Konec šestého filmu Harry Potter měl oproti knize, podle které byl založen, některé obrovské rozdíly. V průběhu procesu adaptace je přirozené, že věci zůstávají na podlaze střižny. Navíc lze změnit celé perspektivy… Jakkoli to některé zaryté fanoušky rozčiluje, pravdou je, že romány a filmy jsou úplně jiná média. To znamená, že mají různá pravidla, techniky vyprávění a technické požadavky. Zdá se to samozřejmé, ale často na to rychle zapomeneme, když se díváme na film podle knihy, kterou zbožňujeme.
Více než deset let poté fanoušci stále nemohou přijít přes to, proč byl konec Harryho Pottera a prince dvojí krve změněn… Tady je důvod…
Největší změny od knihy k filmu
Každý z J. K. Mistrovské knihy Rowlingové "Harry Potter" byly změněny během procesu jejich adaptace na velké plátno. V případě Harryho Pottera a prince dvojí krve, předposlední knihy a předposledního filmu, se mnohé změnilo nebo zůstalo na podlaze střižny.
Mezi mnoha změnami bylo značné množství zpětných záběrů do minulosti Voldemorta a původ některých z jeho nejdůležitějších viteálů. Ztratili jsme vysvětlení rodiny Gauntů a mnoho z krutosti, kterou Tom Riddle snášel a způsobil ostatním. Tyto kapitoly byly některé z nejtemnějších prvků knihy a byly opuštěny na okamžiky, které v knize ani nebyly. Hlavním z nich bylo vypálení Doupěte. To zmátlo fanoušky, ale také je to potěšilo, když viděli Bellatrix Lestrangeovou od Heleny Bonham Carterové dostat prodlouženou sekvenci… a to je vždy dobře.
Možná důvod, proč vystřihli tyto scény, byl ten, že byly příliš tmavé? Ačkoli Alfonso Cuaron již způsobil revoluci v potterovských filmech tím, že je udělal trochu podrážděnější.
Bez ohledu na tato vyloučení je konec knihy tím, co prošlo nejpozoruhodnějšími změnami.
Smazání bitvy o Astronomickou věž
Každý, kdo to čte, pravděpodobně viděl Harryho Pottera a prince dvojí krve několikrát a pravděpodobně četl i knihy. Ale pokud ne, možná nevědí, že poté, co Snape zabije Brumbála na vrcholu bradavické astronomické věže, následuje velká bitva.
V knize vstoupí několik Smrtijedů do hradu a pomáhají Dracovi Malfoyovi a Severusovi Snapeovi při vraždě ředitele školy. Brzy poté dorazí The Order of the Pheonix a bojuje s nimi, když se snaží uniknout.
Zahrnutí tohoto do filmu by umožnilo ještě více A-listů vystoupit, protože The Order je obsazeno hvězdným obsazením. Nicméně tato bitevní sekvence byla z filmu zcela vystřižena ve prospěch Harryho pronásledování Snapea, Bellatrix a Smrtijedů z hradu, než dojde k velmi krátké konfrontaci se Snapem (také znám jako Princ dvojí krve).
Stručně řečeno, nebylo to zdaleka tak napínavé ani akční jako finále románu.
Producenti filmu však uvedli, že chtěli tuto sekvenci z filmu vystřihnout, protože nechtěli, aby to ubralo na mnohem větším boji, který má přijít, Bitva o Bradavice z Relikvií smrti Část 2. Tato bitva, jak ve filmu, tak v knize, je nakonec nejdůležitější z celé ságy o Harrym Potterovi. Také obsahuje téměř všechny stejné postavy bojující na přesně stejném místě.
V knihách se to trochu opakovalo a ve filmech by se to opakovalo mnohem víc… Alespoň si to myslel producent David Heyman.
Mnoho fanoušků se domnívá, že vymazání této sekvence způsobilo, že film působil lehce antiklimaticky. Také to vzalo mnoho z vysvětlení postavení Severuse Snapea jako prince dvojí krve. A co je důležitější, co to přesně znamenalo a proč to bylo pro příběh klíčové.
Kam se poděl Brumbálův pohřeb?
Podle rozhovoru pro MTV režisér Harry Potter a Princ dvojí krve David Yates vysvětlil, proč z filmu vymazal milovanou kapitolu Brumbálův pohřeb. V této kapitole přišlo mnoho oblíbených postav, aby vzdali úctu bývalému řediteli a ikonickému čaroději. Bylo to krásně napsané a připravilo smutek poslední knihy, která přijde.
„V jednu chvíli jsme měli ve scénáři [pohřeb] a byl to opravdu zvláštní zážitek,“řekl David nedávno Joshu Horowitzovi z MTV. "Ale poté, co scéna na nádvoří a Brumbál zemřel, jsem měl pocit, jako kdybychom šli na pohřeb, prostě jsme měli pocit, že trpíme enditis. Připadalo mi to jako další konec."
David pokračoval: „V knize si tu cestu můžete užít, ale v rytmu potemnělého kina mi to připadalo jako správné místo, kde skončit.“
Možná to bylo toto smazání, které fanoušky rozzlobilo nejvíc, ale David tvrdí, že se rozhodl správně. Zjevně nechtěl, aby se konec jeho filmu cítil tak zdlouhavý jako ten v Pánovi prstenů: Návrat krále, který následoval konec knihy blíže.
"Fanoušci jsou frustrovaní některými rozhodnutími, která někdy děláme, ale snažíme se sloužit nejen jim, protože je zbožňujeme a jsme vděční za jejich podporu - snažíme se sloužit publikum mimo fanouškovskou základnu, které nečetlo některé knihy."
