V době, kdy kultovní klasika Pretty in Pink z roku 1986 slaví 35. výročí, režisér Howard Deutch vypráví příběh původního konce, který by navždy změnil film.
Během prvního testovacího promítání lidé viděli, jak si Andie (Molly Ringwaldová) na plese vybrala nejlepšího přítele Dukieho (Jon Cryer) místo krásného, elitního Blanea (Andrew McCarthy).
"Do té doby bylo promítání jako rockový koncert. A dostali jsme se ke konci a oni začali bučet," řekl Deutch. „To mladé publikum nechtělo, aby Molly skončila s Johnem Cryerem. Dívky říkaly: ‚Zapomeňte na politiku. Chceme, aby dostala toho roztomilého chlapce.“"
Nečekaná odpověď zanechala Deutche a scenáristu Johna Hughese ohromeni, přemoženi rozpaky.
"Oba jsme měli infarkt," řekl. "Film hraje jako gangbusters." A pak to dospělo ke konci, plesu, a Jon dostane Molly. Málem odešli a já řekl: ‚Nemůžu uvěřit, že se to děje.‘“
S jediným dnem na přetočení alternativního konce napsal Hughes nový závěr, díky kterému si Andie vybrala Blanea. V původní verzi se Blane objevil s jiným termínem plesu a vypadal ubohý. V vylepšené verzi chodí na ples sám, s ničivým pohledem. Vyzná lásku Andie a odejdou spolu.
Cryer nechtěl, aby film skončil jen s Duckie. Kristy Swanson, která je nejlépe známá pro svou roli v Buffy, přemožitelce upírů, byla později obsazena jako Duckieho nová láska.
Na konci dalšího screentestu se lidé zbláznili do nového konce. Deutch popsal publikum jako „spokojené, naplněné a potěšené“.
Ringwald se změnou souhlasil, i když navrhla, že její chemie s Duckiem by byla lepší, kdyby tu roli hrál Robert Downey Jr.
V minulosti dokonce řekla, že vztah Andie a Duckieho by nefungoval, protože Duckie byl tajně gay.
„Duckie neví, že je gay. Myslím, že Andie miluje tak, jako [můj nejlepší přítel gay] vždy miloval mě,“řekla Out Magazine. "Ten konec byl tak plochý - bombardoval všechny projekce." Tehdy jsem si to neuvědomil – jen jsem věděl, že moje postava by s ním neměla skončit, protože jsme neměli takovou chemii.“
Cryer později tato tvrzení popřel a Deutch s ním v této záležitosti souhlasil. Nemyslím si, že to takhle hrál. Myslím, že vytvořil úžasnou postavu, která z nějakého důvodu vydržela tak dlouho,“řekl.
O několik let později jsou Deutch stále hrdí na úspěch a kultovní pokračování Pretty in Pink, které v průběhu let sbíralo. I když ho fanoušci přinutili změnit jeho původní plán, Deutch je s koncem filmu stále spokojený.
"Film byl úspěšný," řekl. "[Jen] ztrácím spánek kvůli jiným filmům, které nebyly úspěšné."
Pokud chcete oslavit 35. výročí a znovu zažít nostalgii z filmu Pretty in Pink, film je k dispozici ke streamování na Youtube.
