Ach, 'Emily in Paris', ultimátní úniková fantasy s laskavým svolením Netflix a tvůrce 'Sexu ve městě' Darrena Star.
Seriál obsahuje hlavní roli v hlavních rolích 'Mank' a 'Love, Rosie' Lily Collins. Její Emily Cooperová je mladá, neuvěřitelně optimistická a připravená marketingová manažerka v Chicagu, která ji zastoupí svému těhotnému šéfovi a přestěhuje se přes Atlantik, aby přijala práci v luxusní marketingové firmě Savoir v srdci Paříže.
První sezóna měla premiéru v říjnu 2020 a představila verzi la Ville Lumière filtrovanou očima Američana, očima Emily a potažmo očima Starra – vzdělanou, problematickou reprezentací města a jeho lidé, kteří odráželi všechny chyby „Sexu ve městě“: v drtivé většině bílí a rovní. Netřeba dodávat, že francouzští kritici to téměř jednomyslně posouvali. A stejně tak mnozí mimo Francii.
S těmito nepříliš skvělými prostory bylo jeho obnovení pro některé diváky překvapením. Podobně jako u ‚obnovení Sexu ve městě ‚A jen tak‘měli někteří pocit, že ‚Emily v Paříži 2‘, který měl premiéru v prosinci loňského roku, přehnaně opravuje chyby první kapitoly druhou, údajně obsáhlejší sezónou., která ještě prezentovala vybílenou Paříž. Francouzští kritici opět sáhli po krční páteři.
Vzhledem k tomu, že se show vrátí nejen v jedné, ale ve dvou sériích, je zcela možné, že její chatrné, ale zábavné dějové linie budou mít více obsahu vpřed, možná včetně realističtějšího zobrazení Pařížanů, že to není přímočaré z americké fantazie. Prozatím se podívejme, co francouzské recenze řekly o prvních dvou dílech 'Emily in Paris'.
6 Ve filmu „Emily v Paříži“jsou Francouzi líní a sexičtí
Recenze první série, kterou vydalo nakladatelství 'Premiere', se částečně zaměřila na to, jak byli Francouzi v seriálu zastoupeni, což působí jako chodící klišé.
"[V ‚Emily v Paříži‘] se dozvídáme, že Francouzi jsou ‚všichni špatní‘(ano, ano), že jsou líní a nikdy nedorazí do kanceláře před koncem rána, že jsou koketní a ve skutečnosti nevázaní na koncept loajality, že jsou sexičtí a zaostalí a samozřejmě, že mají sporný vztah ke sprchování. Ano, žádné klišé není ušetřeno, ani ti nejslabší."
5 „Emily v Paříži“je jako rozbitá mýdlová opera
Webová stránka popkultury 'écranlage' byla v obou sezónách tvrdá a kritizovala druhou řadu za to, že se snažila zaškrtnout co nejvíce políček a nechala za sebou sympatický, bezstarostný přístup první sezóny. Ani ta první sezóna se jim nelíbila a přirovnali ji k „rozbité“telenovele.
Se svými statickými záběry, neexistující fotografií a střihem, který řídí jednorucí šimpanzi, jsme zpět v éře nejrozbitějších telenovel, zapálených ve starých studiích se smyslem pro dramaturgii blízkou plochý encefalogram,“říká recenze o první sezóně.
Pokračuje se zaměřením na druhou řadu: „Takže bychom se samozřejmě mohli znovu rozčílit tím, jak normalizuje svou xenofobii a nese svou nevědomost jako čestný odznak, ale hyperrealita, kterou série zobrazuje, je stejně aberantní jako kdykoli předtím, pravděpodobně za vinu kritiky, kterou si vyslechli producenti. Výsledkem je, že 'Emily in Paris' se promění v produkt více formátovaný než kdy předtím, zbavený (nebo téměř) bezstarostného šílenství, které způsobilo, že jeho sezóna 1 fascinující nehoda."
4 Série strčí pod každého Francouze bagetu
„Sens Critique“řekl, že diváci „musí silně milovat sci-fi, aby mohli sledovat tento seriál, protože vědí, že Pařížané jsou většinou přátelští, mluví bezúhonnou angličtinou, milují se celé hodiny a že jít do práce zůstává možností.
„Autoři možná váhali dvě nebo tři minuty, zda pod každého Francouze strčit bagetu nebo dokonce baret, aby je jasně odlišili, na druhou stranu všichni kouří cigarety a flirtují k smrti.“
3 Stejně špatný jako pařížská epizoda 'Gossip Girl'
Recenze první řady publikovaná 'RTL' útočí na její klišoidní zobrazení a srovnává ji s pařížskou epizodou 'Gossip Girl' nebo pařížským dobrodružstvím Andyho Sachse s Mirandou Priestley v 'The Devil Wears Prada,': okouzlující pro Američany, naprosto otřesné a oči hodné pro Francouze.
"Málokdy jsme viděli tolik klišé o francouzské metropoli od pařížských epizod 'Gossip Girl' nebo konce 'The Devil Wears Prada'"
2 'Emily v Paříži 2' stále nabízí nerealistickou reprezentaci Paříže
'Le Parisien' se ve své recenzi na druhou řadu zaměřila na Collinsovu postavu žijící ve fantasy Paříži, kde má byt s výhledem na Tour Eiffel, který si nějakým způsobem může dovolit, a zároveň je neustále na levý břeh Seiny.
„Emilyina Paříž stále není Paříží milionů Francouzů,“píše se v recenzi.
„Američanka stále bydlí ve svém velkém loftu za směšně nízkou cenu, prochází se elegantními čtvrtěmi hlavního města, sotva opustí levý břeh kromě toho, že jde do práce.“
1 Emily Cooper zhlédla 'Amélie' příliš mnohokrát
'Le Blog du Cinéma' odstřeluje sanitovanou vizi Paříže a obviňuje Emily, že se chová, jako by viděla francouzský film 'Amélie' - podobně kritizovaný kvůli jeho twee vizi - příliš mnohokrát. Abych byl spravedlivý, pravděpodobně má.
"Tato nová série, jakýsi šestiúhelníkový 'Sex & the City', představuje vizi Francie stejně směšnou jako banální tím, že uvádí všechna klišé francouzské metropole. Tím, že vyrovnává její špatné stránky, Darren Star idealizuje Paříž stejným způsobem, jakým se mu podařilo mytologizovat New York v 'Sex & the City.
"S EMILY IN PARIS Darren Starr nejen režíroval sérii, která vytváří falešná očekávání s naivní hrdinkou, která se zdá, že 'Amélie' viděla příliš mnohokrát, ale především její produkce je tak klišé, že končí Těch deset epizod můžeme samozřejmě sledovat s nadějí v nic jiného, než se dobře pobavit, nicméně to nám nebrání požádat o kvalitní zábavu."
