Životopisný film 'Being The Ricardos' rozpoutal konverzaci na Twitteru poté, co byla věta hlavní hrdinky Nicole Kidman považována za anachronickou.
Drama režírovaný Aaronem Sorkinem se zaměřuje na vztah mezi Lucille Ball (Kidman) a její kolegyní a nakonec manželem Desi Arnazem (Javier Bardem). Film se nedávno znovu dostal pod palbu poté, co byl kritizován za obsazení Španěla do kubánské role a za to, že nedal roli Balla hvězdě z filmu Will & Grace Debře Messing, jejíž podobnost s komediantkou je záhadná.
Nicole Kidman a The Gaslighting Line ve filmu „Being The Ricardos“
V od té doby smazaném tweetu spisovatelka Roxane Gay zpočátku poukázala na to, že Kidmanova postava Lucille řekla Bardemovu Arnazovi, aby „nezapaloval plyn“, protože tento termín nebyl v 50. letech (v době, kdy je Sorkinův film) široce používán hlavně set).
Gaslighting je akt manipulace s někým psychologickými prostředky, což vede tuto osobu k pochybnostem o vlastní příčetnosti. Tento termín byl poprvé použit v psychologickém thrilleru „Gaslight“z roku 1944, ve kterém hrála Ingrid Bergmanová jako žena, kterou její manžel podpálil plynem.
Po Gayově tweetu se Twitter pustil do diskuse o tom, zda by se tento termín používal v 50. letech.
"Film Gaslight s Ingrid Bergmanovou v hlavní roli vyšel v roce 1944 a díky tomu se tento termín stal běžně používaným. Před filmem to byla populární kniha," poznamenal někdo v reakci na Gayův komentář.
Gaslight se začal objevovat na Twitteru po komentáři gaye
Spisovatel poté reagoval na debatu na Twitteru a označil ji za „absurdní“.
Zatímco jsem spal, vy jste udělali trend plynových lamp. To je absurdní. Chcete, abych řekl, že se mýlím, abyste mě mohli umístit na mé místo? To je v pořádku. Mýlím se. Vy experti na I Love Lucy a gaslighting mají pravdu. Díky za vzdělání. Veselé svátky a zůstaňte v bezpečí,“napsal Gay.
I když tento termín vznikl v roce 1944, a proto je pravděpodobné, že se používá v 50. letech, zdá se, jako by byl popularizován teprve nedávno.
Odpovědi na toto téma od lidí, kteří znají původ tohoto výrazu ze 40. let (jak jsem si jist, že Roxane také) a snaží se argumentovat, že se tehdy používal v lidové mluvě, jako je tomu nyní, celý počátek gaslightingu,“poznamenal jeden uživatel Twitteru.
„Being The Ricardos“byl uveden v kinech 10. prosince a je nyní k dispozici pro streamování na Amazon Prime Video.
