Už ve 12 letech se Scarlett Johansson objevovala ve filmech. Ve skutečnosti byla stvořena pro obchod. V roce 2003 přeskočila do rolí dospělých, i když byla stále ještě dospívající.
Její první velký film pro dospělé se objevil po boku Billa Murrayho ve filmu 'Lost in Translation'.
Fanoušci při pohledu zpět poukázali na to, že mezi nimi je určitě propast a ve skutečnosti nebyli nejkompatibilnější mimo kameru.
Nicméně i přes mezeru (35 let…) dokázali vytvořit úspěšný film. Pojďme se podívat na bizarní filmový pár a na to, co se dělo v zákulisí.
Johansson přiznal, že spolupráce nebyla snadná
Vzhledem k obrovskému věkovému rozdílu mezi nimi a reputaci Billa Murrayho dávalo smysl jen to, že tito dva měli různé přístupy. Nicméně Johansson byl více než nadšený, že se setkal s Murraym, vzhledem k jeho dědictví v oboru.
"Vždycky jsem byl velkým fanouškem Billa a "Groundhog Day" je jeden z mých nejoblíbenějších filmů vůbec. Když jsem ho viděl… tak mě hvězda moc nezasáhla. Jediný případ, kdy jsem byla hvězda a mohl bych je spočítat na jedné ruce: Patrick Swayze, Bill Clinton a myslím, že pár dalších. Ale vidět Billa bylo jako jeden z těch zážitků."
"Bylo to skvělé. Byla to spousta legrace. Jako herec je velmi vážný, jako většina komiků, a před kamerou i mimo ni se velmi choval."
Z profesionálního hlediska však Scarlett přiznává, že se v určitých okamžicích cítí opuštěná. Vzhledem k tomu, že je introvertní, zatímco Murray je přesný opak, mohlo to hrát roli.
„Myslím, že to bylo proto, že víš, on má tak trochu své – je to komik, je svérázný… a měl spoustu, jako, vzestupů a pádů, a měl spoustu energie a byl opravdu, jakoby, vždycky zapnutý,“vysvětlil Johansson.
„A bylo mi, víte, 17 let, a byl jsem tak trochu jako – byl jsem více introspektivní, myslím. … Jo, bylo to pro mě těžké. Myslím, že právě to na tom bylo tak trochu izolující – je to, že se všichni chovali tak uctivě [k Murraymu].“
Navzdory různým přístupům se film dočkal obrovského úspěchu, který jen málokdo mohl předvídat.
Film měl obrovský úspěch
S malým rozpočtem 4 miliony dolarů se film o Sofii Coppolové stal obrovským úspěchem u pokladen a přinesl více než 100 milionů dolarů. Recenze byly také velkolepé, Rotten Tomatoes dali filmu 95% schválení, zatímco IMDB dala filmu téměř 8 hvězdiček z 10. Johansson připouští, že chvála, kterou film zažil, zaskočila hodně obsazení.
„Nikdo neměl ponětí, jaký film bude,“řekl Johansson. "Myslím, že náš DP Lance Acord pravděpodobně věděl, jaké to bude, ale já jsem ani nevěděl, že to bude - víte, nikdo nevěděl, že to bude tak hluboké, myslím." … Chci říct, že to bylo jen tak nějak abstraktní, víš. Nebylo hned jasné, co zachycujeme.“
Kromě toho, i když si tito dva nebyli kompatibilní na osobní úrovni, na obrazovce to opravdu trefili s trochou skvělé chemie.
Klikli na obrazovku… Navzdory rozdílu v kráse
Johanssonová po boku Howarda Sterna přiznala, že když se kamery netočily, byla chladná a uvolněná. To by zase vedlo ke skvělé chemii na obrazovce.
„Byl jsem uvolněný. … Byl jsem trochu v jiném headspace a bylo těžké se navzájem spojit,“řekl Johansson. "Ale myslím, víte, co fungovalo je to, že když se kamery točily a my jsme skutečně přišli čas na práci, spolupracovali jsme opravdu dobře."
Pokud jde o Johansson, tato role odstartovala její kariéru zásadním způsobem. Zářila předváděním své zralosti a hrála roli někoho o 5 let staršího. Přiznává, že bylo snadné se tomu přizpůsobit: "Nevím. Myslím, že jsem o tom ve skutečnosti tolik nepřemýšlela. Opravdu jsem si to uvědomovala jen tehdy, když jsem si chystala svatbu." kapela. Kromě toho o tom přemýšlíte a je to jako: "Pět let sem, pět let tam. Žádný velký problém." Jediná příprava, kterou jsem opravdu udělal, byla s Giovanni [Ribisi].
Všechno se to sešlo zvláštním způsobem.
