Je těžké si představit svět, kde by filmy Kmotr nebyly považovány za dva z nejlepších filmů všech dob. Nejen to, ale filmy režírované Francisem Fordem Coppolou inspirovaly řadu dalších děl. Ať už jde o citáty, momenty nebo dokonce pohledy takových, jako je Vito Corleone, něco z filmů Kmotr se stalo palivem pro další skvělá díla. Dokonce i Josh O'Connor z The Crown byl přirovnáván k filmům… a stejně tak Mamma Mia: Here We Go Again.
Mohlo by se zdát přímo bizarní srovnávat Kmotr část 2 s druhým filmem Mamma Mia. Pravdou ale je, že se filmaři ve skutečnosti inspirovali druhým Kmotrem, když natočili pokračování filmu Mamma Mia z roku 2008! I když se filmy téměř vůbec nepodobají, byl tu jeden prvek, který je až děsivě podobný.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Oba filmy obsahují původní příběh mrtvé postavy. Zatímco Don Vito Corleone Marlona Branda není v Kmotrovi části 2, jeho příběh o původu (kde ho hraje Robert De Niro) je hojně uváděn. Je to proto, že má významný tematický význam pro vzestup jeho syna Michaela jako nového Dona. V Mamma Mia: Here We Go Again už Donna Meryl Streepové není přítomna.
Film sleduje její dceru Sophii, když přebírá plášť majitelky hotelu a má vlastní dceru. Hraje se proti příběhu o dospívání mladší Donny, kterou hraje Lily James. Stejně jako The Godfather Part 2 to byla volba, protože i ona má určitou tematickou váhu vůči tomu, co se děje v současnosti.
I když tyto dva filmy nejsou jedinými filmy, které používají tuto strukturu příběhu, autoři filmu Mamma Mia: Here We Go Again připisují inspiraci Kmotrovi, část 2. V orální historii filmu od Vulture spoluscenárista Richard Curtis vysvětlil, že největším problémem, který museli překonat, byl nezájem Meryl Streepové dělat pokračování. Mnozí se domnívají, že Meryl Streep je kouzlem Mamma Mia, takže scénáristé věděli, že její postava musí být nějakým způsobem výrazně představena. I kdyby se Meryl neukázala. Samozřejmě, později to udělala, ale jen v krátkém portrétu blízko konce filmu.
Vymýšlíme pokračování mimořádně úspěšné původní Mamma Mia! byla noční můra. Podle spoluscenáristy Richarda Curtise to bylo „agonizující“. Byla to nakonec jeho dcera, která navrhla inspirovat se pokračováním Francise Forda Coppoly, oceněným Oscarem. Pochopila, že Donna Meryl Streep musí být zapracována (nejlépe s chvilkou, aby udělala cameo), ale že pozornost prostě nemůže být na ni, protože uznávaný herec nechce věnovat svůj čas pokračování. Odpovědí bylo udělat z Mamma Mia 2 prequel i pokračování, stejně jako The Godfather Part 2.
Pokud jde o portrét, dobře…udělejte z Meryl Streep ducha…samozřejmě…
Making Mamma Mia: Here We Go Again bez Meryl Streep
Byl to nápad režiséra a spoluscenáristy Ol Parkera zabít postavu Meryl Streepové. Vlastně neměl na výběr. Meryl nechtěla přijít a udělat pokračování (alespoň ne déle než 3 dny) a nemohli vyprávět příběh Mamma Mia, kde Donna prostě nebyla přítomna. Musela zemřít.
"Zdědil jsem tento film bez Meryl, takže to byl můj nápad ji zabít. Říkal jsem si: 'Musíš ji zabít a dát jí píseň jako ducha.' Producenti k tomu byli zjevně skeptičtí, protože to není tak úplně nálada tohoto dílu,“řekl Ol Parker v rozhovoru pro Vulture. "Existovaly různé verze scénáře, kde uvízla na Filipínách a nemohla se vrátit na Colinovu gay svatbu. Ale pokud v ní nebude ona, pak ji musíte vlastnit.""
Scénáristé se pustili do přepracování scénáře s inspirací z Kmotra Část 2 a cílem přivést Meryl zpět jako ducha na samém konci. Naštěstí se Meryl ten nápad líbil. To je to, co dostalo studio a všechny ostatní na palubu s bláznivou myšlenkou.
I když se ve filmu možná nestřílelo na všechny strany, okamžik v kapli mezi Sophií Amandy Seyfried a její mrtvou matkou byl naprosto dojemný.
„V rámci absurdity ducha Meryl a skutečnosti, že je to píseň skupiny ABBA – jakmile tyto věci přijmete, pak už jen řeknete pravdu,“pokračoval Ol Parker. "Myslím, že když se snažíte předstírat radost, je to příšerné. Pokud předstíráte slzy, pak jste strašné, je to manipulativní. Lidem se chce brečet. Takže to byl úkol: jít tam a doufejme, že to cítit a zažít a otočit to do šťastného exorcismu. Slavný ošklivý pláč, kdy máte dobrý pocit z toho, že zažíváte emoce vedle někoho v kině. A samozřejmě je to smutné, ale tím film nemůžete ukončit. Musíte najít způsob, jak je pomocí páčidla vstát a znovu tančit, aby odešli a neřekli svým přátelům, aby se k tomu filmu nikdy nepřiblížili."
