Natalie Portman byla ve své kariéře nominována na tři Oscary. V roce 2005 byla nominována za film Closer. V roce 2011 získala Oscara za výkon ve filmu Černá labuť. Za ztvárnění první dámy Jackie Kennedyové ve filmu Jackie z roku 2016 získala herečka Natalie Portman další nominaci na Oscara za nejlepší herečku. Pro každého, kdo film viděl, je velmi snadné pochopit proč. Vypořádat se s ikonickou - a zejména jedinečnou - postavou z historie může být pro každého herce obtížná výzva, ale podle všeho to Portman zvládl a zvládl úkol napodobit velmi výrazný přízvuk první dámy.
Jackie v režii Pabla Larraina se ukázal být jedním z Portmanových většinou vysoce uznávaných filmů. Ale co řekla o převzetí této ikonické filmové role?
6 Práce na filmu byla jako zkoumání záhady
Pro Portmana byl výzkum této slavné, ale přesto záhadné postavy fascinujícím úkolem. „Musím zkombinovat výzkum sledování každého videa, které jsem našel, a čtení každé knihy, kterou jsem našel, a poslech audiokazet jejích rozhovorů,“řekl herec Black Swan.
„Film nemá nějaký druh lineárního vyprávění,“pokračoval Portman, „je to téměř koláž. Dává vám to pocit tajemství lidské bytosti, protože ve skutečnosti nemůžeme nikomu skutečně porozumět a každý člověk jsou stovky různých lidí v různých situacích a v různých okamžicích svého života.“
5 Musela kouřit opravdové cigarety
Kromě svého rozsáhlého výzkumu a přípravy na převzetí role byla Portman také nucena podstoupit určité oběti. Ve filmech je dnes běžné, že herci před kamerou kouří falešné nebo bylinné cigarety, ale herec ve skutečnosti musel kouřit ty skutečné.
„Hm, ano, ve filmu jsem hodně kouřil,“řekl Portman The Scotman „Byly skutečné, protože je těžké, aby falešné cigarety vypadaly jako skutečné.“
4 Naučila se, jak inteligentní byla Jackie Kennedy
Při studiu Jackie Portman říká, že jí došlo, jak inteligentní první dáma skutečně byla. Nazvala ji "učitelkou historie" a podělila se o příběh o působivém intelektu první dámy.
Dokonce, když se jí JFK dvořil, přeložila z francouzštiny tři celé knihy o Indo-Číně, aby mu pomohla porozumět Vietnamu. Byla opravdu působivá v tom, jak chápala historii a to, že je mnohem víc napsána, než byla vytvořena.. To je neuvěřitelný vhled, když jste toho součástí.“
"Byla opravdu tak chytrá," řekl Portman CNN. "[Ona] skutečně rozuměla historii a skutečně pochopila, že lidé, kteří píší historii, jsou ti, kdo ji definují. Příběh, který napíšete, je důležitější než to, co se skutečně stalo, pokud přijdete s dostatečně dobrým příběhem."
3 Portman si také myslel, že režisér Pablo Larrain byl pro tuto práci ideální
Nikdo jiný by ten příběh nemohl udělat spravedlivě, řekl Portman. "Byl jsem opravdu nadšený myšlenkou spolupráce s Pablo Larrainem, protože jsem věděl, že do toho vnese něco velmi neočekávaného a dokázal to vzít na místa, o kterých si nemyslím, že by to šlo samo od sebe." Našel emocionální, nečekané pravdy a nebojí se dělat věci, které jsou kontroverzní nebo nekonvenční. Protože není Američan, nemá ke Kennedyovým uctívanou úctu. Není to v žádném případě neuctivé, jen lidské, a doufám, že to člověku prokáže větší službu než jen uctívané portréty.“
2 Řekla, že film vás pustí do Jackieho soukromého světa
Bylo také fascinující pracovat v Jackieho soukromém světě, řekl Portman.
„Způsob, jakým se v takovém kelímku zacházela, byl tak silný a inteligentní,“řekla herečka v rozhovoru pro CNN."Bylo opravdu zajímavé vidět tu velmi soukromou stránku - když se tím začnete zabývat - její krizi víry, její pochybnosti v Bohu, myšlenky na sebevraždu, ale také její intenzivní inteligenci."
1 Ale pracovat na Jackieho výrazném přízvuku byla největší výzva
Největší výzvou při přivedení Jackie skutečně k životu však bylo zvládnutí tohoto přízvuku – což Portman zpočátku považoval za zastrašující. „Když poprvé slyšíte skutečnou věc, říkáte si: ‚Nooo, to je nemožné‘,“přiznala. „Nikdy jsem si o sobě nemyslel, že bych byl nějak zvlášť zručný v akcentech, hlasech, mimice nebo něčem podobném. Je děsivé si to nasadit ve filmu, když to není vaše. Přízvuk je velmi specifický. Je to hezké, protože to také vypráví příběh o jejím pozadí. Má přesně ten newyorský přízvuk, ve kterém vidíte tento druh dědictví Long Islandu. Pak také získáte tento druh dýchavičnosti v hlase, který ukazuje právě tuto touhu prezentovat se, zvláště když byla v televizi, stává se to trochu dýchavější, prezentovat se jakýmsi ženským, stydlivým způsobem."
