Kancelář je jedním z nejvíce citovaných a opakovaně sledovaných pořadů v historii sitcomů. Ať už jde o svéráznou komedii, férový podíl dramatických momentů nebo romantiku mezi Jimem a Pam, The Office je prostě to nejlepší. I když je v pořadu mnoho skvělých epizod, jedna zvláště vyniká jak pro fanoušky, tak pro tvůrce pořadu… „Den rozmanitosti“.
„Den rozmanitosti“je v podstatě pilotním dílem pořadu. I když to není skutečný pilotní díl, byla to druhá epizoda show vůbec… A ve více ohledech to připravilo show víc než první epizoda ve skutečnosti.
Ve skvělém ústním rozhovoru s Uproxxem o této epizodě se tvůrci a obsazení show ponořili do toho, co bylo součástí této epizody a jak to nakonec navždy změnilo trajektorii show…
Nastavování seriálu odvedlo lepší práci než pilotní projekt
Pro ty, kteří si nepamatují, „Den rozmanitosti“je epizoda, která se odehrává poté, co Michael Scott ze Steva Carell pokazil rutinu Chrise Rocka, která nakonec urazila polovinu kanceláře. To přinutí manažera pobočky, aby přivedl postavu Larryho Wilmora, aby každého naučil něco o rozmanitosti… Je to skvěle zábavné.
V rozhovoru pro UpRoxx, Greg Daniels, který adaptoval britskou verzi The Office pro NBC, zašel do detailů o epizodě „Diversity Day“, která definovala sérii. Greg nakonec nechtěl, aby The Office byla typická show NBC, a proto chtěl klást zvláštní důraz na epizodu, kterou napsal B. J. Novak a režíroval Ken Kwapis.
"Když jsem si dělal své první poznámky o adaptaci pořadu, připadal jsem si jako největší, nejsladší, nízko visící ovoce pořadu o šéfovi a pracovišti v Americe, které mělo problémy s citlivostí. být rasové vztahy,“vysvětlil Greg Daniels."Myslel jsem, že je to tady větší než v Anglii, kvůli historii naší země. Zvažoval jsem to udělat jako pilot. Myslel jsem, že by to bylo opravdu dobré."
Kromě toho bylo pro Grega a tým za The Office důležité, aby neopakovali to, co Ricky Gervais udělal v britské verzi. Proto opravdu chtěli, aby se každá epizoda z větší části cítila jako samostatné dobrodružství. Navíc nechtěli, aby to vypadalo dobře choreograficky…. i když to tak bylo.
„Jednou z dalších věcí, které byly na „Dni rozmanitosti“tak velké, bylo, že jsme přišli na to, jak důležité je, aby se vše odehrálo ve stejný den,“řekl Greg Daniels. "Je to vlastně docela složitý příběh. Věc, která to opravdu odstartuje - to, že Michael provedl rutinu Chrise Rocka - se o tom nedozvíte až do poloviny prvního dějství. To se stalo předlohou pro mnoho epizody, kde bychom se pokusili udělat to tak, abychom mohli celou epizodu promítnout za jeden den."
Tohle se nepodobalo skutečné první epizodě pořadu, která tak úplně nenašla rytmus nebo tón toho, čím se show nakonec stane. Konkrétně položil základ všem hercům, které si diváci zamilovali.
Vedlejším postavám bylo skutečně dovoleno ožít
Jedním z nápadů, který epizodu skutečně přivedl k životu, bylo přinutit všechny postavy, aby si nalepily karty na čelo. Každý měl jinou etnickou příslušnost. Každý z nich o tom musel mluvit, když byl uvězněn v malé konferenční místnosti. Celá věc způsobila, že se celý štáb během natáčení neustále smál. Tím skutečně začal proces budování autentické chemie mezi nimi.
Kromě toho to každému z herců umožnilo ad-lib a nakonec najít své postavy.
Angela Kinsey to vysvětlila slovy: „Když Michael Scott řekl: ‚Všichni, zvedněte ruku a řekněte jiné rase, která vás sexuálně přitahuje‘, a Dwight řekl: ‚Přitahuje mě k bělochům a indiánům.“Mindyin výraz byl tak úžasný. Rozbrečela jsem se, když jsem to znovu viděla. Bylo tam jen pár opravdu zábavných momentů a ty jsi opravdu začal vidět Dwighta."
Na rozdíl od "Den rozmanitosti" byla příležitost vytvořit vedlejší herecké obsazení něco, co pilot prostě nemohl udělat, což Brian Baumgartner (Kevin) vysvětlil v epizodě.
„Postava Leslie David Baker, Stanley a Kevin, byly jediné dvě vedlejší postavy, které byly napsány v pilotním díle,“vysvětlil Brian. "Greg Daniels věděl, že to chce doplnit dalšími vedlejšími postavami a tak dále. Leslie a já jsme měli archetypy z britského seriálu."
Zatímco většina vedlejších rolí byla alespoň přítomna v pilotním díle, postavy Kelly a Tobyho se objevily až v "Dni rozmanitosti". To vyvolalo nevysvětlitelný spor mezi Tobym a Michaelem a také to začalo Kelly na její cestě.
"V 'Dni rozmanitosti' to bylo jako, oh, to je jeden způsob," řekl Greg Daniels. "Může to být člověk, který pracuje v kanceláři a Michael ji může urážet, jako ostatní lidé na různých základech, ale to byl začátek té postavy a byla tak nějak zkonstruována, aby byla uražena."
Epizoda skutečně vytvořila intimní prostředí, na kterém byla celá show založena
„Den rozmanitosti“, více než kterákoli jiná epizoda, také nastavil atmosféru kanceláře a to, jak se stane dějištěm všech nejlepších příběhů série. Konkrétně to opravdu vystihlo pocit, jak nepříjemné bylo zaměstnancům, když je dokumentární štáb natáčel.
„Jednou ze skvělých věcí na The Office je, že její postavy jsou zaměstnanci papírenské společnosti, kteří nejsou nijak zvlášť spokojeni s dokumentárním štábem, který zasahuje do jejich životů,“vysvětlil režisér epizody. "Takže to opravdu někdy vidíte v "Dni rozmanitosti", jako by někteří ze sekundárních hráčů měli ty smutné, mrtvolné výrazy a opravdu tam být nechtějí. Zvláště nechtějí být nuceni dělat tuto hru na trénink rozmanitosti, kterou vymyslel Michael Scott."
Nakonec se epizodě podařilo zachytit řadu prvků, které z The Office udělaly show, kterou jsme si zamilovali. Takže jsme navždy vděční za "Den rozmanitosti".
