Seznam všech herců, kteří namluvili druhého nejikoničtějšího superhrdinu všech dob, je upřímně obrovský. Stateční herci, kteří se odvážili propůjčit svůj hlasový talent, aby oživili The Dark Knight, se pohybují od „jo, to vidím“až po „opravdu? Nikdy bych to nehádal. V některých případech herci, kteří namluvili temnou vigilante DC, definovali postavu způsobem, který převyšuje filmovou verzi.
Postava Batmana se rozšířila do všech forem médií od filmů, animací a dokonce i muzikálu Tima Burtona, který nikdy nespatřil světlo světa a s každou inkarnací přichází jedinečný pohled na Batmanův ikonický hlas. Některé z nich jsou fantastické a některé z nich jsou… jiné… (kašel, kašel, Christian Bale) Tento seznam si přeje vrhnout světlo na herce, kteří dali Batmanovi svůj hlas.
7 Jensen Ackles: ‚Batman: Dlouhý Halloween‘
Jensen Ackles není ve světě DC žádným neznámým. Koneckonců, kromě hraní Jason Teague, skoro hrál Clarka Kenta na Smallville. Nicméně stát se hlasem Batmana je skutečně věc další úrovně. Ackles vyjádřil Temného rytíře v Batman: The Long Halloween v roce 2021. Animovaná adaptace populárního grafického románu Jepha Loeba se setkala s kritickou chválou jak pro samotný film, tak pro Jensenovo ztvárnění postavy.
Podle EW.com měl Ackles k vyjádření ikonické postavy toto: „Pocházím z předchozího filmu, kde jsem namluvil Red Hooda,“pokračoval Ackles: „Takže když jsem dostal výzvu, předpokládal, že si tu roli zopakuji v jakémkoli příběhu, který tito kluci adaptovali. Ale pak jsem si uvědomil, že jsem dostal upgrade! Myslím, že ani nevyslovili celé slovo 'Batman'. Oni byli jako: 'Netopýr-' a já na to, že ano!"
6 Troy Baker: ‚Batman: The Telltale Series‘
Troy Baker propůjčil svůj mimořádný hlasový talent Batman: The Telltale Series, vicing The Dark Knighta přidání další ikonické postavy do jeho již tak působivého životopisu. Plodný hlasový herec, který příležitostně namluvil i Jokera, je také hlasem Joela Millera ze série The Last of Us, The Arkham Knight/Jason Todd ze série The Batman Arkham a také mnoha postav Marvel, jako je Hawkeye a Loki. Možná bude potřeba dát trochu ledu na tamní staré hlasivky, pane Bakere.
5 Will Arnett: ‚The Lego Movie‘
Will Arnett přistoupil k talíři superhrdinů a vyjádřil Batmanovi posedlému modernizací zvukového systému ve svém Batmobilu ve filmu The Lego Movie. Ačkoli Temný rytíř není nejsložitější postavou, jakou namluvil (toto vyznamenání patří jistému antropomorfnímu koni), Arnett si přesto užil úžasný čas, když namluvil Lego verzi Batmana, která je přátelštější k dětem. Hvězda Arrested Development měla dokonce „voice-off“s kolegou Batmanovým hlasovým hercem Ben McKenzie na Jimmy Kimmel Live, k velké radosti publika.
4 Peter Weller: ‚The Dark Knight Returns Part 2‘
Není to o moc prošedivější a drsnější než výkon Petera Wellera jako bitvou opotřebovaného Batmana v animované adaptaci filmu Franka Millera The Dark Knight Returns. Robocopová hvězda hovořila s Batman News.com o svém ztvárnění Temného rytíře a řekla: „Neměl jsem žádnou konkrétní představu o roli, která přichází. Vím, že Batman je endemický pro legendy, je základním kamenem Americana a právě jsem okřídlený to. Byl jsem připravený vstoupit s nabitými zbraněmi a udělat, co řekl ředitel.”
3 Ben McKenzie: ‚Batman: Year One‘
Ben McKenzie byl hlasem Batmana v roce 2011 Batman: Year One. S 88% skóre na Rotten Tomatoes byla adaptace populárního díla Frank Miller většinou dobře přijata. McKenzie by pokračoval ztvárněním Jima Gordona v sérii Gotham a velmi dobře se seznámil s mýtem o Batmanovi.
Při rozhovoru s The Batman Universe.net měl McKenzie o své první reakci na nabídku role toto: „Když jsem dostal nabídku na Batman: Year One, byl jsem velmi nadšený, protože se mi to opravdu líbí. konkrétní pohled na Batmana. Je to temnější pohled – pohled Franka Millera – na původní příběh. A myslím si, že je zábavné hrát tuto postavu způsobem, který spíše připomíná, že je skutečným hlídačem. Je to tvrdá, mučená duše který se mstí na kriminálním živlu, který mu vzal něco velmi důležitého. Jako herci vám tato role nabízí trochu více příběhu, takže ho máte šanci hrát jako skutečného člověka, i když je možná trochu psychicky labilní, ale přesto hrdinské. Je vzrušující hrát postavu, která je tak specificky intenzivní a neobvyklá."
2 Diedrich Bader: ‚Batman: The Brave And The Bold‘
Pocta Diedricha Badera odlehčeným, táborovým dnům Batmana byla skvěle vyjádřena v sérii Batman: The Brave and the Bold. Animovaní superhrdinové nejsou žádným neznámým, Bader v minulých letech propůjčil svůj talent také takovým jako The Tick. Když mluvil pro TV Web.com, Bader přemítal o svém přístupu k ikonickému vigilante: „Myslím, že každý, kdo si nasazuje kryt, špatně napodobuje Kevina Conroye,on opravdu je ultimátní Batman,“pokračoval Bader, „ale to, co bylo na této show skvělé, bylo díky lehčímu tónu a stylisticky velmi odlišnému od ostatních inkarnací Batmana, o kterém si mysleli, že je mimo krabici, a najali někoho, kdo se živí komedií a myslím, že že kdyby se to nebralo tím směrem, tak bych tu roli určitě nedostal.”
1 Kevin Conroy: ‚Batman: TAS‘
Když zavřete oči a pomyslíte na Batmanův hlas, je pravděpodobné, že Kevin Conroy vám zní v uších jako ozvěna. Vyjadřovat Temného rytíře v animovaném vesmíru DC a také ve hrách The Batman Arkham a zároveň propůjčovat své výrazné vokály několika animovaným filmům s superhrdina, není divu, proč se pan Conroy stal synonymem pro temnou a zadumanou ruku spravedlnosti ve vesmíru DC. Conroy je hlas Batmana.
