Natalie Portman vyhrála jediného Oscara své kariéry v roce 2011 po úspěchu svého hororu Černá labuť z předchozího roku. Film režíroval Darren Aronofsky s rozpočtem kolem 13 milionů dolarů. Vedle Portmana ve filmu hrála také Mila Kunis z That '70s Show.
Tato nominace na Oscara byla pouze jednou z pěti, které si Aronofsky a tým ten rok vysloužili, včetně kategorií Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší kamera a Nejlepší střih. V pokladnách kin si Černá labuť vedla senzačně dobře, protože celosvětově vydělala hodně přes 300 milionů dolarů.
Všechny tyto úspěchy by byly více než dostatečným posilujícím prostředkem pro Portmana a Kunis, kteří prožili trapnou epizodu, když spolu natáčeli intimní scénu. Dvojice – která jsou ve skutečném životě skvělí přátelé – netušila, jak divné věci se mohou stát.
Předejte jméno Kunis
Podle Rotten Tomatoes je Černá labuť příběhem 'Niny, baletky, jejíž vášeň pro tanec ovládá každý aspekt jejího života. Když se umělecký ředitel společnosti rozhodne nahradit svou primabalerínu v jejich úvodní inscenaci Labutího jezera, Nina je jeho první volbou.'
'Má však konkurenci v nováčkovi Lily. Zatímco Nina je pro roli Bílé labutě jako stvořená, Lily zosobňuje Černou labuť. Jak se rivalita mezi dvěma tanečníky promění ve zvrácené přátelství, začíná se objevovat Nina temná stránka.“Portman hrála Ninu, zatímco Kunis ztvárnila její rivalku Lily.
Nyní známá svou postavou Jane Foster v Marvel Cinematic Universe. Portmanová byla poprvé oslovena Aronofskym pro roli Niny v roce 2000. Přijala výzvu připojit se k jeho obsazení, protože role splnila její kritéria „požadovat více dospělosti od ní“a vytrhl ji z cyklu, kdy byla typována jako „malá, roztomilá žena.'
Jakmile byla Portman na palubě, věděla přesně, kdo by byl ideální pro roli Lily. Je to skutečně ona, kdo přednesl Kunisovo jméno Aronofskému. Když její kamarádka přišla na její test obrazovky, režisér byl okamžitě prodán.
Nepodařilo se myslet příliš dopředu
Několik měsíců po premiéře filmu měla Portman rozhovor pro MTV, kde vysvětlila nadšení, se kterým navrhla Kunis pro Lily. Bohužel se jí nepodařilo myslet příliš dopředu ohledně konkrétních scén, které by spolu museli udělat.
"Bylo to opravdu šílené, protože Mila a já jsme byli velmi dobří přátelé. A když se mě Darren zeptal: 'Kdo myslíš, že by tuhle roli mohl dělat? Kdo má podobnou výšku, zbarvení, postavu?" Říkala jsem si: 'Ach, Milo, Mila, Mila!,'“vzpomínala. "Potkal se s ní a evidentně ji přehodil, a ona je super talentovaná a ve filmu odvádí úžasnou práci… Opravdu jsem nepřemýšlel nad tím, že s ní budu muset mít ve filmu sex.""
Známost předvádění sexuální scény s velmi blízkým přítelem znamenalo, že to muselo být nepříjemné. Na druhou stranu to poskytlo jistou záchrannou síť: „Mám pocit, že by bylo jednodušší to udělat s někým, koho neznáte,“vysvětlil Portman. "Ale bylo skvělé mít tam kamaráda, kterému jsme se mohli smát a vtipkovat a společně to překonat."
Dokonale vyvážené kontrastní energie
Na konci dne byla Kunis potěšena tím, jak se kontrastní energie jejich postav dokonale vyrovnaly. Cítila, že Nina je nejlepší balerína, ale postrádala vášeň a syrový pohon, který měla její Lily. "Moje postava je velmi uvolněná," řekla. "Není tak technicky dobrá jako postava Natalie, ale má přirozeně více vášně. To [Nině] chybí."
Zatímco oheň mezi postavami byl prudký, přátelství mezi oběma herci zůstalo během natáčení nedotčené. Aronofsky se pokusil změnit tuto dynamiku jako způsob, jak rozdmýchat vášně, ale zjistil, že je to pouto příliš silné na to, aby bylo přerušeno.
"Nechtěl, abychom byli během natáčení přátelé, protože jsme ve filmu rivalové," řekl Portman v rozhovoru pro MTV. "Takže jsme oba museli absolvovat tento baletní trénink, ale on to absolvoval v různých časech a pak mi řekl: 'Ona si vede opravdu dobře' a pak jí řekl: 'Natalie je na tom mnohem lépe než ty!' Ale sdíleli jsme informace, takže jsme si říkali: 'On si s námi zahrává. To není skutečné, to není skutečné.'"
Tato dvojice od té doby nespolupracovala na žádném projektu, ale fanoušci Portman se budou těšit, až ji příští rok uvidí v Thor: Love and Thunder od MCU.
