Pro ty z nás, kteří žijí v Severní Americe, žijeme na kontinentu, kde naši předkové pocházejí z různých zemí. Všichni pocházíme z přistěhovaleckých kořenů. Pocházíme z příběhů imigrantů.
Tiger Tail je příběhem života imigrantů, jejich vzpomínek, jejich kulturních změn a jejich traumat. Je to upřímné a dojemné. Sleduje příběh Pin Jui, který pochází z městečka Huwei (Tiger Tail) na Tchaj-wanu. Zobrazení začíná od jeho dětství a mládí v Huwei. Když jeho otec zemře, je poslán do Huwei, aby žil u svých prarodičů, protože si jeho rodina nemohla dovolit ho vychovávat. V mládí se zamiluje do Yuana, který je z bohaté rodiny a sní o přestěhování do Ameriky.
Vybral si příležitost přestěhovat se do Ameriky, ale obětuje svou neopětovanou lásku Yuanovi. Tiger Tail svítí na realitu imigrantských snů versus realitu kulturních změn a obětí. Osvětluje také traumata, která existují v příbězích imigrantů, a jak to ovlivňuje následující generace.
Kdo je Alan Yang?
Toto může být celovečerní režijní debut Alana Yanga, ale Yang napsal, režíroval a produkoval pro kritiky uznávané pořady jako Park And Recreation, Master Of None, The Good Place a Forever. V roce 2016 obdržel cenu Prime Time Emmy za psaní na Master of None.
Yang ve skutečnosti vystudoval biologii na Harvardu, ale jakmile promoval, věnoval se psaní komedií. Začal psát pro Last Call With Carson Daily a South Park, než v roce 2008 získal práci jako redaktor pro Parks and Recreation.
V rozhovoru pro Variety v roce 2016 Yang mluvil o svém pořadu Master of None a o tom, jak řeší témata, jako je rasová rozmanitost a rasismus. Řekl, že hlavním cílem bylo být autentické pro zážitky ze skutečného života. Řekl, že se chce podělit o své životní zkušenosti s rodiči-imigranty a s Asiatem a ukázat, že tito lidé se do sebe zamilují, mají problémy v práci a v podstatě mají plnorozměrné příběhy.
Cíl Yang ve vyprávění těchto autentických příběhů je plně realizován v Tiger Tail. Yang je známý především svým komediálním psaním a režií, ale Tiger Tail předvedl svou všestrannost ve vyprávění dramatického příběhu o skutečných lidech.
Nenaplněné sny
Filmy o imigraci a migrantech často vyprávějí příběhy lidí, kteří snili o úspěchu v daleké zemi mléka a medu. Filmy jako Brooklyn, The Namesake, America America a dokonce The Godfather často romantizovaly zkušenosti imigrantů. Tyto filmy odvedly skvělou práci při vykreslování zkušeností imigrantů a rozšiřování jejich vyprávění. Tiger Tail se k tomuto seznamu připojuje a poskytuje jiný pohled na něj prostřednictvím asijských amerických zkušeností.
Tiger Tail neromantizuje zkušenost imigrantů, ale dotýká se neopětovaných snů. Ukazuje, že sny o tom, že se prosadí v cizí zemi příležitostí, mohou být nesplnitelné. Může být také drsný, nelítostný a otupující. Toto trauma je často spojeno se vzpomínkami na minulost a sny o minulosti, které Tiger Tail nádherně vytváří ve své kinematografii.
Tyto neopětované sny smíšené s tradicí a očekáváním mohou mít na děti imigrantů také drsný dopad. Očekávání vyplývající ze snů může být nevědomě vloženo na jejich děti. Tento vztah je vidět v Tiger Tail prostřednictvím vztahu Pin Jui s jeho dcerou Angelou. Existuje lidská potřeba chtít pro naše děti to nejlepší, ale život plný bojů a ztrát může mít často nepříznivé důsledky i při těch nejlepších úmyslech.
Dvojjazyčný film
V roce 2019 režisérka a spisovatelka Lulu Wang získala uznání kritiků a úspěch za svůj dvojjazyčný film The Farewell. Získal oscarový rozruch a byl nominován na dva Zlaté glóby. Ukázalo se, že dvojjazyčné filmy jsou prodejné a bankovatelné v novém streamovacím formátu distribuce filmů a televizních seriálů.
The Farewell také vyprávěl příběh o zkušenosti asijských amerických imigrantů. V minulosti filmoví distributoři a produkční společnosti předávali dvojjazyčné filmy, protože je považovali za neprodejné. V novém formátu streamování se to mění. Streamovací společnosti mají širší a rozmanitější dosah ve sledovanosti. To umožňuje film, přístupnost různým vkusům lidí a širší viditelnost.
Tiger Tail jde ve stopách The Farewell a doufejme, že to otevírá zcela novou cestu nejen pro vyprávění příběhů o zkušenostech imigrantů, ale také pro vyprávění různých příběhů, které jsou bohaté na jazyk a kulturu. Ve světě, který se rychle globalizuje, potřebujeme příběhy, které nám pomohou pochopit, odkud všichni pocházíme a které vlastníme a tíhneme ke stejným lidským zkušenostem.
