcon přilétá z otevíracího portálu, následovaný tisíci dalšími postavami z MCU. Ale původní koncept pro závěrečnou bitvu vypadal docela jinak.
„První návrh vypadal jedním způsobem,“řekl spoluautor scénáře Stephen McFeely. "Některé jsou stejné. Objeví se loď. Kaboom. Vytvoří nové bojiště, to byla jeho velká část. Rozdělí se. V první verzi byli všichni pohromadě, protože jsme to úplně nerozlouskli."
Stručně řečeno, nebyl tu ten moment na Kalvárii, kdy se Avengers "sestaví". Ve skutečnosti se vrátili hned poté, co Hulk luskl prsty. A kvůli tomu to podle spoluscenáristy Christophera Markuse zabilo dynamiku scénáře.
V dalším návrhu byly věci trochu jiné a pak přesně přišli na to, jak to udělat.
"[V další verzi] bylo portálování v podstatě podle scénáře, ale stalo se to velmi rychle, "prohlásil editor Jeff Ford. "Také se to stalo způsobem, který se odehrával kolem Capa. Koncepční změnou, kterou jsme provedli, bylo, že Cap to zažil a my bychom to viděli z jeho pohledu. Takže nápad slyšet Falcona vyšel a začne a on se otočí a my jsme si pomysleli: "Kdo odtamtud odejde, to bude nejvýznamnější osoba? Až se k té bitvě připojí, kdo odtamtud chcete odejít?" A je to jako: 'Ach, to je Okoye, Shuri a Panther.' Takže ta myšlenka byla něco, co se vyvinulo, když jsme mluvili o sekvenci, a navrhli jsme způsob, jak to udělat, což pak požadovalo, abychom udělali: „No, počkejte chvíli, teď je to kaskáda všech těchto dalších portálů z jiných místa.“A museli jsme velmi pečlivě modulovat, kdo to bude, protože jsme věděli, že když Cap uvidí Spideyho, jsou to spojení postav, která dávají smysl z dřívějších příběhů, ale je to také to, na čem diváci také kladou důraz. Pořád se to děje a pořád se to děje."
Scéna natočená několikrát
Podle spoluscenáristy Stephena McFeelyho skutečně několikrát natočili „The Portal Scene“.
"Poprvé to bylo rychlejší," řekl Stephen. „Bylo to velmi silné a řekl bych vzrušující, jako: ‚Sakra, oni jsou zpátky!' A hudba byla o 10 dříve a vy jste se motali kolem. Moc se mi to líbilo, ale Joe a Anthony měli naprostou pravdu, že to natočili znovu, protože každý svého hrdinu nezastřelil. Klasické staré hollywoodské natáčení, kde lidé šlapou do záběru a dav říká: "Ten chlap je zpátky!" a miluješ ho asi pět sekund. Tak to teď je."
