Stanley Kubrick měl zajímavý způsob natáčení filmů, to je jasné.
Jeho filmy jsou dodnes analyzovány a jeho kolegové stále mluví o tom, jak těžké bylo s ním pracovat. Většinu času se zdálo, že Kubrick dělá to, co je nejlepší pro jeho tvůrčí představivost, a pokud si měl koupit práva na píseň pro jednu scénu, byl ochoten to udělat. I když peníze ve skutečnosti nikdy nezaplatil.
Malcolm McDowell, který hrál Alexe DeLarge v A Clockwork Orange, má kompletní příběh o tom, proč Kubrick koupil práva na „Singing in the Rain“za 10 000 dolarů, a o kontroverzích, které tento nákup obklopovaly.
Kubrick chtěl práva na „Zpívání v dešti“pro improvizovanou scénu
V A Clockwork Orange se děje spousta divných věcí, ale scéna, kdy Alex a jeho muži vniknou do spisovatelova domu a zaútočí na něj a jeho ženu, je jednou z nejvíce znepokojivých scén v Hollywoodu.
Byly to scény, které pomohly umístit film na 2. místo v seznamu 25 nejkontroverznějších filmů všech dob podle Entertainment Weekly.
Kubrick údajně strávil čtyři dny experimentováním na scéně, kterou považoval za příliš „konvenční“. Kubrick tedy navrhl, aby McDowell ve scéně tančil a zpíval a postavil násilí vedle sebe. První píseň, která přišla McDowellovi na hlavu, byla "Singing in the Rain."
McDowell vyprávěl příběh ve 40. výročí Blu-ray edice A Clockwork Orange.
"Jak bylo napsáno, gang se dostane do domu, skopne starého muže ze schodů a vyhazuje lahve chlastu z okna," řekl McDowell. "Tak kulhá. Čtyři dny jsme se snažili tu scénu vymyslet. Každý den přijížděl z Harrod's náklaďák s novým nábytkem pro natáčení, jako by nás to inspirovalo. Pátého dne jsem se začal nudit. Stanley řekl: 'Umíš tančit?'
"Improvizoval jsem 'Singin' in the Rain', protože to byla jediná píseň, u které jsem znal polovinu textu - a protože je to ta nejeuforičtější píseň v historii filmu. Stanley řekl 'Skvělé'." Nasedli jsme do jeho auta a koupili práva na použití písně za 10 000 $. Vzalo to věci do neskutečného místa."
Fanoušci klasického muzikálu Singing in the Rain, ve kterém Gene Kelly zpíval titulní píseň, pravděpodobně nebyli rádi, když slyšeli, že jedna z nejslavnějších písní se hraje ve scéně znásilnění.
„Podle nás to byla černá komedie. Když to vyšlo, naštvalo mě, že diváci nepochopili humor,“pokračoval McDowell.
Gene Kelly nebyl spokojen
O několik let později narazil McDowell na Kellyho na hollywoodském večírku, kde ho starší herec úplně nakopl. McDowell si myslel, že to bylo proto, že se Kelly nelíbilo, že se ta píseň používá, ale Kelly se rozhodl obrátit se k McDowellovi zády z úplně jiného důvodu.
„O několik let později, na mé první cestě do Hollywoodu, mi byl představen Gene Kelly – který je vlastně slyšet zpívat svou původní verzi ‚Singin‘in the Rain‘během závěrečných titulků,“řekl McDowell. "Otočil se ke mně zády. Myslím, že ho tento film vůbec nepotěšil."
V pozdějším rozhovoru pro Entertainment Weekly McDowell vysvětlil důvod, proč ho Kelly podrazila. Ukázalo se, že to s ním nemá nic společného. Kellymu vadilo hlavně to, že Kubrick ve skutečnosti nezaplatil za práva k písni.
„Když jsem o rok později přišel do Hollywoodu, úplně mě rozsekal [když jsme se potkali na večírku],“řekl McDowell. "Jeho vdova však o tom promluvila na Akademii, myslím, možná před třemi lety, když bylo 40. výročí. Byla velmi milá a potom za mnou přišla a řekla: 'Malcolme, jen dej vědět, Gene na tebe nebyl naštvaný. Byl naštvaný na Stanleyho… protože mu nikdy nezaplatil.'"
Přestože Kubrick slíbil Kellymu peníze několikrát, zjevně své sliby nikdy nedodržel. McDowell se tomu teď může smát. Myslí si, že Kubrickův podvod pramení z jeho lacinosti a arogance.
"Ach jo. Byl laciný. A samozřejmě jsem řval smíchy. Samozřejmě, že mu nikdy nezaplatil. Myslel si, že stačí, že "Stanley Kubrick" použije tu píseň. To je to, co pomyslel si."
Nepřekvapuje, že Kubrick si v této situaci udělal dalšího nepřítele v Hollywoodu. Málokdy měl přátele v oboru, protože si dělal, co chtěl. Skoro jako by měl tunelové vidění nebo možná bludiště.
