Julia Roberts hrála v mnoha skvělých filmech, včetně Erica Brokoviche, za který získala Oscara. Ale snad žádný z jejích filmů neměl větší dopad na popkulturu jako Pretty Woman. Dokonce i hvězda The Queen's Gambit, Anya Taylor Joy, byla inspirována klasickou romantickou komedií z roku 1990. Zatímco film (který hrál spolu s Richardem Gerem jako obchodníkem, který si namlouvá Juliinu postavu prostitutky) byl rozhodně na lehčí straně, původní předloha k tomu měla daleko. Ve skutečnosti Julia Roberts prohlásila, že nepatřila do původní verze Pretty Woman.
Podle objevného článku od People jsou režisér Garry Marshall a také producentka Laura Ziskin zodpovědní za přeměnu drsného scénáře JF Lawtona „3000“na Pretty Woman, kterou všichni známe a milujeme. Zde je návod, jak a proč se to muselo stát…
Původní scénář byl temný
Původní scénář k filmu Pretty Woman, který se jmenoval „3000“, byl podle People naplněn realitou práce v sexuálním průmyslu. Byla tam velká oddanost a zkoušky a strasti spojené se závislostí… Takže to byl skoro opak víkendu Julie Robertsové s Richardem Gerem.
„Dělal jsem šílené příběhy o hasičích, ninja filmy, to, o čem jsem si myslel, že jsou komerční věci,“vysvětlil lidem scénárista Pretty Woman JF Lawton. "Ale tohle pochází od skutečných lidských bytostí. Žil jsem v té části Hollywood Boulevard a znal jsem typ dívek v této čtvrti a jaká je situace."
V té době byl JF Lawton problémový scénárista a zoufale se snažil něco vyrobit. Zjistil, že jeho lehčí scénáře prostě nemohou prorazit… a proto se rozhodl vybrat silnější téma, které upoutá pozornost režisérů, producentů, studií a uznávaných herců. Proto napsal „3000“.
Ve skutečnosti existuje v Pretty Woman jen kousíček "3000"; i když to zahrnuje slavný výlet do opery, luxusní večeře a výlety za nákupy. Zbytek je však pěkně tmavý. Ale to byl základ filmu.
Scénář přitahoval slavného režiséra Garryho Marshalla, stejně jako producentku Lauru Ziskin, ale oba věděli, že to nemělo být tak temné.
"Řekl jsem: 'Garry, to je film od Disneyho? Tohle je velmi tmavé.' A on říká: "Neboj, Hectore, uděláme to hezké. Uděláme to zábavou." A řekl jsem: ‚Hodně štěstí, kamaráde.‘“řekl Hector Elizondo, který hrál Barneyho Thompsona, manažera hotelu.
Konec byl obzvlášť drsný
„Scénář byl určitě mnohem, mnohem podrážděnější než film,“vysvětlil JF Lawton."Pro původní konec opouští město a na poslední chvíli nabízí, že ji odveze zpět. V autě se pohádají, on otevře dveře a řekne: 'Musíš jít." Chci říct, ona vzlyká. Dává jí peníze a ona si je nevezme, tak jí je vnucuje do ruky. Hodí mu je do obličeje a on pak odjede. Když je pryč, zvedne peníze. "Seinfeldův Jason Alexander, který ztvárnil právníka Philipa Stuckeyho, tvrdil, že scénář pro něj bylo opravdu těžké překonat." Garry to ale bylo mnohem laskavější a hloupější, "řekl Jason. "Možnost, že tito dva neskutečně nesourodí lidé najdou romantiku, se stala skutečným háčkem a okolnosti se tak nějak vytratily." Konec vyvolal mnoho diskuzí mezi JF Lawtonem, Garrym a producenty. Podle rozhovoru pro Vanity Fair se Laura postarala o to, aby to nevypadalo, jako by mužský obchodník jen zachraňoval prostitutku. Ve skutečnosti ho nakonec zachrání zpět. To je to, co nakonec způsobilo, že film zarezonoval u širšího publika. "Bylo tam hodně sem a tam: Může být konec nadějnější?" popsal JF Lawton. "Mluvilo se o tom, že odešla s podnikatelovým vnukem. Ale chemie mezi Richardem a Julií byla tak opravdová, tak elektrizující, bylo jasné, že žádný jiný konec neexistuje." Při popravě bylo pro filmaře stále důležité pokusit se zachytit pravdu profesionálních prostitutek. "Pracovala jsem jako zdravotní sestra na klinice L. A. Free Clinic [která sloužila sexuálním pracovnicím]," řekla People manželka Garryho Marshalla Barbara Marshall. "Julia se mnou jednoho dne přišla a rozhodla se jít ven s některými dívkami! Zavolala jsem Garrymu a on řekl: 'Bude v pořádku." Ukázali jí, jak chodit, jak přistupovat k autu. Velkým posláním kliniky bylo poskytovat zdravotní péči a antikoncepci a já jsem trval na tom, aby Vivian nosila kondomy. Jednoho dne jsem všechny druhy přinesl domů, aby je mohl Garry vidět a napsal to do scénáře. Byl jsem na to tak hrdý!"
