Legendární zpěvačka a úžasná lidská Dolly Parton nedávno prozradila, jak utratila část tantiém, které získala za svou píseň „I Will Always Love You“.
Parton napsala a nahrála píseň v roce 1973, téměř tři desetiletí předtím, než ji zesnulá Whitney Houston proměnila v romantickou baladu pro svůj film Osobní strážce z roku 1992, kde také hrál Kevin Costner, nedávno viděný v Yellowstonu. Houston, který zemřel v roce 2012 ve věku 48 let, oslavil Parton nedávno, jak sama country zpěvačka prozradila v rozhovoru s Andym Cohenem.
Dolly Parton vrátila černošské komunitě na počest Whitney Houston
V 90. letech vydělal Parton neuvěřitelných 10 milionů dolarů na licenčních poplatcích, když Houston nahrál verzi 'I Will Always Love You' pro The Bodyguard.
Zpěvačka 'Jolene' začala používat některé licenční poplatky, které získala z přebalu Houstonu, na vybudování kancelářského komplexu v Nashvillu ve svém rodném státě Tennessee.
"Koupil jsem svůj velký kancelářský komplex dole v Nashvillu," vysvětlil Parton v pořadu Watch What Happens Live With Andy Cohen.
"Byly to většinou jen černé rodiny a lidé, kteří tam žili," řekla Partonová o čtvrti, kde koupila budovu, aby se změnila na kanceláře.
"Bylo to jen kousek od vyšlapané cesty z 16th Avenue a pomyslel jsem si: 'Dobře, koupím toto místo." Bylo to celé obchoďák. A pomyslel jsem si: 'Tohle je pro mě ideální místo, když uvážím, že to byla Whitney.'"
Pokračovala: "Jen jsem si myslela: 'To bylo skvělé. Budu tady dole s jejími lidmi, kteří jsou také mými lidmi." A tak se mi líbí, že jsem ty peníze utratil za komplex. A myslím si: ‚Toto je dům, který postavila Whitney.'"
Skutečný příběh za filmem Dolly Parton „Vždy tě budu milovat“
Houstonovo soulové aranžmá proměnilo country píseň v romantickou baladu, která se na 14 týdnů dostala na první místo v žebříčku Billboard Hot 100. Obal se stal nejprodávanějším singlem od umělkyně v USA a vynesl zesnulé zpěvačce Grammy za album roku v roce 1994.
Přestože byla Parton v populární kultuře vnímána jako milostná píseň, Parton ji napsal s ohledem na jiný druh rozchodu: opuštění profesionálního partnera. Country zpěvačka to napsala pro svého mentora a partnera v duetu na obrazovce Portera Wagonera poté, co oba narazili na překážku v jejich vztahu: Dolly byla připravena létat sólo, zatímco Porter chtěl pokračovat v jejich profesionálním partnerství.
"Bylo tam hodně zármutku a zármutku a on prostě neposlouchal mé zdůvodnění mého odchodu," řekla Dolly CMT v roce 2011.
"Pomyslel jsem si: 'No, proč neděláš to, co umíš nejlépe? Proč prostě nenapíšeš tuhle písničku?'… tak jsem šel domů a odešel jsem z velmi emocionálního místa ve mně. Časem jsem napsal píseň 'I Will Always Love You'"
Říká se: 'To, že odcházím, neznamená, že tě nebudu milovat. Vážím si tě a doufám, že to děláš skvěle a vážím si všeho, co jsi udělal, ale jsem mimo tady,“řekla The Tennessean v roce 2015.
Po poslechu Wagoner pochopil Partonovy motivy. Plakal a souhlasil s tím, že se cesty rozloučí, ale požádal o produkci Partonovy nahrávky a považoval 'I Will Always Love You' za "nejlepší píseň, kterou [Dolly] kdy napsala."
Whitney Houston nebyla jediným umělcem, který měl zájem o pokrytí „I Will Always Love You“
Během let nahrálo 'I Will Always Love You' mnoho umělců, včetně Lindy Ronstadt a Johna Doea. Pravděpodobně, žádná verze nebyla tak populární jako ta zpívaná Houstonem, což pomohlo upevnit kultovní status Partonovy hudby a textů.
Věci se mohly vyvíjet úplně jinak, kdyby Parton souhlasil s tím, aby Elvis Presley nahrál píseň. The King měl zjevně velký zájem o zazpívání své vlastní interpretace skladby z roku 1973, ale důvtipná podnikatelka Parton neochotně odmítla, protože jeho management požádal o 50% podíl na licenčních poplatcích za vydání písně.
"Řekl jsem: 'Je mi líto, ale nemohu vám poskytnout publikaci." Chtěl jsem to slyšet zpívat Elvise a zlomilo mi to srdce – brečel jsem celou noc,“řekl Parton magazínu W v roce 2021.
"Ale to autorská práva jsem si musel nechat v kapse. Musíš se starat o svůj byznys! Každý tě využije, pokud bude moct. Tohle jsou moje písničky - jsou jako moje děti. A já očekávám aby mě podpořili, až budu starý!"
Jak se ukázalo, Parton udělal správné rozhodnutí, pokud jde o zachování práv, protože píseň se stala jednou z nejslavnějších a nejoblíbenějších romantických balad, která se objevila v několika filmech a také v epizodě Gilmorových dívek, ve které Lorelai (Lauren Graham) zpívá verzi Dolly Parton během karaoke noci, jasně myslí na Luka (Scott Patterson). A zdá se, že Elvis to nakonec taky přepásl.
„Priscilla, Elvisova žena, mi řekla, že když se s Elvisem rozvedli, Elvis jí zazpíval mou píseň. To se mě tak hluboce dotklo,“sdělil Parton. „A také hráli píseň na pohřbu Whitney Houston. Potom, pomyslel jsem si, vsadím se, že zahrají stejnou písničku, až půjdu."
