Nikdy to není hezký byznys, když americké produkční společnosti mají rády mangu nebo anime. Mezi příklady těchto adaptací bují zabílení, ztracené kulturní kontexty, odchylky od původního díla, takže je velmi normální, že se fanoušci anime bojí westernových adaptací.
Netflix je však jasným vítězem, pokud jde o neasijské společnosti pracující v žánru manga/anime, a nejnovějším kandidátem na uchvácení jeho diváků byla Alice In Borderland.
Série Alice In Borderland, která 10. prosince vyšla na Netflixu, je japonský thriller-dramatický seriál založený na stejnojmenné manze Hara Asa.
Přehlídka se soustředí kolem mladého muže jménem Arisu, kterému zatím připadá jeho život docela nudný. Žádná práce, žádný zápal pro nové zážitky… jediná věc, která ho nutí pokračovat, byly videohry.
Jednoho dne se ale Arisu ocitne v opuštěné verzi Tokia, kde musí splnit nebezpečné a násilné úkoly, aby přežil – stejně jako jedna z jeho videoher. Arisu a jeho přátelé, Chota a Karube, musí držet krok, aby mohli žít, a trpět extrémním fyzickým a emocionálním trápením, zatímco hrají "hru" a snaží se přijít na smysl života.
Související: Showrunner 'One Piece' Netflix říká, že vidí, sní a myslí na anime
Kritici říkají, že režisér Shinsuke Sato odvedl úžasnou práci při vizualizaci manga panelů na scénáři a v rámu. Temná, napínavá témata jsou stejně silná jako v původních dílech.
Jak se ukázalo, sci-fi série je absolutní lahůdkou pro všechny milovníky mangy a anime, a když se dostali na Twitter, nemohli zadržet svou lásku.
Twitterova láska k Alice In Borderland také chválila show pro její dobré napětí, sci-fi a dramatický obsah, přičemž mnozí říkali, že tato úspěšná adaptace živé akce byla tím, čím měla být živá akční verze Death Note. což bylo kultovní klasické anime, které se zjevně nepřekládalo tak dobře, když bylo provedeno v živé akci.
Pomáhá nám, že bylo snadné porovnat děj Alice in Borderland s psychologickými zvraty v Zápisníku smrti, který byl také známý svými ohromujícími, vzrušujícími a napínavými aspekty.
Tato adaptace, která se vydařila, je pro fanoušky anime velkým okamžikem. Ostatní minulé adaptace živé akce, jako Attack On Titan a Fullmetal Alchemist, byly všeobecně hodnoceny fanoušky i kritiky. Dokonce i živá akční verze Avatar: The Last Airbender, což byl americký animák, nechala fanoušky chladnými a zklamanými. Tato interpretace Netflixu, která je tak dobrá, jak je, je velmi dobrým znamením pro budoucnost anime.
