Všechno to mohlo znamenat něco úplně jiného.
To je podstata toho, co se mohlo stát na konci Pána prstenů: Návratu krále, vrcholného úspěchu Petera Jacksona. Vážně, film získal 11 Oscarů v každé kategorii, na kterou byl nominován, včetně nejlepšího snímku roku. Ještě důležitější je, že Návrat krále inspiroval celou generaci ke kariéře filmaře a potěšil fanoušky J. R. R. Tolkienovo původní dílo. Jo, a pomohlo to franšíze vydělat více než miliardu dolarů…
Peter velmi hlasitě hovořil o tom, co považuje za klíčové ingredience pro adaptaci Tolkienova mistrovského díla. V první řadě je to odhodlání zůstat věrný knihám, i když to znamená změnit detaily ve prospěch zastřešujícího tématu nebo poselství. Z velké části se Petrovi podařilo zasadit všechny hlavní tóny, které Tolkien zamýšlel ve své původní trilogii… I když to nebyly filmy o Hobitovi… proto byly na hovno.
Ale jeden prvek konce třetího a posledního filmu v trilogii Pán prstenů byl tak vzdálený tomu, co Tolkien zamýšlel. Kdyby se Peter rozhodl setrvat u tohoto originálního konce, určitě by vzal mistrovské dílo a udělal by to… no, přinejlepším slušné. Stručně řečeno, mohl všechno zničit jednoduchou volbou mít…
Aragorn bojuje se Sauronem v bitvě u Černé brány
Pokud si vzpomínáte, Aragorn Vigga Mortensena bojuje s masivním trollem během vrcholné bitvy Návrat krále. Ale tohle měl být původně Sauron… Ano, planoucí oko… Ale ve fyzické podobě.
Tato volba nebyla v Tolkienově románu „Návrat krále“, ale je to to, co režisér Peter Jackson původně napsal, připravil a dokonce natočil. Nezpracované záběry jsou dostupné online, i když většina z nich byla digitálně změněna, aby to vypadalo, jako by tam byl troll voják.
To, co jsme nakonec získali, byla mnohem lepší volba z mnoha důvodů, kterým se budeme věnovat. Fanoušci jsou však stále zvědaví, jak by souboj vypadal. To inspirovalo mnoho fanoušků online ke shromažďování dostupných vizuálů a scénářů, aby vytvořili něco, co zhruba vypadá jako to, co si Peter původně představoval.
Podle Petera Jacksona měla scéna začínat zábleskem světla, který se objevil před armádou orků, která proudila z otevíracích bran. Toto světlo by mělo tvar Annatara, Sauronovy skutečné andělské podoby. Podle Tolkienových prací to byla podoba, kterou Sauron vzal, když se mu podařilo oklamat elfy, aby vyrobili prsteny sil, což můžeme vidět v nadcházejícím televizním seriálu.
Když jsou Aragorn a jeho společenství tou postavou překvapeni, měla se proměnit ve zlou, obrněnou verzi Saurona, kterou viděli v prologu Společenstva prstenu. Boj by pak následoval a skončil by pouze tehdy, když Frodo zničil Prsten.
Při natáčení dokumentu z rozšířeného vydání Návratu krále Peter Jackson vysvětlil, že původně nechtěl, aby Sauron byl jen planoucím okem na vrcholu impozantní věže. Takže chtěli, aby se objevil v závěrečné bitvě. Navíc Peter a jeho spoluautoři, Fran Walsh a Phillipa Boyens, cítili, že Aragorn potřebuje osobní souboj se skutečnou hrozbou ve svém životě. Samozřejmě to bylo nakonec přerušeno ve prospěch boje s trollem.
Proč byl boj přerušen a co je dobré
Existují video eseje, včetně skvělého od Pentex Productions, které pojednávají o tom, jak rozhodnutí pokračovat v tomto boji mohlo zničit zisk jinak skvělé trilogie. Všichni tvrdí, že kreativní volba, která neměla v Tolkienově původním díle žádnou přítomnost, podkopala to, oč se autor původně snažil.
Koneckonců to nebyl příběh o Aragornovi bojujícím proti velkému zlu. Ve skutečnosti ten velký zlý není ani Sauron… Je to Prsten.
A skutečným hrdinou příběhu není Aragorn. Je to Frodo, který je také zosobněním tématu; "I ten nejmenší člověk může změnit běh budoucnosti."
"Nebylo to to, co si Tolkien představoval, a my jsme si uvědomili, že to bylo ve skutečnosti naprosto ponižující to, co Aragorn dělal," řekl Peter v rozhovoru. "Příběh byl tak jasný, co se stalo. Že to bylo všechno o Frodovi a Samovi. A Aragorn si uvědomuje, že pokud jsou stále naživu, musí udělat, co může, aby pomohl Frodovi a Samovi. A tak je Aragornovým hrdinstvím ne souboj jeden na jednoho s velkým padouchem. Jeho hrdinstvím je jeho pokus nasadit svůj vlastní život a život svých vojáků v linii v nejasné naději a snu, že to Frodovi a Samovi dá tak málo příležitostí, aby pomozte jim dokončit jejich misi."
Aby se Peter přizpůsobil této změně na poslední chvíli, dal dohromady všechny záběry a nechal svůj tým nasadit na Sauronovo tělo trolla. Kromě toho byly do oka se zaměřením na Aragorna vmanipulovány další komponenty, jako je paprsek světla vyzařovaný z Annatarova příjezdu. Ve skutečnosti to byl návrh samotného Vigga.
Fanoušci mají neuvěřitelné štěstí, že konec Návratu krále byl na poslední chvíli změněn, protože by zradil to, co si Tolkien představoval, a zradil to, o čem film nakonec byl.
