Ve skutečnosti neexistuje žádná podceňovaná láska fanoušků k Avatar: The Last Airbender. Ne, nemluvíme o příšerném hraném filmu, ve kterém hrál snoubenec Beckhama z Brooklynu. Mluvíme o seriálu Nickelodeon, který debutoval v roce 2005 a nyní je k dispozici ke sledování na Netflixu.
Avatar: The Last Airbender je bezpochyby kultovní hit. Fanoušci vědí, že to bylo mnohem víc než jen dětská show. Série, kterou vytvořili Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko s Aaronem Ehaszem, který napsal většinu epizod, běžela v letech 2005 až 2008 a později inspirovala sérii pokračování, sérii knih prequel, a ano, toho hrozného M. Night Shyamalan Akční film z roku 2010. Příběh tolik přitahoval nejen fascinující koncept starověkého světa s válčícími frakcemi jedinců ovládajících živly a jediného magického jedince, který je mohl ovládat všechny, ale také proto, že měl smysl pro humor. Mělo to srdce. A měl poutavá a dospělá témata, která zkoumal a pitval.
Kromě skvělého vizuálního zpracování a vyprávění to byli hlasoví herci, kdo skutečně přivedl Avatar: The Last Airbender k životu. Zde je návod, jak se tito herci a představení dali dohromady…
Byl najat skutečný veterán, aby našel hlasy
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko a Aaron Ehasz věděli, že srdcem a duší jejich show byla dynamika mezi bratrem a sestrou Vodního kmene Sokkou a Katarou, stejně jako jejich vztah s Aangem, Avatarem, který mohl ovládat vše prvků.
To bylo něco, na co se chtěli zaměřit v úplně první epizodě seriálu „Chlapec v ledovci“.
Aby našli ten správný talent k oživení těchto postav, najali tvůrci Avatar: The Last Airbender veterána v animované castingové aréně… Andrea Romano. Andrea do té doby většinou pracovala pro Warner Brothers. Nejslavnější je, že obsadila Batmana: The Animated Series. Ale Nickelodeon udělala vše, co mohla, aby ji dostala na palubu, protože měla nejen zkušenosti s hledáním těch správných lidí, kteří by hráli hlavní role, ale také proto, že se zaměřila na to, aby vedlejší postavy zněly skutečně jedinečně.
"Myslím, že chodili mezi celebrity na dlouhou dobu," řekl Gray Griffin, hlas Azuly, v rozhovoru pro SyFy. "Myslím, že pro Azulu chtěli hlasitější herečku, ale nemohli nikoho najít, a tak jsem to musel číst. Řekli, že jsem jeden z mála lidí, kteří v roli nekřičeli."Byl jsem velmi uzavřený a tichý, protože jsem měl pocit, že Azula je tak mocná, že nemusí na nikoho křičet."
Většině herců, kteří byli požádáni o konkurz do show, byl zaslán náčrt postavy, kterou zkoušeli. To je inspirovalo k vytvoření více přizpůsobeného představení, které nakonec vyřadilo nejméně vhodné interprety pro každou postavu.
Herci spolu jen zřídka spolupracovali, i když to po nich tvůrci opravdu chtěli
To je často případ animovaných filmů. Obvykle jsou herci nahráváni v různých časech na základě jejich vlastních jedinečných rozvrhů a míst. To znamená, že spolu zřídka sdíleli stejný prostor, a proto spolu nejednali. To platilo i pro hlavní tři postavy, Aang, Katara a Sokka. Nebo alespoň část z nich. Koneckonců, tvůrci opravdu chtěli, aby hlavní postavy show měly skutečnou chemii a to byl jeden ze způsobů, jak to udělali.
"Zach [Tyler Eisen], který hrál Aanga, pocházel z Connecticutu, takže jsem s ním nikdy nenahrával osobně, " řekl SyFy Jack De Sena, který hrál Sokka. "Ale téměř vždy jsem nahrával s Mae [Whitman, hlas Katary] a Dante [Basco, hlas Zuko] byl obvykle vždy v sezení. Pak se to tam lišilo, ale vždycky jsem nahrával s Mae a Dantem. plné obsazení nebo více herců, jako Jessie Flower tam byla často s námi, což bylo velmi cool."
"Často jsem se nedostal k nahrávání se zbytkem obsazení," řekl Gray. "Dělal jsem spoustu věcí sám, jako když jsem měl nějaké ty velké bitvy s Katarou, zbláznil jsem se, ostříhal jsem si všechny vlasy a bojoval se Zuzu, většinou jsem byl v kabině sám. Pamatuji si, jak jsem brečel, když jsem se zbláznil." a když jsem přešel, moje postava tak trochu ztratila orientaci. Pamatuji si, jak jsem vzlykal v kabině. Hrát to byla opravdu emocionální role a tak dobře napsaná. Cítím se tak vděčná, že jsem ji mohla hrát."
Nahrávání odděleně však nebylo vždy špatné, protože obsazení Avatar: The Last Airbender mělo skvělý tým, který je podpořil, jmenovitě Andrea Romano.
„Na druhou stranu řeknu, že když nahráváte odděleně a nedokážete toho člověka odpracovat, opravdu se spoléháte na to, že režisér si scénu tak nějak podrží v hlavě a vědět, co od každého člověka dostanou, a náš režisér Andrea Romano je v tom prostě skvělý,“vysvětlil Jack. "Vždy jsi se cítil v opravdu dobrých rukou. Zdálo se mi, že i když se mi to se Zachem [Aangem] nedostávalo tam a zpět, věděl jsem, že jestli jsem dal dostatek možností, Andrea držela scénu a ono to dopadlo správně."
