Pokud jste fanouškem přirozeného, svěžího vzhledu nové skate dramedy HBO Betty, zčásti může být důvodem to, že pro její protagonisty to není jen fikce; toto jsou jejich životy.
Série o šesti epizodách se zaměřuje na životy čistě ženské skupiny skaterů v New Yorku a je pokračováním filmu Skate Kitchen z roku 2018, který režírovala Crystal Moselle. Před čtyřmi lety se režisér setkal se dvěma skaterskými dívkami a jejich příběh ho okamžitě zaujal a obsadil je a tři další přátele do krátkého videoprojektu, jehož témata byla dále prozkoumána v následujícím celovečerním filmu.
Název filmu, Skate Kitchen, je tím, čím se tento čistě ženský bruslařský kolektiv z New Yorku řídí. Posádka vděčí za své jméno sexistickým komentářům, které obdrželi někteří na scéně, kde dominují muži. Vzhledem k tomu, že dívkám bylo opakovaně řečeno, aby se „vrátily do kuchyně“, rozhodly se tuto frázi získat zpět pro sebe.
Film ‚Skate Kitchen‘je předchůdcem show
Skateter a herečka narozená na Long Islandu, Rachelle Vinberg hraje Camille, beletristickou verzi sebe sama v částečně napsaném Skate Kitchen. Nejprve se přes YouTube spřátelila s Ninou Moran, která v show hraje Kirta a ve filmu se objevila jako Kurt, a začali spolu bruslit. V roce 2016 filmařka Moselle oslovila Vinberga a Morana v metru, což vedlo k tomu, že si zahráli v jejím krátkém filmu That One Day, který je součástí seriálu Miu Miu’s Women’s Tales.
Krátký byl později rozšířen ve Skate Kitchen na základě Vinbergovy snahy o nezávislost a identitu prostřednictvím bruslení. Film také zobrazuje problémový vztah Camille s její kolumbijskou matkou, kterou hraje herečka Orange Is The New Black Elizabeth Rodriguez. Rodriguez a Jaden Smithovi jsou jediní dva profesionální herci zapojení do projektu. Moselle se údajně zeptala bruslařů, zda znají profesionálního herce, který by také uměl bruslit, a Vinberg navrhl Smithe, se kterým se předtím spojila přes Instagram.
„Betty“si zachovává dokumentární a přesto zasněnou estetiku filmu
Série HBO kombinuje stejnou zasněnou estetiku a nepopiratelný smysl pro módu, díky nimž Skate Kitchen vynikla na Sundance s mnohem strukturovanějším vyprávěním. Zejména show není jen o zdánlivě jednoduchých tricích na skateboardu, ale řeší problémy, které přesahují brány skateparku. Činí tak začleněním příběhu o sexuálním napadení, otevřenou diskusí o genderové identitě a sexuální orientaci a zařazením různorodého hereckého obsazení tak organickým způsobem, že jedna z jejích velkých sester, Lena Dunham’s Girls, je ve srovnání s tím bledá.
Skutečnou přidanou hodnotou Betty, stejně jako tomu bylo v případě Skate Kitchen, je ale to, že se dívky zapojily do procesu psaní, což do děje přineslo zásadní autenticitu. Moselle, která nyní pracuje s plnou místností pro spisovatele, a vynikající spoluscenáristka, spolutvůrkyně Love Lesley Arfin, chtěla, aby její herci byli neustále konzultováni.
“Vždy jsou tu, aby řekli: ‚Tohle dává smysl‘nebo ‚Ne, nikdy bychom takhle nemluvili‘nebo ‚Nikdy bych to takhle nezažil, takhle bych to řešil to, '“řekla The Guardian.
Seznamte se s čistě ženským skate gangem
Na rozdíl od filmu, který se většinou soustředil na Camillein příběh o dospívání, je Betty souborové dílo. V pořadu se Vinbergová opakuje svou roli osamělé Camille, když se během lepkavého horkého NYC léta snaží spojit s jinými dívkami.
Bettiny další čtyři bruslaři jsou dobře známé tváře těm, kteří milovali Skate Kitchen, přestože hrají trochu jiné postavy, než jaké jsou ve filmu. Moran je Kirt, zábavná, otevřená bruslařka a hlavní mozek, který stojí za popisem pro skater dívky. Kirtova nejlepší kamarádka Janay, kterou hraje Dede Lovelace, má nyní kanál YouTube se svým bývalým přítelem Donaldem.
Na Betty zůstávají postavy Kirt a Janay poměrně konzistentní s jejich verzemi Skate Kitchen. Nicméně zbývající dva členové kvintetu, Indigo a Honeybear, mají mnohem významnější role v pořadu HBO než ve filmu.
Jaké jsou rozdíly mezi „Betty“a „Skate Kitchen“?
Indigo, kterou ztvárnil Ajani Russell, je nováčkem v bruslení na Betty, zatímco ve Skate Kitchen je součástí gangu od začátku. Zatímco diváci o jejím pozadí ve Skate Kitchen moc nevěděli, v Betty hraje dívku z bohaté rodiny, která obchoduje s drogami.
Nejviditelnějším rozdílem oproti Skate Kitchen je pravděpodobně postava, kterou hraje Moonbear aka Kabrina Adams. Ve filmu z roku 2018 byla Moonbear Ruby, bruslařkou, která také ráda pořizovala videa a fotila svým fotoaparátem. V Betty hraje Adams Honeybear, plachou bruslařku Staten Island, která se právě připojila ke skupině. Zatímco její oblečení je podobné těm, které si oblékla na Skate Kitchen, postava show pochází z velmi věřící rodiny, která nemá ponětí o její skutečné vášni.
Betty také hraje Rezu Nadera a Edmunda Donovana z High Fidelity jako nově představené postavy Farouka a Bambiho. První z nich ztvárňuje Indigova drogového šéfa Farouka, zatímco druhý hraje populárního bruslaře, do kterého je Camille zamilovaná.
Navzdory většímu obsazení a většímu zaměření na scénář Betty neztratila ani kousíček pravdivosti filmu. Série je přitom výsledkem mnohem ambicióznější práce a je to znát, jak za kamerou, tak před kamerou. Vzhledem k tomu, že byla oficiálně obnovena na druhou sezónu, Betty potvrzuje, že existuje poptávka po tomto typu syrových, příbuzných teenagerských dramat. Typ, který se nebojí ukázat, jak strašné mohou být růstové bolesti, ale je hrdý na modřiny.
