Pokud jde o skutečné přijetí povahy postavy pro film, Natalie Portman je expert. Hrála od malička a přijala některé z nejlepších hollywoodských rolí, a dokonce má odvahu opustit role, pokud už neodpovídají její morálce a ideálům.
Předtím, než byla Padme ve Star Wars, Jane Fosterová v Thorovi a baletka v Černé labuti, což jí vyneslo Oscara, byla chytrou akademičkou studující psychologii. Když už mluvíme o Černé labuti, hodně využívala své psychologické dovednosti, aby se dostala do této role.
To ale není vše, co udělala, aby se dostala do postavy pro jednu z nejdůležitějších rolí ve své kariéře, a skoro to zabralo příliš mnoho, jak psychicky, tak fyzicky. Tady je to, čím Portman prošel, aby se dostal k tomu Oscarovi.
Portmanova transformace byla nebezpečná
Rozdíl mezi Portman a její postavou Ninou Sayers byl někdy matný, zvláště když Portman trénoval, aby se stal baletkou. Portman v podstatě hrála umělkyni, která byla nucena mít od sebe nerealistická očekávání, protože se snažila být dokonalá, i když sama Portmanová měla nerealistická očekávání, aby se stala tou postavou.
Během svých příprav stát se Ninou zhubla Portman 20 liber, což dokonce vyděsilo jejího režiséra Darrena Aronofského.
"V určitém okamžiku jsem se podíval [Natalie] na záda a byla tak hubená a tak řezaná,“řekl Aronofsky Access Hollywood. "Říkal jsem si: Natalie, začni jíst." Ujistil jsem se, že má v přívěsu spoustu jídla."
Portman byl kvůli filmu zařazen do celoročního přísného tréninkového režimu a absolvoval ještě extrémnější kurzy baletu a křížového tréninku.
"Myslím, že to byla právě fyzičnost toho všeho, co bylo nejextrémnější," řekl Portman magazínu Us Magazine. "Chci říct, nikdy jsem neměl tolik tréninku - dělat pět až osm hodin denně [toho] byla opravdu výzva."
"Vždy je to jedna z věcí, kdy když toho hodně vložíš, hodně toho dostaneš."
"Hodně z toho jsem dělala s dvojníkem," řekla Vanity Fair. "Bylo to skvělé, ale také fyzicky náročné, se vším tím rozbitým falešným sklem a bojem a jujitsu - bylo to tak trochu šílené. To bylo jedinkrát, kdy jsem se zranil. Chci říct, že jsem měl zranění z baletu, ale to byl den, kdy jsem dostal." nebaletní zranění, udeřil jsem se do hlavy a musel jsem si nechat udělat M. R. I. Nic se samozřejmě nestalo."
Portmanová chodila na hodiny tance roky, než se stala herečkou, ale nikdy předtím žádný takový trénink neabsolvovala. Portman zjistila, jaké to je být balerínou doopravdy, a začala si vážit všeho, co dělají.
„Nepiješ, nechodíš ven s přáteli, nemáš moc jídla a neustále své tělo vystavuješ extrémní bolesti,“řekla She Knows.
Ale zatímco Portmanová žila svůj dětský sen a pracovala se svou dobrou kamarádkou Milou Kunis, stály v cestě další překážky. Aronofsky měl obzvláště manipulativní metodu, jak přimět své hvězdy, aby jednaly co nejrealističtěji.
Portmanova Nina nechvalně žárlí na Kunisinu postavu Lily, a aby je režisér přiměl být opravdu přesvědčivě soutěživými, postavil by je proti sobě v reálném životě. Řekl by, že jeden tvrději pracoval na své choreografii a snažil se podnítit soutěživost, která je ve filmu vidět.
Naštěstí to nefungovalo. Ale to neznamená, že Aronofsky na svou hlavní herečku nepoužil jiné techniky, včetně toho, že ji povzbudil, aby vyšla ze své komfortní zóny.
"Darren se jednoho dne dozvěděl, že když vyzkoušel všechno, co chtěl, kdyby při posledním záběru řekl: 'Udělej si tohle pro sebe,' to je ten, který by byl můj nejlepší," řekl Portman listu The Los Angeles. Times.
Kromě všech tréninků a her s myslí se dostávala do skutečného života, část role, která byla pro Portmana hračkou, spočívala v pochopení Nininy duševní nemoci. Herečka studovala psychologii na Harvardu, takže byla opravdu obeznámena s tím, čím Nina prochází.
Pro Portmana však bylo hraní Niny „rozhodně nejnáročnější a nejpřínosnější.“
Po jejím výkonu hodném Oscara
Když si Portmanová vysloužila nominaci na Oscara za film, začaly spory. Její taneční dvojnice Sarah Laneová přišla s tím, že jí filmaři řekli, aby lhala o tom, kolik toho Portman tančil, aby to vypadalo, že Portman udělal hodně, aby se stal vynikající baletkou.
"Snažili se vytvořit tento obraz, tuto fasádu, opravdu, že Natalie udělala něco mimořádného," řekl Lane. "Něco, co je téměř nemožné… stát se profesionální baletkou za rok a půl."I když tvrdě pracovala, chce to mnohem víc. Trvá dvaadvacet let, trvá třicet let, než se stanete baletkou."
Pak se strhla bitva o to, kolik scén Portman skutečně udělal, ale ani střihač nedokázal říct, kdo je kdo, protože Portmanův výkon byl na místě.
Ke všem kontroverzím Portman řekl: "Měl jsem šanci udělat s tímto filmem něco krásného a nechci se vzdát drbů." Mluví jako skutečný profesionál. Ale Portman ví vše i o profesionálech.
