Každý má svou oblíbenou epizodu Seinfeld. I když určitě existuje několik špatných epizod úspěšného sitcomu NBC, z velké části je tvorba Jerryho Seinfelda a Larryho Davida považována za jednu z nejlepších všech dob. Je to proto, že každý díl srší citovatelnými replikami, pobuřujícími momenty a některými z nejlepších hereckých výkonů od úžasného obsazení show. Zatímco některé epizody sledovaly tradičnější strukturu sitcomu, "Čínská restaurace" prolomila formu… a nebylo to něco, z čeho byli všichni šťastní…
„Čínská restaurace“je snadno jednou z nejdůležitějších epizod v historii Seinfeldu. To proto, že v podstatě neexistoval žádný jiný příběh než hlavní hrdinové čekající na stůl v restauraci. Z hlediska struktury sitcomu to bylo nadmíru zvláštní. Kvůli tomu to naprosto vyděsilo síť. Sezóna 2, epizoda 11, se však stala jednou z nejlepších v historii Seinfeldu a pomohla ji zahájit úspěch. Zde je tajná pravda o tom…
NBC zuřila, že Jerry a Larry píší a epizodu doslova o ničem
Když se Seinfeld poprvé vysílal, nebyl to obrovský hit, který známe a milujeme dnes. I když je běžné si myslet, že taková úspěšná show byla vždy milovaná, Seinfeldovi chvíli trvalo, než si své publikum skutečně našel. Když se nad tím zamyslíte, je to u kvalitní televize docela běžné, zvláště u komedií, kterým chvíli trvá, než si diváky skutečně zacvaknou. To platilo pro Seinfeld, protože jeho smysl pro humor byl tak specifický. Občas to bylo něco, co manažery sítě v NBC opravdu znepokojovalo, protože opravdu nemohli odhadnout, jak populární se to stane. Podle Jerryho i Larryho si síť prostě nebyla jistá "pořadem o ničem", zvláště když jedna z jeho epizod obsahovala… absolutně nic…
"Čteme u stolu epizodu nazvanou 'Čínská restaurace, ve které se nic neděje. Chci říct, není tam žádný spiknutí. Je to Jerry, George a Eliane čekající na stůl v čínské restauraci. Mluví o věcech Dělají nějaké věci. Ale nic se neděje --- není tam žádný příběh, "řekl Jason Alexander během rozhovoru pro Write LA. "A četli jsme to u stolu a pamatuji si Warrena Littlefielda, žehnej jeho srdci, řídil NBC a on prostě šel - teď normálně síť nikdy nebude mluvit, když tam sedí herci. To je za zavřenými dveřmi. Ale byl tak ohromen tím, co právě slyšel, že řekl: "Proč bys to dělal!? Nemá to žádný děj! Nejsou tam žádné postavy, není tam žádný příběh, nic se neděje. Proč? Nemáte žádné publikum! Proč to ztěžujete? podpořit tě!? Proč!?'"
Jason vysvětlil, že Warren a ostatní manažeři sítě vstali a naštvaně odešli od stolu.
"Nyní by každý rozumný člověk řekl: 'No, asi bychom to měli přehodnotit, protože se jim to nelíbí'. Ale Larry David není ten člověk," zasmál se Jason. "Takže Larry řekl: "No, neřekli, že to nemůžeme udělat." A my jsme to udělali. A to bylo poprvé, co si pamatuji, že jsem si říkal: ‚Tahle show nemusí trvat'. Ale nikdy jsem neviděl dva kluky… To pro ně nebylo důležité. Měli hlasy. Uměli umění. měli integritu. A mohli dělat jen show, kterou mohli udělat. Nehodlali dělat show někoho jiného. Chystali se psát to, co věděli a v co věřili, buď stoupat nebo klesat na jejich vlastním petardu. byl najednou tak hrdý, že může být součástí tohoto úsilí."
„Čínská epizoda“byla záměrně odložena a poté odvysílána pouze Begrudgeonly stanicí NBC
V dokumentárním filmu Jerry vysvětlil, že si pamatuje, jak seděl v čínské restauraci ve Fairfaxu s Larrym Davidem, když dostal nápad na restauraci. Tvůrce kultury Curb Your Enthusiasm miloval myšlenku čekání na místo v reálném čase a jeho utrpení. Larry a Jerry samozřejmě věděli, jak moc síť tuto epizodu nenáviděla. Ve skutečnosti epizodu málem zrušili. Místo toho se NBC rozhodla posunout epizodu na později v sezóně, aby ji skryla mezi ostatními epizodami.
"['Čínská restaurace'] byl bod, kde síť řekla: "Víte, my opravdu nerozumíme tomu, co se s tímto pořadem snažíte udělat, a myslíme si, že je to špatně. Ale my „Stejně to budu vysílat,“vysvětlil Jerry Seinfeld. "Byl jsem nadšený, že NBC zaujala tento postoj. V tu chvíli jsme udělali dost dobrých věcí, že nám byli ochotni věřit."
„Čínská restaurace“se nakonec stala epizodou, která skutečně pomohla k obrovskému úspěchu Seinfeldu. I když to síť nedostala, Jerry a Larry věděli, že mají něco speciálního. Nevěděli nebo se nestarali o to, jestli to udělalo show úspěch, jen věděli, že to bude zábavné. A, chlapče, měli pravdu.
