Vánoční klasika Elf je film, na který by se měl během svátků podívat každý. Nejen, že tento film z roku 2003 vyvolává pocity štěstí a radosti, ale připomíná nám, abychom se v našich životech znovu spojili se členy rodiny. Jo, a taky nás to rozesměje, což je přesně to, co potřebujeme po katastrofě s krůtou v troubě a dalším rozbalení dárku, který nikdy nepoužijeme!
Elf je jedním z nejoblíbenějších filmů Willa Ferrella. a bez něj by to možná nebylo tak nezapomenutelné jako teď. Jeho výkon není nic menšího než nadšení, když se s vytřeštěnýma očima a veselou vánoční náladou vydává hledat svého otce (James Caan). Věděli jste ale, že role byla původně určena pro někoho jiného? A věděli jste, že Elf, i když je daleko od těch jasných a opakujících se Hallmarkových vánočních filmů, byl téměř mnohem temnější film, než jaký se ve skutečnosti ukázal?
Film, který teď milujeme a užíváme si, mohl být úplně jiný, ale naštěstí to, co dostáváme každé Vánoce, se podobá spíše sladkému a lahodnému vánočnímu pudinku než míse nevkusné růžičkové kapusty! Přesto se pojďme podívat, jaký ten film mohl být.
Jim Carrey byl téměř obsazen do čela
Je těžké si představit někoho jiného než Willa Ferrella jako maniakálního muže-dítě, kterým je Buddy Elf. Nicméně předtím, než byla hvězda Anchorman zvažována pro tuto roli, byla role původně nabídnuta Jimu Carreymu.
Samozřejmě, Carreymu vánoční filmy nejsou cizí. V roce 2000 se proslavil rolí Grinche ve stejnojmenném filmu a v roce 2009 si zahrál dalšího vánočního lakomce Ebenezera Scrooge ve Vánoční koledě z roku 2009. Elf by se stal součástí Carreyho hattricku ve svátečních filmech, i když hrál někoho, kdo si Vánoce skutečně užíval, místo aby jimi pohrdal.
Na filmu se pracovalo roky, než se do něj zapojil Ferrell, a protože Carrey byl vycházející mladá komediální hvězda, byla mu role nabídnuta. Nicméně, jak to dělá mnoho filmů, uvízl ve vývoji, takže v době, kdy se do toho zapojil režisér Jon Favreau, se nyní vysoce vydělávající hvězda už dávno posunula.
Není těžké si představit Carreyho jako Buddyho, protože hercova komická osobnost, stejně jako postava, je šílená, ale podivně milující. Stále to tak nebylo, ale než byla Ferellovi nabídnuta role, ucházel se o roli další začínající komik.
Chris Farley byl také zvažován pro tuto roli
Jak se ukázalo v nové sérii Netflix, The Holiday Movies That Made Us, SNL alum, Chris Farley byl také zvažován pro roli Buddyho. Scenárista elfů David Barenbaum řekl o původních producentech filmu (v MPCA): „Chtěli z toho udělat film Chrise Farleyho, což by byl jiný film, velmi odlišný film.“
S anarchickou komickou osobností byl Farley pro roli Buddyho tak trochu levobočkem a film mohl být dospělejší, kdyby v něm hrál. Naštěstí Barenbaum nabídl film jinému studiu (New Line) a ti dali zelenou, aby roli převzal Ferrell.
Film mohl být velmi temnější
V dokumentu Netflix bylo také odhaleno, že Elf byl téměř filmem PG-13. Původní scénář byl podle režiséra Jona Favreaua zřejmě mnohem temnější a méně vhodný pro rodinu, než jakým se film nakonec stal. Postava Buddyho měla také temnější stránku, a i když nemáme přehled o tom, co to bylo, možná to byl důvod, proč byl pro tuto roli původně vybrán Ferrell. V té době nebyl Ferrell známý tím, že by točil rodinné filmy, protože byl hvězdou spíše pro dospělé, jako jsou Old School a A Night At The Roxbury.
Naštěstí si Favreau přečetl scénář a rozhodl se pro něco mnohem přívětivějšího pro děti. V rozhovoru pro Rolling Stone v roce 2013 řekl:
Temnější verze Elfa je něco, co určitě mohlo být docela zajímavé, ale film je výjimečný svou nevinností a (jak vidíme níže) svým vánočním duchem.
Původní konec byl docela jiný
Konec Elfa je docela kouzelný. Když nebylo dost vánoční nálady, aby se Santovy sáně zvedly ze země, Buddyho přítel Jovie povzbudil přihlížející dav, aby zpíval vánoční koledy. Byla to scéna, která ukazovala, jak se lidé ve městě scházejí jako jeden celek, a jak být spolu v radosti a jásotu může mít mocné a magické důsledky: V tomto případě přinutí Santovy saně létat!
Tento konec dělá film tak výjimečným a je na hony vzdálený konci v původní verzi, kde byl magický prach použit k tomu, aby sobi létali a sáně zvedli ze země. Je to pěkný nápad, ale ne tak kouzelný jako síla samotného vánočního ducha!
Díky bohu za Favreaua, který si objednal přepsání, a díky bohu za film, který v nás všech dokáže vyvolat vánoční náladu!
