Epizoda 7 třetí série Too Hot to Handle začíná tam, kde epizoda 6 skončila: Brianna pozvala Nathana na rande s útěkem. Zklamání Olgy a Obiho z toho, že nebyli vybráni, je jasné, i když Hollyiny pocity jsou bezkonkurenční. Poté, co se otevřela možnosti lásky s Nathanem, cítí, že si jeho loajalitu získala natolik, aby řekl „ne“rande s jinou ženou.
Na druhé straně je Izzy nadšená, že jde na rande na pláži s Jacksonem. Ale dovolí, aby jejich sexuální chemie stála skupinu dalších 6 000 $?
Upozornění na spoiler: Zbytek tohoto článku obsahuje spoilery z epizody 7: 'Yoni Live Once'
Izzy a Jackson, Nathan a Brianna Pack při flirtování na rande
Dole na pláži se Izzy a Jackson zasmáli nad sklenkou šampaňského. Jackson je zvědavý, proč byla vybrána před Olgou, a říká Izzy, že v ní vidí sladší stránku, kterou považuje za přitažlivější. Ale předtím, než je označen za milého chlapa, který klade důraz spíše na osobnost než na vzhled, se Jackson zeptá Izzy - která mu připadá extrémně sexy - jestli by s ním nechtěla sdílet postel. Izzy polichocen nabídku přijímá a také zalapá po dechu a polibek!
Později toho večera, k Hollyině opovržení, Nathan a Brianna míří ven na romantické rande u čokoládového fondue. Zatímco vilu čeká dramatický večer, Brianna pracuje na odlákání Nathana od Holly. Nathan se navzájem krmí jahodami v čokoládě a připouští, že se mu možná točí hlava.
Po jejich rande se Nathan rozhodne, že je čas být k Holly upřímný o svých pocitech. Zatímco si užívá čas s ní, jeho hlava se začala otáčet kvůli Brianně. Takže ji odtáhne stranou, posadí ji na pohovku a na rovinu jí řekne: "Ne, myslím, že jsem pořád určitě s tebou." Zdá se, že Nath z Truth pochytil něco málo o poctivosti.
Nathan prozradí Holly, že Brianna to na jejich rande nakládala, což vedlo Holly k pocitům neúcty. Zatímco se skupina připravuje do postele, Holly je připravuje na konfrontaci s Briannou. Nathan je pod tlakem – rozlije jeho nový plamen pravý čaj? Od té doby je to jen hra na čekání…a čekání…a čekání…až všichni usnou, než Brianna dokončí svou noční rutinu.
Další porušení pravidel, další prohra
Když se posádka ráno probudí, Harry ukáže prstem na postel Izzyho a Jacksona a tvrdí, že celou noc slyšel smích. Buď je Jackson tajný komik, nebo je jejich smích ďábelský a vzpurný. Nebojte se, Lana je tady, aby vyčistila vzduch.
Shromážděním všech v kabině Lana oznamuje další porušení pravidel. Holly se ze strachu, že za to mohou Nathan a Brianna, vydechne úlevou, když se Izzy a Jackson přiznávají. Vypadá to, že Olga možná bude muset hledat spojení jinde. Ale kolik tam bylo porušení? Podle Lany došlo k jednomu polibku na pláži, jednomu v ložnici a „ve 2:42 sedůvěrně třel o.“Náklady na tyto hromadné přestupky? 22 000 $. Od 200 000 $ se herci 3. řady ocitnou tváří v tvář mírné peněžní odměně 46 000 $.
Shan Boodram pomáhá dívkám znovu vybudovat jejich sesterstvo
Vzhledem k rostoucímu napětí mezi Izzy a Olgou a Holly a Briannou založí Lana se Shanem Boodramem dílnu pouze pro ženy, aby pomohla ženám znovu získat jejich sesterství. Na začátku workshopu Shan připraví dámy na Yoni Puka (překlad: uctívání vagíny).
Dívky odhodí své šuplíky (skryté přepážkami) a připravují se pochválit jejich Yoni. Každá dáma sdílí své myšlenky a vyjadřují své pocity svému Yoni a omlouvají se za zanedbání nebo zahanbení.
Shan vytáhne spodní díl plavek zpět nahoru a instruuje dívky, aby pomocí různých květin znázornily, jak vidí svou Yoni. Olga se rozplývala nad Izzyho Yoni (ta květinová, ne ta pravá!) a přiznává, že je ráda za svou bývalou konkurenci. Holly představuje svou Yoni jako květinu a otevírá se Brianně, která otevřeně obdivuje Hollyinu schopnost vytvořit skutečné spojení bez použití své Yoni. Díky Shanovi zachránila Yoni Puja sesterstvo letošní sezóny.
Lana je offline na Goddess Party
Po workshopu se Shanem si Holly odtáhne Briannu, aby si popovídala. Když se Holly znovu otevírá zranitelnosti, Brianna souhlasí, že už Nathana nebude pronásledovat. Nathan má pocit, že se vyhnul kulce, ale fanoušci se mohou divit, co si Holly pomyslí, když se bude dívat na ty kazety. Kamery nikdy nelžou, Nathe!
Na oslavu tří nově příchozích pořádá Lana ve vile večírek bohyní. Večírek v řeckých róbách a athénských svatozářích přeruší Lana. Lana nezadaným připomíná, že jsou v závěrečné fázi svého ústupu, a začíná poukazem na to, že zatímco někteří vykazují známky osobního rozvoje, jiní stále nejsou schopni dodržovat její pravidla.
To, co Lana řekne dál, se nikdy nedozvíme. Robot začne prskat, protože její spojení přestává fungovat. Laně zhasne kontrolka, která vyžaduje naléhavou aktualizaci softwaru. Když je Lana mimo záběr, skupina přemýšlí, zda pravidla stále platí. Určitě ne, pokud není schopna zachytit data. Nebo může? Mezi Desiree a publikem Lana odhaluje, že singly podrobila konečné zkoušce. Zůstane skupina v souladu s Laninými pravidly? Nebo využijí tuto šanci k tomu, aby konečně dosáhli nějaké domnělé akce „bez viny“? Zjistěte to příště na Netflixu „Too Hot to Handle“.
